Sì, può ordinare da noi anche se il suo indirizzo di fatturazione si trova al di fuori della Germania.
Al momento, tuttavia, l’indirizzo di consegna deve trovarsi in Germania.
Questa limitazione è dovuta alle diverse normative nazionali degli Stati membri dell’Unione europea in materia di smaltimento e riciclaggio delle apparecchiature elettriche e dei materiali di imballaggio. Stiamo lavorando attivamente a una soluzione.
Sì, con una partita IVA valida e un indirizzo di consegna in Germania 🇩🇪 o nei Paesi Bassi 🇳🇱.
La spedizione in Austria dovrebbe presto essere possibile con una partita IVA valida. Stiamo già lavorando alacremente per questo.
Il motivo delle attuali restrizioni sono le diverse normative nazionali riguardanti lo smaltimento di apparecchiature elettriche e materiali da imballaggio.
Combo interruttore-presa illuminato effetto vetro colore Farrow & Ball con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levette in cromo scuro e finitura personalizzata in un colore Farrow Ball, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Concepito come un vero e proprio dettaglio architettonico e non come un semplice elemento funzionale, YORK combina una placca frontale senza cornice effetto vetro con solide levette in metallo dall’elegante finitura in cromo scuro. Ogni placca frontale viene realizzata individualmente nell’atelier di ROHDE+ROHDE, dove il colore Farrow Ball scelto viene applicato a mano sul retro della superficie trasparente. In questo modo, l’interruttore può essere perfettamente integrato nel progetto cromatico dell’ambiente, armonizzandosi discretamente con il colore della parete oppure creando volutamente un elegante contrasto. L’abbinamento tra una finitura cromatica personalizzata e le levette in cromo scuro conferisce a questa versione di YORK un carattere particolarmente raffinato. La tonalità metallica più profonda risulta più discreta rispetto al classico cromo lucido, pur creando un accento architettonico ben definito. A seconda del colore scelto, il risultato può essere sobrio e armonioso, grafico e ricco di contrasti oppure decisamente contemporaneo. YORK è progettato e realizzato da ROHDE+ROHDE. Gli interruttori non sono prodotti Farrow Ball. I colori Farrow Ball vengono utilizzati esclusivamente per la finitura cromatica personalizzata delle placche frontali ROHDE+ROHDE. Colori personalizzati come parte integrante dell’interior design Con YORK, l’interruttore diventa un elemento integrante del progetto d’interni. La placca frontale può essere realizzata in modo da coordinarsi con il colore delle pareti, i mobili, gli arredi su misura, le falegnamerie e altri elementi accuratamente selezionati dell’ambiente. Il colore Farrow Ball scelto viene applicato a mano sul retro della placca frontale trasparente. Poiché il colore si trova dietro la superficie cristallina e non sopra di essa, lo strato di vernice rimane protetto e acquisisce al tempo stesso una straordinaria profondità visiva e luminosità. Questa tecnica di lavorazione risulta particolarmente efficace negli interni di pregio, dove anche i più piccoli dettagli contribuiscono all’atmosfera complessiva. Le tonalità chiare e delicate creano un elegante contrasto con le levette in cromo scuro, mentre i colori più profondi permettono di ottenere un insieme più discreto, armonioso e sofisticato. Oltre ai colori Farrow Ball, YORK è disponibile in un’ampia gamma di finiture personalizzate, che comprende anche colori di Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Le solide levette in metallo possono essere dotate, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione, questo può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure semplicemente come raffinato dettaglio di design. Al buio, la combinazione tra colore, metallo scuro lucido e il piccolo punto luminoso conferisce all’interruttore una presenza particolarmente distintiva. L’effetto rimane volutamente discreto, preservando il carattere pulito e architettonico del design. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Straordinaria profondità del colore grazie alla verniciatura sul retro Ogni placca frontale YORK colorata viene verniciata individualmente a mano sul retro. Lo strato di colore si trova quindi dietro la superficie trasparente, creando una profondità visiva intensa e particolarmente raffinata. Per le placche frontali, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale e integra un filtro UV che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Il risultato è una placca frontale resistente e durevole, con un pregiato effetto vetro, progettata per mantenere inalterata la propria qualità estetica anche dopo molti anni di utilizzo quotidiano. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK nei colori Farrow Ball Placca frontale personalizzata, verniciata sul retro in un colore Farrow Ball Progettato e realizzato da ROHDE+ROHDE I colori Farrow Ball vengono utilizzati esclusivamente per la finitura personalizzata Verniciatura sul retro applicata a mano per una straordinaria profondità visiva Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per contribuire a proteggere la finitura cromatica Solide levette in metallo con elegante finitura in cromo scuro Illuminazione discreta delle levette disponibile come opzione 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE, collaudata nel tempo e prodotta in Italia Ideale per interni residenziali personalizzati, progetti architettonici e concept di interior design di alto livello Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono coprire una o più scatole da incasso ed essere installate sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessaria una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata individualmente sul retro nel colore Farrow Ball scelto Meccanismi degli interruttori con levette in cromo scuro nella quantità necessaria Moduli LED per l’illuminazione delle levette nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Adattamento flessibile in caso di futuri cambiamenti di colore Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, la placca frontale YORK può essere sostituita senza dover modificare il meccanismo dell’interruttore già installato. Ad esempio, se la parete viene ridipinta in un’altra tonalità Farrow Ball, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale verniciata sul retro nel colore coordinato. Il meccanismo rimane installato nella parete e viene sostituita esclusivamente la placca frontale visibile. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista. Informazioni sul marchio YORK è una collezione di ROHDE+ROHDE. Le placche frontali e le cornici qui proposte sono prodotte da ROHDE+ROHDE e non sono prodotti Farrow Ball. In questa descrizione del prodotto, Farrow Ball si riferisce esclusivamente ai colori o alle tonalità utilizzati per la finitura personalizzata.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore Farrow & Ball con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levette in cromo scuro e finitura personalizzata in un colore Farrow Ball, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Concepito come un vero e proprio dettaglio architettonico e non come un semplice elemento funzionale, YORK combina una placca frontale senza cornice effetto vetro con solide levette in metallo dall’elegante finitura in cromo scuro. Ogni placca frontale viene realizzata individualmente nell’atelier di ROHDE+ROHDE, dove il colore Farrow Ball scelto viene applicato a mano sul retro della superficie trasparente. In questo modo, l’interruttore può essere perfettamente integrato nel progetto cromatico dell’ambiente, armonizzandosi discretamente con il colore della parete oppure creando volutamente un elegante contrasto. L’abbinamento tra una finitura cromatica personalizzata e le levette in cromo scuro conferisce a questa versione di YORK un carattere particolarmente raffinato. La tonalità metallica più profonda risulta più discreta rispetto al classico cromo lucido, pur creando un accento architettonico ben definito. A seconda del colore scelto, il risultato può essere sobrio e armonioso, grafico e ricco di contrasti oppure decisamente contemporaneo. YORK è progettato e realizzato da ROHDE+ROHDE. Gli interruttori non sono prodotti Farrow Ball. I colori Farrow Ball vengono utilizzati esclusivamente per la finitura cromatica personalizzata delle placche frontali ROHDE+ROHDE. Colori personalizzati come parte integrante dell’interior design Con YORK, l’interruttore diventa un elemento integrante del progetto d’interni. La placca frontale può essere realizzata in modo da coordinarsi con il colore delle pareti, i mobili, gli arredi su misura, le falegnamerie e altri elementi accuratamente selezionati dell’ambiente. Il colore Farrow Ball scelto viene applicato a mano sul retro della placca frontale trasparente. Poiché il colore si trova dietro la superficie cristallina e non sopra di essa, lo strato di vernice rimane protetto e acquisisce al tempo stesso una straordinaria profondità visiva e luminosità. Questa tecnica di lavorazione risulta particolarmente efficace negli interni di pregio, dove anche i più piccoli dettagli contribuiscono all’atmosfera complessiva. Le tonalità chiare e delicate creano un elegante contrasto con le levette in cromo scuro, mentre i colori più profondi permettono di ottenere un insieme più discreto, armonioso e sofisticato. Oltre ai colori Farrow Ball, YORK è disponibile in un’ampia gamma di finiture personalizzate, che comprende anche colori di Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Le solide levette in metallo possono essere dotate, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione, questo può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure semplicemente come raffinato dettaglio di design. Al buio, la combinazione tra colore, metallo scuro lucido e il piccolo punto luminoso conferisce all’interruttore una presenza particolarmente distintiva. L’effetto rimane volutamente discreto, preservando il carattere pulito e architettonico del design. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Straordinaria profondità del colore grazie alla verniciatura sul retro Ogni placca frontale YORK colorata viene verniciata individualmente a mano sul retro. Lo strato di colore si trova quindi dietro la superficie trasparente, creando una profondità visiva intensa e particolarmente raffinata. Per le placche frontali, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale e integra un filtro UV che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Il risultato è una placca frontale resistente e durevole, con un pregiato effetto vetro, progettata per mantenere inalterata la propria qualità estetica anche dopo molti anni di utilizzo quotidiano. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK nei colori Farrow Ball Placca frontale personalizzata, verniciata sul retro in un colore Farrow Ball Progettato e realizzato da ROHDE+ROHDE I colori Farrow Ball vengono utilizzati esclusivamente per la finitura personalizzata Verniciatura sul retro applicata a mano per una straordinaria profondità visiva Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per contribuire a proteggere la finitura cromatica Solide levette in metallo con elegante finitura in cromo scuro Illuminazione discreta delle levette disponibile come opzione 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE, collaudata nel tempo e prodotta in Italia Ideale per interni residenziali personalizzati, progetti architettonici e concept di interior design di alto livello Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono coprire una o più scatole da incasso ed essere installate sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessaria una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata individualmente sul retro nel colore Farrow Ball scelto Meccanismi degli interruttori con levette in cromo scuro nella quantità necessaria Moduli LED per l’illuminazione delle levette nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Adattamento flessibile in caso di futuri cambiamenti di colore Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, la placca frontale YORK può essere sostituita senza dover modificare il meccanismo dell’interruttore già installato. Ad esempio, se la parete viene ridipinta in un’altra tonalità Farrow Ball, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale verniciata sul retro nel colore coordinato. Il meccanismo rimane installato nella parete e viene sostituita esclusivamente la placca frontale visibile. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista. Informazioni sul marchio YORK è una collezione di ROHDE+ROHDE. Le placche frontali e le cornici qui proposte sono prodotte da ROHDE+ROHDE e non sono prodotti Farrow Ball. In questa descrizione del prodotto, Farrow Ball si riferisce esclusivamente ai colori o alle tonalità utilizzati per la finitura personalizzata.
Combo orizzontale interruttore-presa illuminato effetto vetro colore Farrow & Ball con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levette in cromo scuro e finitura personalizzata in un colore Farrow Ball, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Concepito come un vero e proprio dettaglio architettonico e non come un semplice elemento funzionale, YORK combina una placca frontale senza cornice effetto vetro con solide levette in metallo dall’elegante finitura in cromo scuro. Ogni placca frontale viene realizzata individualmente nell’atelier di ROHDE+ROHDE, dove il colore Farrow Ball scelto viene applicato a mano sul retro della superficie trasparente. In questo modo, l’interruttore può essere perfettamente integrato nel progetto cromatico dell’ambiente, armonizzandosi discretamente con il colore della parete oppure creando volutamente un elegante contrasto. L’abbinamento tra una finitura cromatica personalizzata e le levette in cromo scuro conferisce a questa versione di YORK un carattere particolarmente raffinato. La tonalità metallica più profonda risulta più discreta rispetto al classico cromo lucido, pur creando un accento architettonico ben definito. A seconda del colore scelto, il risultato può essere sobrio e armonioso, grafico e ricco di contrasti oppure decisamente contemporaneo. YORK è progettato e realizzato da ROHDE+ROHDE. Gli interruttori non sono prodotti Farrow Ball. I colori Farrow Ball vengono utilizzati esclusivamente per la finitura cromatica personalizzata delle placche frontali ROHDE+ROHDE. Colori personalizzati come parte integrante dell’interior design Con YORK, l’interruttore diventa un elemento integrante del progetto d’interni. La placca frontale può essere realizzata in modo da coordinarsi con il colore delle pareti, i mobili, gli arredi su misura, le falegnamerie e altri elementi accuratamente selezionati dell’ambiente. Il colore Farrow Ball scelto viene applicato a mano sul retro della placca frontale trasparente. Poiché il colore si trova dietro la superficie cristallina e non sopra di essa, lo strato di vernice rimane protetto e acquisisce al tempo stesso una straordinaria profondità visiva e luminosità. Questa tecnica di lavorazione risulta particolarmente efficace negli interni di pregio, dove anche i più piccoli dettagli contribuiscono all’atmosfera complessiva. Le tonalità chiare e delicate creano un elegante contrasto con le levette in cromo scuro, mentre i colori più profondi permettono di ottenere un insieme più discreto, armonioso e sofisticato. Oltre ai colori Farrow Ball, YORK è disponibile in un’ampia gamma di finiture personalizzate, che comprende anche colori di Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Le solide levette in metallo possono essere dotate, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione, questo può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure semplicemente come raffinato dettaglio di design. Al buio, la combinazione tra colore, metallo scuro lucido e il piccolo punto luminoso conferisce all’interruttore una presenza particolarmente distintiva. L’effetto rimane volutamente discreto, preservando il carattere pulito e architettonico del design. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Straordinaria profondità del colore grazie alla verniciatura sul retro Ogni placca frontale YORK colorata viene verniciata individualmente a mano sul retro. Lo strato di colore si trova quindi dietro la superficie trasparente, creando una profondità visiva intensa e particolarmente raffinata. Per le placche frontali, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale e integra un filtro UV che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Il risultato è una placca frontale resistente e durevole, con un pregiato effetto vetro, progettata per mantenere inalterata la propria qualità estetica anche dopo molti anni di utilizzo quotidiano. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK nei colori Farrow Ball Placca frontale personalizzata, verniciata sul retro in un colore Farrow Ball Progettato e realizzato da ROHDE+ROHDE I colori Farrow Ball vengono utilizzati esclusivamente per la finitura personalizzata Verniciatura sul retro applicata a mano per una straordinaria profondità visiva Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per contribuire a proteggere la finitura cromatica Solide levette in metallo con elegante finitura in cromo scuro Illuminazione discreta delle levette disponibile come opzione 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE, collaudata nel tempo e prodotta in Italia Ideale per interni residenziali personalizzati, progetti architettonici e concept di interior design di alto livello Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono coprire una o più scatole da incasso ed essere installate sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessaria una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata individualmente sul retro nel colore Farrow Ball scelto Meccanismi degli interruttori con levette in cromo scuro nella quantità necessaria Moduli LED per l’illuminazione delle levette nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Adattamento flessibile in caso di futuri cambiamenti di colore Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, la placca frontale YORK può essere sostituita senza dover modificare il meccanismo dell’interruttore già installato. Ad esempio, se la parete viene ridipinta in un’altra tonalità Farrow Ball, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale verniciata sul retro nel colore coordinato. Il meccanismo rimane installato nella parete e viene sostituita esclusivamente la placca frontale visibile. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista. Informazioni sul marchio YORK è una collezione di ROHDE+ROHDE. Le placche frontali e le cornici qui proposte sono prodotte da ROHDE+ROHDE e non sono prodotti Farrow Ball. In questa descrizione del prodotto, Farrow Ball si riferisce esclusivamente ai colori o alle tonalità utilizzati per la finitura personalizzata.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore Farrow & Ball verticale con 2 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levette in cromo scuro e finitura personalizzata in un colore Farrow Ball, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Concepito come un vero e proprio dettaglio architettonico e non come un semplice elemento funzionale, YORK combina una placca frontale senza cornice effetto vetro con solide levette in metallo dall’elegante finitura in cromo scuro. Ogni placca frontale viene realizzata individualmente nell’atelier di ROHDE+ROHDE, dove il colore Farrow Ball scelto viene applicato a mano sul retro della superficie trasparente. In questo modo, l’interruttore può essere perfettamente integrato nel progetto cromatico dell’ambiente, armonizzandosi discretamente con il colore della parete oppure creando volutamente un elegante contrasto. L’abbinamento tra una finitura cromatica personalizzata e le levette in cromo scuro conferisce a questa versione di YORK un carattere particolarmente raffinato. La tonalità metallica più profonda risulta più discreta rispetto al classico cromo lucido, pur creando un accento architettonico ben definito. A seconda del colore scelto, il risultato può essere sobrio e armonioso, grafico e ricco di contrasti oppure decisamente contemporaneo. YORK è progettato e realizzato da ROHDE+ROHDE. Gli interruttori non sono prodotti Farrow Ball. I colori Farrow Ball vengono utilizzati esclusivamente per la finitura cromatica personalizzata delle placche frontali ROHDE+ROHDE. Colori personalizzati come parte integrante dell’interior design Con YORK, l’interruttore diventa un elemento integrante del progetto d’interni. La placca frontale può essere realizzata in modo da coordinarsi con il colore delle pareti, i mobili, gli arredi su misura, le falegnamerie e altri elementi accuratamente selezionati dell’ambiente. Il colore Farrow Ball scelto viene applicato a mano sul retro della placca frontale trasparente. Poiché il colore si trova dietro la superficie cristallina e non sopra di essa, lo strato di vernice rimane protetto e acquisisce al tempo stesso una straordinaria profondità visiva e luminosità. Questa tecnica di lavorazione risulta particolarmente efficace negli interni di pregio, dove anche i più piccoli dettagli contribuiscono all’atmosfera complessiva. Le tonalità chiare e delicate creano un elegante contrasto con le levette in cromo scuro, mentre i colori più profondi permettono di ottenere un insieme più discreto, armonioso e sofisticato. Oltre ai colori Farrow Ball, YORK è disponibile in un’ampia gamma di finiture personalizzate, che comprende anche colori di Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Le solide levette in metallo possono essere dotate, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione, questo può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure semplicemente come raffinato dettaglio di design. Al buio, la combinazione tra colore, metallo scuro lucido e il piccolo punto luminoso conferisce all’interruttore una presenza particolarmente distintiva. L’effetto rimane volutamente discreto, preservando il carattere pulito e architettonico del design. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Straordinaria profondità del colore grazie alla verniciatura sul retro Ogni placca frontale YORK colorata viene verniciata individualmente a mano sul retro. Lo strato di colore si trova quindi dietro la superficie trasparente, creando una profondità visiva intensa e particolarmente raffinata. Per le placche frontali, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale e integra un filtro UV che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Il risultato è una placca frontale resistente e durevole, con un pregiato effetto vetro, progettata per mantenere inalterata la propria qualità estetica anche dopo molti anni di utilizzo quotidiano. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK nei colori Farrow Ball Placca frontale personalizzata, verniciata sul retro in un colore Farrow Ball Progettato e realizzato da ROHDE+ROHDE I colori Farrow Ball vengono utilizzati esclusivamente per la finitura personalizzata Verniciatura sul retro applicata a mano per una straordinaria profondità visiva Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per contribuire a proteggere la finitura cromatica Solide levette in metallo con elegante finitura in cromo scuro Illuminazione discreta delle levette disponibile come opzione 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE, collaudata nel tempo e prodotta in Italia Ideale per interni residenziali personalizzati, progetti architettonici e concept di interior design di alto livello Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono coprire una o più scatole da incasso ed essere installate sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessaria una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata individualmente sul retro nel colore Farrow Ball scelto Meccanismi degli interruttori con levette in cromo scuro nella quantità necessaria Moduli LED per l’illuminazione delle levette nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Adattamento flessibile in caso di futuri cambiamenti di colore Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, la placca frontale YORK può essere sostituita senza dover modificare il meccanismo dell’interruttore già installato. Ad esempio, se la parete viene ridipinta in un’altra tonalità Farrow Ball, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale verniciata sul retro nel colore coordinato. Il meccanismo rimane installato nella parete e viene sostituita esclusivamente la placca frontale visibile. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista. Informazioni sul marchio YORK è una collezione di ROHDE+ROHDE. Le placche frontali e le cornici qui proposte sono prodotte da ROHDE+ROHDE e non sono prodotti Farrow Ball. In questa descrizione del prodotto, Farrow Ball si riferisce esclusivamente ai colori o alle tonalità utilizzati per la finitura personalizzata.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro nero con 3 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale nera effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo e la tonalità calda dell’ottone creano una combinazione di materiali dal carattere deciso, adatta sia all’architettura contemporanea sia agli interni classici e senza tempo. La solida levetta in metallo risalta elegantemente sulla placca frontale nera verniciata sul retro, trasformando l’interruttore in un elemento di design attentamente integrato nell’ambiente. Anziché far scomparire visivamente l’interruttore nello sfondo, questa versione di YORK valorizza volutamente il contrasto tra la superficie nera, l’effetto vetro trasparente e il calore dell’ottone. Le linee minimaliste mantengono al tempo stesso un’estetica equilibrata e raffinata. Il risultato è un interruttore di alta qualità pensato per interni nei quali materiali, colori e persino i più piccoli dettagli architettonici vengono coordinati con particolare attenzione. Nero e ottone – una combinazione di carattere Il carattere distintivo di questa versione di YORK nasce soprattutto dal dialogo tra due materiali molto diversi. La placca frontale in nero profondo crea una superficie grafica e sobria, mentre la calda tonalità metallica della levetta in ottone introduce un accento elegante e volutamente contrastante. L’effetto può cambiare notevolmente a seconda dell’ambiente. Negli interni chiari, la placca frontale nera diventa essa stessa un deciso elemento di contrasto. Su pareti scure, invece, può integrarsi in modo più discreto nell’architettura, lasciando alla levetta in ottone il ruolo di principale elemento visivo. L’interruttore può inoltre essere inserito in un progetto materico più ampio, coordinandolo con rubinetteria, lampade, maniglie, ferramenta per mobili o altri dettagli in ottone presenti nell’ambiente. Verniciatura nera sul retro applicata a mano Per ottenere l’aspetto caratteristico della placca YORK, la superficie visibile non viene semplicemente verniciata di nero. Il colore viene applicato a mano sul retro del vetro acrilico cristallino nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il nero viene quindi osservato attraverso il materiale trasparente della placca. Questa tecnica conferisce al colore una particolare profondità e brillantezza, creando al tempo stesso l’elegante effetto vetro che caratterizza la collezione YORK. Questa struttura offre inoltre un ulteriore vantaggio: lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non viene direttamente esposto durante l’utilizzo quotidiano. Un discreto punto luminoso nella levetta in ottone La solida levetta in ottone può essere illuminata opzionalmente. Un discreto punto luminoso integrato nella levetta può svolgere diverse funzioni: luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure semplicemente elemento di design permanentemente illuminato. Sul fondo nero, l’illuminazione produce un effetto particolarmente suggestivo. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione, mentre la superficie in ottone riflette delicatamente la luce. In questo modo l’interruttore assume un carattere completamente diverso nelle ore serali e notturne. L’illuminazione è completamente opzionale. Se non viene richiesta, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Effetto vetro resistente per l’uso quotidiano La superficie trasparente della placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità. Il materiale combina l’elegante aspetto del vetro con una resistenza notevolmente superiore ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. La superficie dispone inoltre di un’efficace protezione antigraffio. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La placca frontale è quindi progettata non soltanto per il suo impatto estetico, ma anche per un utilizzo quotidiano e duraturo come interruttore frequentemente azionato. YORK offre molto più del nero Il nero è soltanto una delle numerose possibilità di personalizzazione disponibili nella collezione YORK. Le placche frontali possono essere verniciate individualmente sul retro in un’ampia gamma di colori. Le opzioni comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, cucine, mobili, arredi su misura e progetti cromatici architettonici personalizzati. Scegliere inizialmente il nero non limita inoltre le possibilità future: la placca frontale visibile può essere successivamente sostituita separatamente con una versione in un altro colore. Caratteristiche principali di YORK Nero + Ottone Placca frontale in nero profondo, verniciata a mano sul retro Marcato contrasto tra la superficie nera e il calore dell’ottone Levetta massiccia in metallo con finitura in ottone di alta qualità Design minimalista e senza cornice Eccezionale profondità cromatica grazie alla verniciatura sul retro Vetro acrilico cristallino di alta qualità con protezione antigraffio Materiale undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Illuminazione utilizzabile come luce di orientamento, spia luminosa o accento di design 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente quando necessario Placche frontali YORK disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori YORK La gamma YORK è progettata per scatole da incasso standard. Quando vengono combinati più interruttori o prese, le singole scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere sia orizzontale sia verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio necessario, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate La placca frontale può essere facilmente sostituita in futuro Uno dei vantaggi del sistema YORK è la separazione tra la placca frontale visibile e il meccanismo già installato. Se in futuro cambiano l’arredamento o il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. La placca frontale nera può essere semplicemente rimossa e sostituita con una placca di un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro nero con 2 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale nera effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo e la tonalità calda dell’ottone creano una combinazione di materiali dal carattere deciso, adatta sia all’architettura contemporanea sia agli interni classici e senza tempo. La solida levetta in metallo risalta elegantemente sulla placca frontale nera verniciata sul retro, trasformando l’interruttore in un elemento di design attentamente integrato nell’ambiente. Anziché far scomparire visivamente l’interruttore nello sfondo, questa versione di YORK valorizza volutamente il contrasto tra la superficie nera, l’effetto vetro trasparente e il calore dell’ottone. Le linee minimaliste mantengono al tempo stesso un’estetica equilibrata e raffinata. Il risultato è un interruttore di alta qualità pensato per interni nei quali materiali, colori e persino i più piccoli dettagli architettonici vengono coordinati con particolare attenzione. Nero e ottone – una combinazione di carattere Il carattere distintivo di questa versione di YORK nasce soprattutto dal dialogo tra due materiali molto diversi. La placca frontale in nero profondo crea una superficie grafica e sobria, mentre la calda tonalità metallica della levetta in ottone introduce un accento elegante e volutamente contrastante. L’effetto può cambiare notevolmente a seconda dell’ambiente. Negli interni chiari, la placca frontale nera diventa essa stessa un deciso elemento di contrasto. Su pareti scure, invece, può integrarsi in modo più discreto nell’architettura, lasciando alla levetta in ottone il ruolo di principale elemento visivo. L’interruttore può inoltre essere inserito in un progetto materico più ampio, coordinandolo con rubinetteria, lampade, maniglie, ferramenta per mobili o altri dettagli in ottone presenti nell’ambiente. Verniciatura nera sul retro applicata a mano Per ottenere l’aspetto caratteristico della placca YORK, la superficie visibile non viene semplicemente verniciata di nero. Il colore viene applicato a mano sul retro del vetro acrilico cristallino nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il nero viene quindi osservato attraverso il materiale trasparente della placca. Questa tecnica conferisce al colore una particolare profondità e brillantezza, creando al tempo stesso l’elegante effetto vetro che caratterizza la collezione YORK. Questa struttura offre inoltre un ulteriore vantaggio: lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non viene direttamente esposto durante l’utilizzo quotidiano. Un discreto punto luminoso nella levetta in ottone La solida levetta in ottone può essere illuminata opzionalmente. Un discreto punto luminoso integrato nella levetta può svolgere diverse funzioni: luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure semplicemente elemento di design permanentemente illuminato. Sul fondo nero, l’illuminazione produce un effetto particolarmente suggestivo. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione, mentre la superficie in ottone riflette delicatamente la luce. In questo modo l’interruttore assume un carattere completamente diverso nelle ore serali e notturne. L’illuminazione è completamente opzionale. Se non viene richiesta, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Effetto vetro resistente per l’uso quotidiano La superficie trasparente della placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità. Il materiale combina l’elegante aspetto del vetro con una resistenza notevolmente superiore ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. La superficie dispone inoltre di un’efficace protezione antigraffio. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La placca frontale è quindi progettata non soltanto per il suo impatto estetico, ma anche per un utilizzo quotidiano e duraturo come interruttore frequentemente azionato. YORK offre molto più del nero Il nero è soltanto una delle numerose possibilità di personalizzazione disponibili nella collezione YORK. Le placche frontali possono essere verniciate individualmente sul retro in un’ampia gamma di colori. Le opzioni comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, cucine, mobili, arredi su misura e progetti cromatici architettonici personalizzati. Scegliere inizialmente il nero non limita inoltre le possibilità future: la placca frontale visibile può essere successivamente sostituita separatamente con una versione in un altro colore. Caratteristiche principali di YORK Nero + Ottone Placca frontale in nero profondo, verniciata a mano sul retro Marcato contrasto tra la superficie nera e il calore dell’ottone Levetta massiccia in metallo con finitura in ottone di alta qualità Design minimalista e senza cornice Eccezionale profondità cromatica grazie alla verniciatura sul retro Vetro acrilico cristallino di alta qualità con protezione antigraffio Materiale undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Illuminazione utilizzabile come luce di orientamento, spia luminosa o accento di design 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente quando necessario Placche frontali YORK disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori YORK La gamma YORK è progettata per scatole da incasso standard. Quando vengono combinati più interruttori o prese, le singole scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere sia orizzontale sia verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio necessario, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate La placca frontale può essere facilmente sostituita in futuro Uno dei vantaggi del sistema YORK è la separazione tra la placca frontale visibile e il meccanismo già installato. Se in futuro cambiano l’arredamento o il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. La placca frontale nera può essere semplicemente rimossa e sostituita con una placca di un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo interruttore-presa illuminato effetto vetro nero con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale nera effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo e la tonalità calda dell’ottone creano una combinazione di materiali dal carattere deciso, adatta sia all’architettura contemporanea sia agli interni classici e senza tempo. La solida levetta in metallo risalta elegantemente sulla placca frontale nera verniciata sul retro, trasformando l’interruttore in un elemento di design attentamente integrato nell’ambiente. Anziché far scomparire visivamente l’interruttore nello sfondo, questa versione di YORK valorizza volutamente il contrasto tra la superficie nera, l’effetto vetro trasparente e il calore dell’ottone. Le linee minimaliste mantengono al tempo stesso un’estetica equilibrata e raffinata. Il risultato è un interruttore di alta qualità pensato per interni nei quali materiali, colori e persino i più piccoli dettagli architettonici vengono coordinati con particolare attenzione. Nero e ottone – una combinazione di carattere Il carattere distintivo di questa versione di YORK nasce soprattutto dal dialogo tra due materiali molto diversi. La placca frontale in nero profondo crea una superficie grafica e sobria, mentre la calda tonalità metallica della levetta in ottone introduce un accento elegante e volutamente contrastante. L’effetto può cambiare notevolmente a seconda dell’ambiente. Negli interni chiari, la placca frontale nera diventa essa stessa un deciso elemento di contrasto. Su pareti scure, invece, può integrarsi in modo più discreto nell’architettura, lasciando alla levetta in ottone il ruolo di principale elemento visivo. L’interruttore può inoltre essere inserito in un progetto materico più ampio, coordinandolo con rubinetteria, lampade, maniglie, ferramenta per mobili o altri dettagli in ottone presenti nell’ambiente. Verniciatura nera sul retro applicata a mano Per ottenere l’aspetto caratteristico della placca YORK, la superficie visibile non viene semplicemente verniciata di nero. Il colore viene applicato a mano sul retro del vetro acrilico cristallino nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il nero viene quindi osservato attraverso il materiale trasparente della placca. Questa tecnica conferisce al colore una particolare profondità e brillantezza, creando al tempo stesso l’elegante effetto vetro che caratterizza la collezione YORK. Questa struttura offre inoltre un ulteriore vantaggio: lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non viene direttamente esposto durante l’utilizzo quotidiano. Un discreto punto luminoso nella levetta in ottone La solida levetta in ottone può essere illuminata opzionalmente. Un discreto punto luminoso integrato nella levetta può svolgere diverse funzioni: luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure semplicemente elemento di design permanentemente illuminato. Sul fondo nero, l’illuminazione produce un effetto particolarmente suggestivo. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione, mentre la superficie in ottone riflette delicatamente la luce. In questo modo l’interruttore assume un carattere completamente diverso nelle ore serali e notturne. L’illuminazione è completamente opzionale. Se non viene richiesta, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Effetto vetro resistente per l’uso quotidiano La superficie trasparente della placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità. Il materiale combina l’elegante aspetto del vetro con una resistenza notevolmente superiore ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. La superficie dispone inoltre di un’efficace protezione antigraffio. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La placca frontale è quindi progettata non soltanto per il suo impatto estetico, ma anche per un utilizzo quotidiano e duraturo come interruttore frequentemente azionato. YORK offre molto più del nero Il nero è soltanto una delle numerose possibilità di personalizzazione disponibili nella collezione YORK. Le placche frontali possono essere verniciate individualmente sul retro in un’ampia gamma di colori. Le opzioni comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, cucine, mobili, arredi su misura e progetti cromatici architettonici personalizzati. Scegliere inizialmente il nero non limita inoltre le possibilità future: la placca frontale visibile può essere successivamente sostituita separatamente con una versione in un altro colore. Caratteristiche principali di YORK Nero + Ottone Placca frontale in nero profondo, verniciata a mano sul retro Marcato contrasto tra la superficie nera e il calore dell’ottone Levetta massiccia in metallo con finitura in ottone di alta qualità Design minimalista e senza cornice Eccezionale profondità cromatica grazie alla verniciatura sul retro Vetro acrilico cristallino di alta qualità con protezione antigraffio Materiale undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Illuminazione utilizzabile come luce di orientamento, spia luminosa o accento di design 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente quando necessario Placche frontali YORK disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori YORK La gamma YORK è progettata per scatole da incasso standard. Quando vengono combinati più interruttori o prese, le singole scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere sia orizzontale sia verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio necessario, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate La placca frontale può essere facilmente sostituita in futuro Uno dei vantaggi del sistema YORK è la separazione tra la placca frontale visibile e il meccanismo già installato. Se in futuro cambiano l’arredamento o il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. La placca frontale nera può essere semplicemente rimossa e sostituita con una placca di un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro nero con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale nera effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo e la tonalità calda dell’ottone creano una combinazione di materiali dal carattere deciso, adatta sia all’architettura contemporanea sia agli interni classici e senza tempo. La solida levetta in metallo risalta elegantemente sulla placca frontale nera verniciata sul retro, trasformando l’interruttore in un elemento di design attentamente integrato nell’ambiente. Anziché far scomparire visivamente l’interruttore nello sfondo, questa versione di YORK valorizza volutamente il contrasto tra la superficie nera, l’effetto vetro trasparente e il calore dell’ottone. Le linee minimaliste mantengono al tempo stesso un’estetica equilibrata e raffinata. Il risultato è un interruttore di alta qualità pensato per interni nei quali materiali, colori e persino i più piccoli dettagli architettonici vengono coordinati con particolare attenzione. Nero e ottone – una combinazione di carattere Il carattere distintivo di questa versione di YORK nasce soprattutto dal dialogo tra due materiali molto diversi. La placca frontale in nero profondo crea una superficie grafica e sobria, mentre la calda tonalità metallica della levetta in ottone introduce un accento elegante e volutamente contrastante. L’effetto può cambiare notevolmente a seconda dell’ambiente. Negli interni chiari, la placca frontale nera diventa essa stessa un deciso elemento di contrasto. Su pareti scure, invece, può integrarsi in modo più discreto nell’architettura, lasciando alla levetta in ottone il ruolo di principale elemento visivo. L’interruttore può inoltre essere inserito in un progetto materico più ampio, coordinandolo con rubinetteria, lampade, maniglie, ferramenta per mobili o altri dettagli in ottone presenti nell’ambiente. Verniciatura nera sul retro applicata a mano Per ottenere l’aspetto caratteristico della placca YORK, la superficie visibile non viene semplicemente verniciata di nero. Il colore viene applicato a mano sul retro del vetro acrilico cristallino nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il nero viene quindi osservato attraverso il materiale trasparente della placca. Questa tecnica conferisce al colore una particolare profondità e brillantezza, creando al tempo stesso l’elegante effetto vetro che caratterizza la collezione YORK. Questa struttura offre inoltre un ulteriore vantaggio: lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non viene direttamente esposto durante l’utilizzo quotidiano. Un discreto punto luminoso nella levetta in ottone La solida levetta in ottone può essere illuminata opzionalmente. Un discreto punto luminoso integrato nella levetta può svolgere diverse funzioni: luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure semplicemente elemento di design permanentemente illuminato. Sul fondo nero, l’illuminazione produce un effetto particolarmente suggestivo. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione, mentre la superficie in ottone riflette delicatamente la luce. In questo modo l’interruttore assume un carattere completamente diverso nelle ore serali e notturne. L’illuminazione è completamente opzionale. Se non viene richiesta, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Effetto vetro resistente per l’uso quotidiano La superficie trasparente della placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità. Il materiale combina l’elegante aspetto del vetro con una resistenza notevolmente superiore ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. La superficie dispone inoltre di un’efficace protezione antigraffio. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La placca frontale è quindi progettata non soltanto per il suo impatto estetico, ma anche per un utilizzo quotidiano e duraturo come interruttore frequentemente azionato. YORK offre molto più del nero Il nero è soltanto una delle numerose possibilità di personalizzazione disponibili nella collezione YORK. Le placche frontali possono essere verniciate individualmente sul retro in un’ampia gamma di colori. Le opzioni comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, cucine, mobili, arredi su misura e progetti cromatici architettonici personalizzati. Scegliere inizialmente il nero non limita inoltre le possibilità future: la placca frontale visibile può essere successivamente sostituita separatamente con una versione in un altro colore. Caratteristiche principali di YORK Nero + Ottone Placca frontale in nero profondo, verniciata a mano sul retro Marcato contrasto tra la superficie nera e il calore dell’ottone Levetta massiccia in metallo con finitura in ottone di alta qualità Design minimalista e senza cornice Eccezionale profondità cromatica grazie alla verniciatura sul retro Vetro acrilico cristallino di alta qualità con protezione antigraffio Materiale undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Illuminazione utilizzabile come luce di orientamento, spia luminosa o accento di design 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente quando necessario Placche frontali YORK disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori YORK La gamma YORK è progettata per scatole da incasso standard. Quando vengono combinati più interruttori o prese, le singole scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere sia orizzontale sia verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio necessario, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate La placca frontale può essere facilmente sostituita in futuro Uno dei vantaggi del sistema YORK è la separazione tra la placca frontale visibile e il meccanismo già installato. Se in futuro cambiano l’arredamento o il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. La placca frontale nera può essere semplicemente rimossa e sostituita con una placca di un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo orizzontale interruttore-presa illuminato effetto vetro nero con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale nera effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo e la tonalità calda dell’ottone creano una combinazione di materiali dal carattere deciso, adatta sia all’architettura contemporanea sia agli interni classici e senza tempo. La solida levetta in metallo risalta elegantemente sulla placca frontale nera verniciata sul retro, trasformando l’interruttore in un elemento di design attentamente integrato nell’ambiente. Anziché far scomparire visivamente l’interruttore nello sfondo, questa versione di YORK valorizza volutamente il contrasto tra la superficie nera, l’effetto vetro trasparente e il calore dell’ottone. Le linee minimaliste mantengono al tempo stesso un’estetica equilibrata e raffinata. Il risultato è un interruttore di alta qualità pensato per interni nei quali materiali, colori e persino i più piccoli dettagli architettonici vengono coordinati con particolare attenzione. Nero e ottone – una combinazione di carattere Il carattere distintivo di questa versione di YORK nasce soprattutto dal dialogo tra due materiali molto diversi. La placca frontale in nero profondo crea una superficie grafica e sobria, mentre la calda tonalità metallica della levetta in ottone introduce un accento elegante e volutamente contrastante. L’effetto può cambiare notevolmente a seconda dell’ambiente. Negli interni chiari, la placca frontale nera diventa essa stessa un deciso elemento di contrasto. Su pareti scure, invece, può integrarsi in modo più discreto nell’architettura, lasciando alla levetta in ottone il ruolo di principale elemento visivo. L’interruttore può inoltre essere inserito in un progetto materico più ampio, coordinandolo con rubinetteria, lampade, maniglie, ferramenta per mobili o altri dettagli in ottone presenti nell’ambiente. Verniciatura nera sul retro applicata a mano Per ottenere l’aspetto caratteristico della placca YORK, la superficie visibile non viene semplicemente verniciata di nero. Il colore viene applicato a mano sul retro del vetro acrilico cristallino nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il nero viene quindi osservato attraverso il materiale trasparente della placca. Questa tecnica conferisce al colore una particolare profondità e brillantezza, creando al tempo stesso l’elegante effetto vetro che caratterizza la collezione YORK. Questa struttura offre inoltre un ulteriore vantaggio: lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non viene direttamente esposto durante l’utilizzo quotidiano. Un discreto punto luminoso nella levetta in ottone La solida levetta in ottone può essere illuminata opzionalmente. Un discreto punto luminoso integrato nella levetta può svolgere diverse funzioni: luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure semplicemente elemento di design permanentemente illuminato. Sul fondo nero, l’illuminazione produce un effetto particolarmente suggestivo. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione, mentre la superficie in ottone riflette delicatamente la luce. In questo modo l’interruttore assume un carattere completamente diverso nelle ore serali e notturne. L’illuminazione è completamente opzionale. Se non viene richiesta, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Effetto vetro resistente per l’uso quotidiano La superficie trasparente della placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità. Il materiale combina l’elegante aspetto del vetro con una resistenza notevolmente superiore ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. La superficie dispone inoltre di un’efficace protezione antigraffio. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La placca frontale è quindi progettata non soltanto per il suo impatto estetico, ma anche per un utilizzo quotidiano e duraturo come interruttore frequentemente azionato. YORK offre molto più del nero Il nero è soltanto una delle numerose possibilità di personalizzazione disponibili nella collezione YORK. Le placche frontali possono essere verniciate individualmente sul retro in un’ampia gamma di colori. Le opzioni comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, cucine, mobili, arredi su misura e progetti cromatici architettonici personalizzati. Scegliere inizialmente il nero non limita inoltre le possibilità future: la placca frontale visibile può essere successivamente sostituita separatamente con una versione in un altro colore. Caratteristiche principali di YORK Nero + Ottone Placca frontale in nero profondo, verniciata a mano sul retro Marcato contrasto tra la superficie nera e il calore dell’ottone Levetta massiccia in metallo con finitura in ottone di alta qualità Design minimalista e senza cornice Eccezionale profondità cromatica grazie alla verniciatura sul retro Vetro acrilico cristallino di alta qualità con protezione antigraffio Materiale undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Illuminazione utilizzabile come luce di orientamento, spia luminosa o accento di design 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente quando necessario Placche frontali YORK disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori YORK La gamma YORK è progettata per scatole da incasso standard. Quando vengono combinati più interruttori o prese, le singole scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere sia orizzontale sia verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio necessario, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate La placca frontale può essere facilmente sostituita in futuro Uno dei vantaggi del sistema YORK è la separazione tra la placca frontale visibile e il meccanismo già installato. Se in futuro cambiano l’arredamento o il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. La placca frontale nera può essere semplicemente rimossa e sostituita con una placca di un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro nero verticale con 2 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale nera effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo e la tonalità calda dell’ottone creano una combinazione di materiali dal carattere deciso, adatta sia all’architettura contemporanea sia agli interni classici e senza tempo. La solida levetta in metallo risalta elegantemente sulla placca frontale nera verniciata sul retro, trasformando l’interruttore in un elemento di design attentamente integrato nell’ambiente. Anziché far scomparire visivamente l’interruttore nello sfondo, questa versione di YORK valorizza volutamente il contrasto tra la superficie nera, l’effetto vetro trasparente e il calore dell’ottone. Le linee minimaliste mantengono al tempo stesso un’estetica equilibrata e raffinata. Il risultato è un interruttore di alta qualità pensato per interni nei quali materiali, colori e persino i più piccoli dettagli architettonici vengono coordinati con particolare attenzione. Nero e ottone – una combinazione di carattere Il carattere distintivo di questa versione di YORK nasce soprattutto dal dialogo tra due materiali molto diversi. La placca frontale in nero profondo crea una superficie grafica e sobria, mentre la calda tonalità metallica della levetta in ottone introduce un accento elegante e volutamente contrastante. L’effetto può cambiare notevolmente a seconda dell’ambiente. Negli interni chiari, la placca frontale nera diventa essa stessa un deciso elemento di contrasto. Su pareti scure, invece, può integrarsi in modo più discreto nell’architettura, lasciando alla levetta in ottone il ruolo di principale elemento visivo. L’interruttore può inoltre essere inserito in un progetto materico più ampio, coordinandolo con rubinetteria, lampade, maniglie, ferramenta per mobili o altri dettagli in ottone presenti nell’ambiente. Verniciatura nera sul retro applicata a mano Per ottenere l’aspetto caratteristico della placca YORK, la superficie visibile non viene semplicemente verniciata di nero. Il colore viene applicato a mano sul retro del vetro acrilico cristallino nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il nero viene quindi osservato attraverso il materiale trasparente della placca. Questa tecnica conferisce al colore una particolare profondità e brillantezza, creando al tempo stesso l’elegante effetto vetro che caratterizza la collezione YORK. Questa struttura offre inoltre un ulteriore vantaggio: lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non viene direttamente esposto durante l’utilizzo quotidiano. Un discreto punto luminoso nella levetta in ottone La solida levetta in ottone può essere illuminata opzionalmente. Un discreto punto luminoso integrato nella levetta può svolgere diverse funzioni: luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure semplicemente elemento di design permanentemente illuminato. Sul fondo nero, l’illuminazione produce un effetto particolarmente suggestivo. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione, mentre la superficie in ottone riflette delicatamente la luce. In questo modo l’interruttore assume un carattere completamente diverso nelle ore serali e notturne. L’illuminazione è completamente opzionale. Se non viene richiesta, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Effetto vetro resistente per l’uso quotidiano La superficie trasparente della placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità. Il materiale combina l’elegante aspetto del vetro con una resistenza notevolmente superiore ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. La superficie dispone inoltre di un’efficace protezione antigraffio. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La placca frontale è quindi progettata non soltanto per il suo impatto estetico, ma anche per un utilizzo quotidiano e duraturo come interruttore frequentemente azionato. YORK offre molto più del nero Il nero è soltanto una delle numerose possibilità di personalizzazione disponibili nella collezione YORK. Le placche frontali possono essere verniciate individualmente sul retro in un’ampia gamma di colori. Le opzioni comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, cucine, mobili, arredi su misura e progetti cromatici architettonici personalizzati. Scegliere inizialmente il nero non limita inoltre le possibilità future: la placca frontale visibile può essere successivamente sostituita separatamente con una versione in un altro colore. Caratteristiche principali di YORK Nero + Ottone Placca frontale in nero profondo, verniciata a mano sul retro Marcato contrasto tra la superficie nera e il calore dell’ottone Levetta massiccia in metallo con finitura in ottone di alta qualità Design minimalista e senza cornice Eccezionale profondità cromatica grazie alla verniciatura sul retro Vetro acrilico cristallino di alta qualità con protezione antigraffio Materiale undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Illuminazione utilizzabile come luce di orientamento, spia luminosa o accento di design 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente quando necessario Placche frontali YORK disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori YORK La gamma YORK è progettata per scatole da incasso standard. Quando vengono combinati più interruttori o prese, le singole scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere sia orizzontale sia verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso per garantire un’installazione stabile e sicura. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio necessario, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate La placca frontale può essere facilmente sostituita in futuro Uno dei vantaggi del sistema YORK è la separazione tra la placca frontale visibile e il meccanismo già installato. Se in futuro cambiano l’arredamento o il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. La placca frontale nera può essere semplicemente rimossa e sostituita con una placca di un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro nero con 3 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in cromo scuro e placca frontale nera verniciata sul retro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice, in nero profondo, si combina con il metallo scuro e lucido della levetta creando un insieme particolarmente pulito e minimalista. L’abbinamento tra verniciatura nera sul retro, superficie cristallina e levetta massiccia in Dark Chrome conferisce all’interruttore un aspetto esclusivo e un deciso carattere architettonico. La placca frontale nera dona a YORK un’estetica sobria, precisa e decisamente contemporanea. Allo stesso tempo, la levetta in cromo scuro introduce un raffinato accento metallico senza interrompere l’essenzialità dell’insieme. Questa finitura è particolarmente indicata per ambienti residenziali moderni, progetti architettonici di alto livello, interni minimalisti e spazi caratterizzati da tonalità scure o forti contrasti. Nero dietro vetro – profondità e brillantezza eccezionali La placca frontale nera YORK viene verniciata a mano sul retro nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Lo strato di colore rimane così protetto dietro la superficie cristallina. A differenza di una superficie nera verniciata in modo tradizionale, questa tecnica crea una particolare profondità visiva che rende il nero più intenso, profondo e raffinato. Il materiale trasparente della placca esalta l’effetto della finitura nera e crea un elegante effetto vetro dalla particolare brillantezza. Allo stesso tempo, la superficie frontale visibile rimane completamente separata dallo strato di vernice. In combinazione con le levette metalliche in cromo scuro, si crea un’estetica quasi monocromatica, nella quale le sottili differenze di superficie, lucentezza e riflessi di luce conferiscono profondità e interesse visivo al design. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Una caratteristica distintiva degli interruttori YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. L’illuminazione LED può essere utilizzata come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera, il piccolo punto luminoso risalta in modo particolarmente netto e preciso. L’interazione tra nero profondo, metallo scuro e luce puntuale sottolinea il carattere contemporaneo dell’interruttore e crea un effetto particolarmente suggestivo al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Vetro acrilico di alta qualità per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione tra verniciatura protetta sul retro, superficie resistente ai graffi e materiale particolarmente robusto consente all’interruttore di conservare a lungo il proprio aspetto esclusivo. Non solo nero – YORK in colori personalizzati Oltre alla versione verniciata in nero sul retro proposta qui, le placche frontali YORK possono essere realizzate individualmente in un’ampia gamma di altri colori. Le opzioni disponibili comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, alle ante delle cucine, agli arredi su misura e ai progetti cromatici architettonici. All’interno di questa vasta scelta cromatica, il nero rappresenta una soluzione particolarmente intramontabile, elegante e versatile. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK in nero Placca frontale nera verniciata sul retro Finitura individuale realizzata a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Eccezionale profondità e brillantezza grazie alla verniciatura nera sul retro Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con efficace protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta massiccia in metallo con finitura in cromo scuro Levetta disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Ideale per architettura minimalista, ambienti residenziali di pregio e concept di interior design esclusivi Placche frontali disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono essere utilizzate sia con una singola scatola da incasso sia con più scatole. Più scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua, sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessario rispettare una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione stabile e sicura, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in cromo scuro, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, solo se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio in caso di futuri cambiamenti di colore La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato nella parete. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, è quindi sufficiente ordinare una nuova placca frontale in un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore rimane installato nella parete senza alcuna modifica. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro nero con 2 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in cromo scuro e placca frontale nera verniciata sul retro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice, in nero profondo, si combina con il metallo scuro e lucido della levetta creando un insieme particolarmente pulito e minimalista. L’abbinamento tra verniciatura nera sul retro, superficie cristallina e levetta massiccia in Dark Chrome conferisce all’interruttore un aspetto esclusivo e un deciso carattere architettonico. La placca frontale nera dona a YORK un’estetica sobria, precisa e decisamente contemporanea. Allo stesso tempo, la levetta in cromo scuro introduce un raffinato accento metallico senza interrompere l’essenzialità dell’insieme. Questa finitura è particolarmente indicata per ambienti residenziali moderni, progetti architettonici di alto livello, interni minimalisti e spazi caratterizzati da tonalità scure o forti contrasti. Nero dietro vetro – profondità e brillantezza eccezionali La placca frontale nera YORK viene verniciata a mano sul retro nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Lo strato di colore rimane così protetto dietro la superficie cristallina. A differenza di una superficie nera verniciata in modo tradizionale, questa tecnica crea una particolare profondità visiva che rende il nero più intenso, profondo e raffinato. Il materiale trasparente della placca esalta l’effetto della finitura nera e crea un elegante effetto vetro dalla particolare brillantezza. Allo stesso tempo, la superficie frontale visibile rimane completamente separata dallo strato di vernice. In combinazione con le levette metalliche in cromo scuro, si crea un’estetica quasi monocromatica, nella quale le sottili differenze di superficie, lucentezza e riflessi di luce conferiscono profondità e interesse visivo al design. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Una caratteristica distintiva degli interruttori YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. L’illuminazione LED può essere utilizzata come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera, il piccolo punto luminoso risalta in modo particolarmente netto e preciso. L’interazione tra nero profondo, metallo scuro e luce puntuale sottolinea il carattere contemporaneo dell’interruttore e crea un effetto particolarmente suggestivo al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Vetro acrilico di alta qualità per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione tra verniciatura protetta sul retro, superficie resistente ai graffi e materiale particolarmente robusto consente all’interruttore di conservare a lungo il proprio aspetto esclusivo. Non solo nero – YORK in colori personalizzati Oltre alla versione verniciata in nero sul retro proposta qui, le placche frontali YORK possono essere realizzate individualmente in un’ampia gamma di altri colori. Le opzioni disponibili comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, alle ante delle cucine, agli arredi su misura e ai progetti cromatici architettonici. All’interno di questa vasta scelta cromatica, il nero rappresenta una soluzione particolarmente intramontabile, elegante e versatile. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK in nero Placca frontale nera verniciata sul retro Finitura individuale realizzata a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Eccezionale profondità e brillantezza grazie alla verniciatura nera sul retro Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con efficace protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta massiccia in metallo con finitura in cromo scuro Levetta disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Ideale per architettura minimalista, ambienti residenziali di pregio e concept di interior design esclusivi Placche frontali disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono essere utilizzate sia con una singola scatola da incasso sia con più scatole. Più scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua, sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessario rispettare una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione stabile e sicura, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in cromo scuro, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, solo se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio in caso di futuri cambiamenti di colore La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato nella parete. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, è quindi sufficiente ordinare una nuova placca frontale in un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore rimane installato nella parete senza alcuna modifica. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo interruttore-presa illuminato effetto vetro nero con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in cromo scuro e placca frontale nera verniciata sul retro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice, in nero profondo, si combina con il metallo scuro e lucido della levetta creando un insieme particolarmente pulito e minimalista. L’abbinamento tra verniciatura nera sul retro, superficie cristallina e levetta massiccia in Dark Chrome conferisce all’interruttore un aspetto esclusivo e un deciso carattere architettonico. La placca frontale nera dona a YORK un’estetica sobria, precisa e decisamente contemporanea. Allo stesso tempo, la levetta in cromo scuro introduce un raffinato accento metallico senza interrompere l’essenzialità dell’insieme. Questa finitura è particolarmente indicata per ambienti residenziali moderni, progetti architettonici di alto livello, interni minimalisti e spazi caratterizzati da tonalità scure o forti contrasti. Nero dietro vetro – profondità e brillantezza eccezionali La placca frontale nera YORK viene verniciata a mano sul retro nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Lo strato di colore rimane così protetto dietro la superficie cristallina. A differenza di una superficie nera verniciata in modo tradizionale, questa tecnica crea una particolare profondità visiva che rende il nero più intenso, profondo e raffinato. Il materiale trasparente della placca esalta l’effetto della finitura nera e crea un elegante effetto vetro dalla particolare brillantezza. Allo stesso tempo, la superficie frontale visibile rimane completamente separata dallo strato di vernice. In combinazione con le levette metalliche in cromo scuro, si crea un’estetica quasi monocromatica, nella quale le sottili differenze di superficie, lucentezza e riflessi di luce conferiscono profondità e interesse visivo al design. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Una caratteristica distintiva degli interruttori YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. L’illuminazione LED può essere utilizzata come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera, il piccolo punto luminoso risalta in modo particolarmente netto e preciso. L’interazione tra nero profondo, metallo scuro e luce puntuale sottolinea il carattere contemporaneo dell’interruttore e crea un effetto particolarmente suggestivo al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Vetro acrilico di alta qualità per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione tra verniciatura protetta sul retro, superficie resistente ai graffi e materiale particolarmente robusto consente all’interruttore di conservare a lungo il proprio aspetto esclusivo. Non solo nero – YORK in colori personalizzati Oltre alla versione verniciata in nero sul retro proposta qui, le placche frontali YORK possono essere realizzate individualmente in un’ampia gamma di altri colori. Le opzioni disponibili comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, alle ante delle cucine, agli arredi su misura e ai progetti cromatici architettonici. All’interno di questa vasta scelta cromatica, il nero rappresenta una soluzione particolarmente intramontabile, elegante e versatile. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK in nero Placca frontale nera verniciata sul retro Finitura individuale realizzata a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Eccezionale profondità e brillantezza grazie alla verniciatura nera sul retro Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con efficace protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta massiccia in metallo con finitura in cromo scuro Levetta disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Ideale per architettura minimalista, ambienti residenziali di pregio e concept di interior design esclusivi Placche frontali disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono essere utilizzate sia con una singola scatola da incasso sia con più scatole. Più scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua, sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessario rispettare una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione stabile e sicura, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in cromo scuro, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, solo se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio in caso di futuri cambiamenti di colore La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato nella parete. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, è quindi sufficiente ordinare una nuova placca frontale in un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore rimane installato nella parete senza alcuna modifica. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro nero con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in cromo scuro e placca frontale nera verniciata sul retro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice, in nero profondo, si combina con il metallo scuro e lucido della levetta creando un insieme particolarmente pulito e minimalista. L’abbinamento tra verniciatura nera sul retro, superficie cristallina e levetta massiccia in Dark Chrome conferisce all’interruttore un aspetto esclusivo e un deciso carattere architettonico. La placca frontale nera dona a YORK un’estetica sobria, precisa e decisamente contemporanea. Allo stesso tempo, la levetta in cromo scuro introduce un raffinato accento metallico senza interrompere l’essenzialità dell’insieme. Questa finitura è particolarmente indicata per ambienti residenziali moderni, progetti architettonici di alto livello, interni minimalisti e spazi caratterizzati da tonalità scure o forti contrasti. Nero dietro vetro – profondità e brillantezza eccezionali La placca frontale nera YORK viene verniciata a mano sul retro nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Lo strato di colore rimane così protetto dietro la superficie cristallina. A differenza di una superficie nera verniciata in modo tradizionale, questa tecnica crea una particolare profondità visiva che rende il nero più intenso, profondo e raffinato. Il materiale trasparente della placca esalta l’effetto della finitura nera e crea un elegante effetto vetro dalla particolare brillantezza. Allo stesso tempo, la superficie frontale visibile rimane completamente separata dallo strato di vernice. In combinazione con le levette metalliche in cromo scuro, si crea un’estetica quasi monocromatica, nella quale le sottili differenze di superficie, lucentezza e riflessi di luce conferiscono profondità e interesse visivo al design. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Una caratteristica distintiva degli interruttori YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. L’illuminazione LED può essere utilizzata come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera, il piccolo punto luminoso risalta in modo particolarmente netto e preciso. L’interazione tra nero profondo, metallo scuro e luce puntuale sottolinea il carattere contemporaneo dell’interruttore e crea un effetto particolarmente suggestivo al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Vetro acrilico di alta qualità per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione tra verniciatura protetta sul retro, superficie resistente ai graffi e materiale particolarmente robusto consente all’interruttore di conservare a lungo il proprio aspetto esclusivo. Non solo nero – YORK in colori personalizzati Oltre alla versione verniciata in nero sul retro proposta qui, le placche frontali YORK possono essere realizzate individualmente in un’ampia gamma di altri colori. Le opzioni disponibili comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, alle ante delle cucine, agli arredi su misura e ai progetti cromatici architettonici. All’interno di questa vasta scelta cromatica, il nero rappresenta una soluzione particolarmente intramontabile, elegante e versatile. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK in nero Placca frontale nera verniciata sul retro Finitura individuale realizzata a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Eccezionale profondità e brillantezza grazie alla verniciatura nera sul retro Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con efficace protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta massiccia in metallo con finitura in cromo scuro Levetta disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Ideale per architettura minimalista, ambienti residenziali di pregio e concept di interior design esclusivi Placche frontali disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono essere utilizzate sia con una singola scatola da incasso sia con più scatole. Più scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua, sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessario rispettare una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione stabile e sicura, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in cromo scuro, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, solo se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio in caso di futuri cambiamenti di colore La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato nella parete. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, è quindi sufficiente ordinare una nuova placca frontale in un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore rimane installato nella parete senza alcuna modifica. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo orizzontale interruttore-presa illuminato effetto vetro nero con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in cromo scuro e placca frontale nera verniciata sul retro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice, in nero profondo, si combina con il metallo scuro e lucido della levetta creando un insieme particolarmente pulito e minimalista. L’abbinamento tra verniciatura nera sul retro, superficie cristallina e levetta massiccia in Dark Chrome conferisce all’interruttore un aspetto esclusivo e un deciso carattere architettonico. La placca frontale nera dona a YORK un’estetica sobria, precisa e decisamente contemporanea. Allo stesso tempo, la levetta in cromo scuro introduce un raffinato accento metallico senza interrompere l’essenzialità dell’insieme. Questa finitura è particolarmente indicata per ambienti residenziali moderni, progetti architettonici di alto livello, interni minimalisti e spazi caratterizzati da tonalità scure o forti contrasti. Nero dietro vetro – profondità e brillantezza eccezionali La placca frontale nera YORK viene verniciata a mano sul retro nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Lo strato di colore rimane così protetto dietro la superficie cristallina. A differenza di una superficie nera verniciata in modo tradizionale, questa tecnica crea una particolare profondità visiva che rende il nero più intenso, profondo e raffinato. Il materiale trasparente della placca esalta l’effetto della finitura nera e crea un elegante effetto vetro dalla particolare brillantezza. Allo stesso tempo, la superficie frontale visibile rimane completamente separata dallo strato di vernice. In combinazione con le levette metalliche in cromo scuro, si crea un’estetica quasi monocromatica, nella quale le sottili differenze di superficie, lucentezza e riflessi di luce conferiscono profondità e interesse visivo al design. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Una caratteristica distintiva degli interruttori YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. L’illuminazione LED può essere utilizzata come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera, il piccolo punto luminoso risalta in modo particolarmente netto e preciso. L’interazione tra nero profondo, metallo scuro e luce puntuale sottolinea il carattere contemporaneo dell’interruttore e crea un effetto particolarmente suggestivo al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Vetro acrilico di alta qualità per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione tra verniciatura protetta sul retro, superficie resistente ai graffi e materiale particolarmente robusto consente all’interruttore di conservare a lungo il proprio aspetto esclusivo. Non solo nero – YORK in colori personalizzati Oltre alla versione verniciata in nero sul retro proposta qui, le placche frontali YORK possono essere realizzate individualmente in un’ampia gamma di altri colori. Le opzioni disponibili comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, alle ante delle cucine, agli arredi su misura e ai progetti cromatici architettonici. All’interno di questa vasta scelta cromatica, il nero rappresenta una soluzione particolarmente intramontabile, elegante e versatile. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK in nero Placca frontale nera verniciata sul retro Finitura individuale realizzata a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Eccezionale profondità e brillantezza grazie alla verniciatura nera sul retro Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con efficace protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta massiccia in metallo con finitura in cromo scuro Levetta disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Ideale per architettura minimalista, ambienti residenziali di pregio e concept di interior design esclusivi Placche frontali disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono essere utilizzate sia con una singola scatola da incasso sia con più scatole. Più scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua, sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessario rispettare una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione stabile e sicura, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in cromo scuro, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, solo se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio in caso di futuri cambiamenti di colore La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato nella parete. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, è quindi sufficiente ordinare una nuova placca frontale in un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore rimane installato nella parete senza alcuna modifica. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro nero verticale con 2 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in cromo scuro e placca frontale nera verniciata sul retro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice, in nero profondo, si combina con il metallo scuro e lucido della levetta creando un insieme particolarmente pulito e minimalista. L’abbinamento tra verniciatura nera sul retro, superficie cristallina e levetta massiccia in Dark Chrome conferisce all’interruttore un aspetto esclusivo e un deciso carattere architettonico. La placca frontale nera dona a YORK un’estetica sobria, precisa e decisamente contemporanea. Allo stesso tempo, la levetta in cromo scuro introduce un raffinato accento metallico senza interrompere l’essenzialità dell’insieme. Questa finitura è particolarmente indicata per ambienti residenziali moderni, progetti architettonici di alto livello, interni minimalisti e spazi caratterizzati da tonalità scure o forti contrasti. Nero dietro vetro – profondità e brillantezza eccezionali La placca frontale nera YORK viene verniciata a mano sul retro nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Lo strato di colore rimane così protetto dietro la superficie cristallina. A differenza di una superficie nera verniciata in modo tradizionale, questa tecnica crea una particolare profondità visiva che rende il nero più intenso, profondo e raffinato. Il materiale trasparente della placca esalta l’effetto della finitura nera e crea un elegante effetto vetro dalla particolare brillantezza. Allo stesso tempo, la superficie frontale visibile rimane completamente separata dallo strato di vernice. In combinazione con le levette metalliche in cromo scuro, si crea un’estetica quasi monocromatica, nella quale le sottili differenze di superficie, lucentezza e riflessi di luce conferiscono profondità e interesse visivo al design. Levette in cromo scuro con illuminazione opzionale Una caratteristica distintiva degli interruttori YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. L’illuminazione LED può essere utilizzata come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera, il piccolo punto luminoso risalta in modo particolarmente netto e preciso. L’interazione tra nero profondo, metallo scuro e luce puntuale sottolinea il carattere contemporaneo dell’interruttore e crea un effetto particolarmente suggestivo al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED fornito può semplicemente non essere installato. Vetro acrilico di alta qualità per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura nera sul retro dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione tra verniciatura protetta sul retro, superficie resistente ai graffi e materiale particolarmente robusto consente all’interruttore di conservare a lungo il proprio aspetto esclusivo. Non solo nero – YORK in colori personalizzati Oltre alla versione verniciata in nero sul retro proposta qui, le placche frontali YORK possono essere realizzate individualmente in un’ampia gamma di altri colori. Le opzioni disponibili comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, alle ante delle cucine, agli arredi su misura e ai progetti cromatici architettonici. All’interno di questa vasta scelta cromatica, il nero rappresenta una soluzione particolarmente intramontabile, elegante e versatile. Vantaggi degli interruttori di design a levetta YORK in nero Placca frontale nera verniciata sul retro Finitura individuale realizzata a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Eccezionale profondità e brillantezza grazie alla verniciatura nera sul retro Elegante effetto vetro senza cornice Superficie cristallina con efficace protezione antigraffio Vetro acrilico di alta qualità, undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la finitura nera Levetta massiccia in metallo con finitura in cromo scuro Levetta disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania e lavorazione di alta qualità Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Ideale per architettura minimalista, ambienti residenziali di pregio e concept di interior design esclusivi Placche frontali disponibili anche in un’ampia gamma di colori personalizzati Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK possono essere utilizzate sia con una singola scatola da incasso sia con più scatole. Più scatole da incasso possono essere coperte da un’unica placca frontale continua, sia in orizzontale sia in verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, è necessario rispettare una distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione stabile e sicura, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole da incasso. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, installazione opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK, verniciata in nero sul retro Meccanismo dell’interruttore con levetta in cromo scuro, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, solo se incluso nella configurazione selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio in caso di futuri cambiamenti di colore La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato nella parete. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, è quindi sufficiente ordinare una nuova placca frontale in un altro colore. Il meccanismo dell’interruttore rimane installato nella parete senza alcuna modifica. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore RAL con 3 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un carattere essenziale, contemporaneo e decisamente architettonico. Il metallo scuro e lucido crea un accento preciso sulla superficie colorata senza dominare visivamente l’insieme. A seconda della tonalità RAL scelta, il risultato può variare da un’estetica discreta e quasi monocromatica a un effetto ricco di contrasti e fortemente espressivo. I colori RAL come strumento preciso per l’architettura e l’interior design Il sistema cromatico RAL, riconosciuto a livello internazionale, permette di definire i colori in modo univoco ed è quindi particolarmente indicato per la progettazione architettonica, l’interior design e l’arredamento. Pareti, porte, finestre, mobili, ante della cucina, componenti metallici e numerosi altri elementi possono essere coordinati utilizzando uno specifico codice RAL. Con YORK, questo principio può essere esteso fino all’interruttore. La placca frontale può essere retroverniciata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. L’interruttore non deve quindi essere considerato un semplice elemento tecnico aggiunto successivamente, ma può essere integrato nel progetto cromatico fin dalle prime fasi della progettazione. Le tonalità RAL metallizzate sono escluse da questa versione. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte con questo tipo di retroverniciatura. Dai bianchi, grigi e toni naturali più discreti ai blu, verdi e rossi intensi, fino alle tinte d’accento più decise, il sistema RAL offre numerose possibilità per ambienti residenziali personalizzati e progetti architettonici di alto livello. Dark Chrome – metallo scuro come accento contemporaneo Le massicce levette in metallo Dark Chrome conferiscono a questa versione di YORK un’estetica particolarmente moderna e minimalista. La loro superficie scura e lucida è più discreta rispetto al classico cromo chiaro, pur creando un contrasto ben definito con la placca frontale colorata. Sulle tonalità RAL chiare, la levetta scura si distingue come un dettaglio grafico preciso. In abbinamento ad antracite, blu scuro, verde intenso o ad altri colori profondi può invece creare un effetto quasi monocromatico, nel quale sono le diverse finiture superficiali e i riflessi della luce a generare interesse visivo. Dark Chrome è quindi particolarmente adatto a interni minimalisti, cucine contemporanee, arredi su misura di alta qualità e progetti architettonici caratterizzati da elementi scuri in metallo, vetro o pietra. Colore RAL applicato a mano sul retro della superficie trasparente L’aspetto caratteristico della placca YORK nasce da una particolare tecnica di verniciatura. La tonalità RAL selezionata non viene applicata sulla superficie visibile dell’interruttore. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una normale superficie in plastica verniciata direttamente. Allo stesso tempo, lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente e non entra in contatto diretto con mani o oggetti durante l’uso quotidiano. Levetta Dark Chrome con punto luminoso opzionale Una caratteristica distintiva della collezione YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. La finitura cromata scura crea un effetto particolarmente interessante in combinazione con la luce. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione sulla superficie metallica scura e, insieme al colore RAL scelto individualmente, forma un dettaglio di design accuratamente studiato. Sulle placche frontali scure il punto luminoso può interrompere con discrezione l’estetica minimalista, mentre sui colori RAL chiari o intensi aggiunge un ulteriore accento grafico. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’eleganza visiva di una superficie in vetro con un’elevata resistenza ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la retroverniciatura dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e massiccia levetta in metallo rende YORK un interruttore di design concepito sia per l’utilizzo quotidiano sia per progetti architettonici particolarmente esigenti. Integrare il colore o creare un contrasto intenzionale Uno dei principali vantaggi di una placca frontale realizzata individualmente secondo RAL è la precisione che offre nella progettazione cromatica. Se, ad esempio, una parete, una porta, un mobile o un’anta della cucina sono già definiti in una determinata tonalità RAL, la placca YORK può essere ordinata in un colore coordinato. L’interruttore può così integrarsi quasi completamente nell’ambiente circostante. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente una seconda tonalità RAL per mettere in risalto l’interruttore come elemento architettonico autonomo. La levetta Dark Chrome amplia ulteriormente le possibilità di progettazione: può creare un contrasto deciso su una placca chiara oppure abbinarsi a tonalità RAL scure per ottenere un effetto complessivo particolarmente discreto. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciabile in quasi tutte le tonalità RAL desiderate Le tonalità metallizzate non sono disponibili Coordinamento preciso con architettura, mobili, cucine e progetti d’interni personalizzati Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta cromata scura disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, le singole scatole da incasso vengono coperte da un’unica placca frontale continua. Le scatole possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare il colore dell’ambiente mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore RAL con 2 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un carattere essenziale, contemporaneo e decisamente architettonico. Il metallo scuro e lucido crea un accento preciso sulla superficie colorata senza dominare visivamente l’insieme. A seconda della tonalità RAL scelta, il risultato può variare da un’estetica discreta e quasi monocromatica a un effetto ricco di contrasti e fortemente espressivo. I colori RAL come strumento preciso per l’architettura e l’interior design Il sistema cromatico RAL, riconosciuto a livello internazionale, permette di definire i colori in modo univoco ed è quindi particolarmente indicato per la progettazione architettonica, l’interior design e l’arredamento. Pareti, porte, finestre, mobili, ante della cucina, componenti metallici e numerosi altri elementi possono essere coordinati utilizzando uno specifico codice RAL. Con YORK, questo principio può essere esteso fino all’interruttore. La placca frontale può essere retroverniciata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. L’interruttore non deve quindi essere considerato un semplice elemento tecnico aggiunto successivamente, ma può essere integrato nel progetto cromatico fin dalle prime fasi della progettazione. Le tonalità RAL metallizzate sono escluse da questa versione. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte con questo tipo di retroverniciatura. Dai bianchi, grigi e toni naturali più discreti ai blu, verdi e rossi intensi, fino alle tinte d’accento più decise, il sistema RAL offre numerose possibilità per ambienti residenziali personalizzati e progetti architettonici di alto livello. Dark Chrome – metallo scuro come accento contemporaneo Le massicce levette in metallo Dark Chrome conferiscono a questa versione di YORK un’estetica particolarmente moderna e minimalista. La loro superficie scura e lucida è più discreta rispetto al classico cromo chiaro, pur creando un contrasto ben definito con la placca frontale colorata. Sulle tonalità RAL chiare, la levetta scura si distingue come un dettaglio grafico preciso. In abbinamento ad antracite, blu scuro, verde intenso o ad altri colori profondi può invece creare un effetto quasi monocromatico, nel quale sono le diverse finiture superficiali e i riflessi della luce a generare interesse visivo. Dark Chrome è quindi particolarmente adatto a interni minimalisti, cucine contemporanee, arredi su misura di alta qualità e progetti architettonici caratterizzati da elementi scuri in metallo, vetro o pietra. Colore RAL applicato a mano sul retro della superficie trasparente L’aspetto caratteristico della placca YORK nasce da una particolare tecnica di verniciatura. La tonalità RAL selezionata non viene applicata sulla superficie visibile dell’interruttore. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una normale superficie in plastica verniciata direttamente. Allo stesso tempo, lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente e non entra in contatto diretto con mani o oggetti durante l’uso quotidiano. Levetta Dark Chrome con punto luminoso opzionale Una caratteristica distintiva della collezione YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. La finitura cromata scura crea un effetto particolarmente interessante in combinazione con la luce. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione sulla superficie metallica scura e, insieme al colore RAL scelto individualmente, forma un dettaglio di design accuratamente studiato. Sulle placche frontali scure il punto luminoso può interrompere con discrezione l’estetica minimalista, mentre sui colori RAL chiari o intensi aggiunge un ulteriore accento grafico. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’eleganza visiva di una superficie in vetro con un’elevata resistenza ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la retroverniciatura dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e massiccia levetta in metallo rende YORK un interruttore di design concepito sia per l’utilizzo quotidiano sia per progetti architettonici particolarmente esigenti. Integrare il colore o creare un contrasto intenzionale Uno dei principali vantaggi di una placca frontale realizzata individualmente secondo RAL è la precisione che offre nella progettazione cromatica. Se, ad esempio, una parete, una porta, un mobile o un’anta della cucina sono già definiti in una determinata tonalità RAL, la placca YORK può essere ordinata in un colore coordinato. L’interruttore può così integrarsi quasi completamente nell’ambiente circostante. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente una seconda tonalità RAL per mettere in risalto l’interruttore come elemento architettonico autonomo. La levetta Dark Chrome amplia ulteriormente le possibilità di progettazione: può creare un contrasto deciso su una placca chiara oppure abbinarsi a tonalità RAL scure per ottenere un effetto complessivo particolarmente discreto. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciabile in quasi tutte le tonalità RAL desiderate Le tonalità metallizzate non sono disponibili Coordinamento preciso con architettura, mobili, cucine e progetti d’interni personalizzati Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta cromata scura disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, le singole scatole da incasso vengono coperte da un’unica placca frontale continua. Le scatole possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare il colore dell’ambiente mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo interruttore-presa illuminato effetto vetro colore RAL con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un carattere essenziale, contemporaneo e decisamente architettonico. Il metallo scuro e lucido crea un accento preciso sulla superficie colorata senza dominare visivamente l’insieme. A seconda della tonalità RAL scelta, il risultato può variare da un’estetica discreta e quasi monocromatica a un effetto ricco di contrasti e fortemente espressivo. I colori RAL come strumento preciso per l’architettura e l’interior design Il sistema cromatico RAL, riconosciuto a livello internazionale, permette di definire i colori in modo univoco ed è quindi particolarmente indicato per la progettazione architettonica, l’interior design e l’arredamento. Pareti, porte, finestre, mobili, ante della cucina, componenti metallici e numerosi altri elementi possono essere coordinati utilizzando uno specifico codice RAL. Con YORK, questo principio può essere esteso fino all’interruttore. La placca frontale può essere retroverniciata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. L’interruttore non deve quindi essere considerato un semplice elemento tecnico aggiunto successivamente, ma può essere integrato nel progetto cromatico fin dalle prime fasi della progettazione. Le tonalità RAL metallizzate sono escluse da questa versione. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte con questo tipo di retroverniciatura. Dai bianchi, grigi e toni naturali più discreti ai blu, verdi e rossi intensi, fino alle tinte d’accento più decise, il sistema RAL offre numerose possibilità per ambienti residenziali personalizzati e progetti architettonici di alto livello. Dark Chrome – metallo scuro come accento contemporaneo Le massicce levette in metallo Dark Chrome conferiscono a questa versione di YORK un’estetica particolarmente moderna e minimalista. La loro superficie scura e lucida è più discreta rispetto al classico cromo chiaro, pur creando un contrasto ben definito con la placca frontale colorata. Sulle tonalità RAL chiare, la levetta scura si distingue come un dettaglio grafico preciso. In abbinamento ad antracite, blu scuro, verde intenso o ad altri colori profondi può invece creare un effetto quasi monocromatico, nel quale sono le diverse finiture superficiali e i riflessi della luce a generare interesse visivo. Dark Chrome è quindi particolarmente adatto a interni minimalisti, cucine contemporanee, arredi su misura di alta qualità e progetti architettonici caratterizzati da elementi scuri in metallo, vetro o pietra. Colore RAL applicato a mano sul retro della superficie trasparente L’aspetto caratteristico della placca YORK nasce da una particolare tecnica di verniciatura. La tonalità RAL selezionata non viene applicata sulla superficie visibile dell’interruttore. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una normale superficie in plastica verniciata direttamente. Allo stesso tempo, lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente e non entra in contatto diretto con mani o oggetti durante l’uso quotidiano. Levetta Dark Chrome con punto luminoso opzionale Una caratteristica distintiva della collezione YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. La finitura cromata scura crea un effetto particolarmente interessante in combinazione con la luce. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione sulla superficie metallica scura e, insieme al colore RAL scelto individualmente, forma un dettaglio di design accuratamente studiato. Sulle placche frontali scure il punto luminoso può interrompere con discrezione l’estetica minimalista, mentre sui colori RAL chiari o intensi aggiunge un ulteriore accento grafico. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’eleganza visiva di una superficie in vetro con un’elevata resistenza ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la retroverniciatura dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e massiccia levetta in metallo rende YORK un interruttore di design concepito sia per l’utilizzo quotidiano sia per progetti architettonici particolarmente esigenti. Integrare il colore o creare un contrasto intenzionale Uno dei principali vantaggi di una placca frontale realizzata individualmente secondo RAL è la precisione che offre nella progettazione cromatica. Se, ad esempio, una parete, una porta, un mobile o un’anta della cucina sono già definiti in una determinata tonalità RAL, la placca YORK può essere ordinata in un colore coordinato. L’interruttore può così integrarsi quasi completamente nell’ambiente circostante. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente una seconda tonalità RAL per mettere in risalto l’interruttore come elemento architettonico autonomo. La levetta Dark Chrome amplia ulteriormente le possibilità di progettazione: può creare un contrasto deciso su una placca chiara oppure abbinarsi a tonalità RAL scure per ottenere un effetto complessivo particolarmente discreto. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciabile in quasi tutte le tonalità RAL desiderate Le tonalità metallizzate non sono disponibili Coordinamento preciso con architettura, mobili, cucine e progetti d’interni personalizzati Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta cromata scura disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, le singole scatole da incasso vengono coperte da un’unica placca frontale continua. Le scatole possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare il colore dell’ambiente mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore RAL con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un carattere essenziale, contemporaneo e decisamente architettonico. Il metallo scuro e lucido crea un accento preciso sulla superficie colorata senza dominare visivamente l’insieme. A seconda della tonalità RAL scelta, il risultato può variare da un’estetica discreta e quasi monocromatica a un effetto ricco di contrasti e fortemente espressivo. I colori RAL come strumento preciso per l’architettura e l’interior design Il sistema cromatico RAL, riconosciuto a livello internazionale, permette di definire i colori in modo univoco ed è quindi particolarmente indicato per la progettazione architettonica, l’interior design e l’arredamento. Pareti, porte, finestre, mobili, ante della cucina, componenti metallici e numerosi altri elementi possono essere coordinati utilizzando uno specifico codice RAL. Con YORK, questo principio può essere esteso fino all’interruttore. La placca frontale può essere retroverniciata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. L’interruttore non deve quindi essere considerato un semplice elemento tecnico aggiunto successivamente, ma può essere integrato nel progetto cromatico fin dalle prime fasi della progettazione. Le tonalità RAL metallizzate sono escluse da questa versione. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte con questo tipo di retroverniciatura. Dai bianchi, grigi e toni naturali più discreti ai blu, verdi e rossi intensi, fino alle tinte d’accento più decise, il sistema RAL offre numerose possibilità per ambienti residenziali personalizzati e progetti architettonici di alto livello. Dark Chrome – metallo scuro come accento contemporaneo Le massicce levette in metallo Dark Chrome conferiscono a questa versione di YORK un’estetica particolarmente moderna e minimalista. La loro superficie scura e lucida è più discreta rispetto al classico cromo chiaro, pur creando un contrasto ben definito con la placca frontale colorata. Sulle tonalità RAL chiare, la levetta scura si distingue come un dettaglio grafico preciso. In abbinamento ad antracite, blu scuro, verde intenso o ad altri colori profondi può invece creare un effetto quasi monocromatico, nel quale sono le diverse finiture superficiali e i riflessi della luce a generare interesse visivo. Dark Chrome è quindi particolarmente adatto a interni minimalisti, cucine contemporanee, arredi su misura di alta qualità e progetti architettonici caratterizzati da elementi scuri in metallo, vetro o pietra. Colore RAL applicato a mano sul retro della superficie trasparente L’aspetto caratteristico della placca YORK nasce da una particolare tecnica di verniciatura. La tonalità RAL selezionata non viene applicata sulla superficie visibile dell’interruttore. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una normale superficie in plastica verniciata direttamente. Allo stesso tempo, lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente e non entra in contatto diretto con mani o oggetti durante l’uso quotidiano. Levetta Dark Chrome con punto luminoso opzionale Una caratteristica distintiva della collezione YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. La finitura cromata scura crea un effetto particolarmente interessante in combinazione con la luce. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione sulla superficie metallica scura e, insieme al colore RAL scelto individualmente, forma un dettaglio di design accuratamente studiato. Sulle placche frontali scure il punto luminoso può interrompere con discrezione l’estetica minimalista, mentre sui colori RAL chiari o intensi aggiunge un ulteriore accento grafico. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’eleganza visiva di una superficie in vetro con un’elevata resistenza ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la retroverniciatura dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e massiccia levetta in metallo rende YORK un interruttore di design concepito sia per l’utilizzo quotidiano sia per progetti architettonici particolarmente esigenti. Integrare il colore o creare un contrasto intenzionale Uno dei principali vantaggi di una placca frontale realizzata individualmente secondo RAL è la precisione che offre nella progettazione cromatica. Se, ad esempio, una parete, una porta, un mobile o un’anta della cucina sono già definiti in una determinata tonalità RAL, la placca YORK può essere ordinata in un colore coordinato. L’interruttore può così integrarsi quasi completamente nell’ambiente circostante. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente una seconda tonalità RAL per mettere in risalto l’interruttore come elemento architettonico autonomo. La levetta Dark Chrome amplia ulteriormente le possibilità di progettazione: può creare un contrasto deciso su una placca chiara oppure abbinarsi a tonalità RAL scure per ottenere un effetto complessivo particolarmente discreto. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciabile in quasi tutte le tonalità RAL desiderate Le tonalità metallizzate non sono disponibili Coordinamento preciso con architettura, mobili, cucine e progetti d’interni personalizzati Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta cromata scura disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, le singole scatole da incasso vengono coperte da un’unica placca frontale continua. Le scatole possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare il colore dell’ambiente mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo orizzontale interruttore-presa illuminato effetto vetro colore RAL con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un carattere essenziale, contemporaneo e decisamente architettonico. Il metallo scuro e lucido crea un accento preciso sulla superficie colorata senza dominare visivamente l’insieme. A seconda della tonalità RAL scelta, il risultato può variare da un’estetica discreta e quasi monocromatica a un effetto ricco di contrasti e fortemente espressivo. I colori RAL come strumento preciso per l’architettura e l’interior design Il sistema cromatico RAL, riconosciuto a livello internazionale, permette di definire i colori in modo univoco ed è quindi particolarmente indicato per la progettazione architettonica, l’interior design e l’arredamento. Pareti, porte, finestre, mobili, ante della cucina, componenti metallici e numerosi altri elementi possono essere coordinati utilizzando uno specifico codice RAL. Con YORK, questo principio può essere esteso fino all’interruttore. La placca frontale può essere retroverniciata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. L’interruttore non deve quindi essere considerato un semplice elemento tecnico aggiunto successivamente, ma può essere integrato nel progetto cromatico fin dalle prime fasi della progettazione. Le tonalità RAL metallizzate sono escluse da questa versione. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte con questo tipo di retroverniciatura. Dai bianchi, grigi e toni naturali più discreti ai blu, verdi e rossi intensi, fino alle tinte d’accento più decise, il sistema RAL offre numerose possibilità per ambienti residenziali personalizzati e progetti architettonici di alto livello. Dark Chrome – metallo scuro come accento contemporaneo Le massicce levette in metallo Dark Chrome conferiscono a questa versione di YORK un’estetica particolarmente moderna e minimalista. La loro superficie scura e lucida è più discreta rispetto al classico cromo chiaro, pur creando un contrasto ben definito con la placca frontale colorata. Sulle tonalità RAL chiare, la levetta scura si distingue come un dettaglio grafico preciso. In abbinamento ad antracite, blu scuro, verde intenso o ad altri colori profondi può invece creare un effetto quasi monocromatico, nel quale sono le diverse finiture superficiali e i riflessi della luce a generare interesse visivo. Dark Chrome è quindi particolarmente adatto a interni minimalisti, cucine contemporanee, arredi su misura di alta qualità e progetti architettonici caratterizzati da elementi scuri in metallo, vetro o pietra. Colore RAL applicato a mano sul retro della superficie trasparente L’aspetto caratteristico della placca YORK nasce da una particolare tecnica di verniciatura. La tonalità RAL selezionata non viene applicata sulla superficie visibile dell’interruttore. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una normale superficie in plastica verniciata direttamente. Allo stesso tempo, lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente e non entra in contatto diretto con mani o oggetti durante l’uso quotidiano. Levetta Dark Chrome con punto luminoso opzionale Una caratteristica distintiva della collezione YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. La finitura cromata scura crea un effetto particolarmente interessante in combinazione con la luce. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione sulla superficie metallica scura e, insieme al colore RAL scelto individualmente, forma un dettaglio di design accuratamente studiato. Sulle placche frontali scure il punto luminoso può interrompere con discrezione l’estetica minimalista, mentre sui colori RAL chiari o intensi aggiunge un ulteriore accento grafico. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’eleganza visiva di una superficie in vetro con un’elevata resistenza ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la retroverniciatura dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e massiccia levetta in metallo rende YORK un interruttore di design concepito sia per l’utilizzo quotidiano sia per progetti architettonici particolarmente esigenti. Integrare il colore o creare un contrasto intenzionale Uno dei principali vantaggi di una placca frontale realizzata individualmente secondo RAL è la precisione che offre nella progettazione cromatica. Se, ad esempio, una parete, una porta, un mobile o un’anta della cucina sono già definiti in una determinata tonalità RAL, la placca YORK può essere ordinata in un colore coordinato. L’interruttore può così integrarsi quasi completamente nell’ambiente circostante. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente una seconda tonalità RAL per mettere in risalto l’interruttore come elemento architettonico autonomo. La levetta Dark Chrome amplia ulteriormente le possibilità di progettazione: può creare un contrasto deciso su una placca chiara oppure abbinarsi a tonalità RAL scure per ottenere un effetto complessivo particolarmente discreto. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciabile in quasi tutte le tonalità RAL desiderate Le tonalità metallizzate non sono disponibili Coordinamento preciso con architettura, mobili, cucine e progetti d’interni personalizzati Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta cromata scura disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, le singole scatole da incasso vengono coperte da un’unica placca frontale continua. Le scatole possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare il colore dell’ambiente mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore RAL verticale con 2 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un carattere essenziale, contemporaneo e decisamente architettonico. Il metallo scuro e lucido crea un accento preciso sulla superficie colorata senza dominare visivamente l’insieme. A seconda della tonalità RAL scelta, il risultato può variare da un’estetica discreta e quasi monocromatica a un effetto ricco di contrasti e fortemente espressivo. I colori RAL come strumento preciso per l’architettura e l’interior design Il sistema cromatico RAL, riconosciuto a livello internazionale, permette di definire i colori in modo univoco ed è quindi particolarmente indicato per la progettazione architettonica, l’interior design e l’arredamento. Pareti, porte, finestre, mobili, ante della cucina, componenti metallici e numerosi altri elementi possono essere coordinati utilizzando uno specifico codice RAL. Con YORK, questo principio può essere esteso fino all’interruttore. La placca frontale può essere retroverniciata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. L’interruttore non deve quindi essere considerato un semplice elemento tecnico aggiunto successivamente, ma può essere integrato nel progetto cromatico fin dalle prime fasi della progettazione. Le tonalità RAL metallizzate sono escluse da questa versione. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte con questo tipo di retroverniciatura. Dai bianchi, grigi e toni naturali più discreti ai blu, verdi e rossi intensi, fino alle tinte d’accento più decise, il sistema RAL offre numerose possibilità per ambienti residenziali personalizzati e progetti architettonici di alto livello. Dark Chrome – metallo scuro come accento contemporaneo Le massicce levette in metallo Dark Chrome conferiscono a questa versione di YORK un’estetica particolarmente moderna e minimalista. La loro superficie scura e lucida è più discreta rispetto al classico cromo chiaro, pur creando un contrasto ben definito con la placca frontale colorata. Sulle tonalità RAL chiare, la levetta scura si distingue come un dettaglio grafico preciso. In abbinamento ad antracite, blu scuro, verde intenso o ad altri colori profondi può invece creare un effetto quasi monocromatico, nel quale sono le diverse finiture superficiali e i riflessi della luce a generare interesse visivo. Dark Chrome è quindi particolarmente adatto a interni minimalisti, cucine contemporanee, arredi su misura di alta qualità e progetti architettonici caratterizzati da elementi scuri in metallo, vetro o pietra. Colore RAL applicato a mano sul retro della superficie trasparente L’aspetto caratteristico della placca YORK nasce da una particolare tecnica di verniciatura. La tonalità RAL selezionata non viene applicata sulla superficie visibile dell’interruttore. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una normale superficie in plastica verniciata direttamente. Allo stesso tempo, lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente e non entra in contatto diretto con mani o oggetti durante l’uso quotidiano. Levetta Dark Chrome con punto luminoso opzionale Una caratteristica distintiva della collezione YORK è la possibilità di integrare nella levetta un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. La finitura cromata scura crea un effetto particolarmente interessante in combinazione con la luce. Il piccolo punto luminoso risalta con precisione sulla superficie metallica scura e, insieme al colore RAL scelto individualmente, forma un dettaglio di design accuratamente studiato. Sulle placche frontali scure il punto luminoso può interrompere con discrezione l’estetica minimalista, mentre sui colori RAL chiari o intensi aggiunge un ulteriore accento grafico. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’eleganza visiva di una superficie in vetro con un’elevata resistenza ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la retroverniciatura dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e massiccia levetta in metallo rende YORK un interruttore di design concepito sia per l’utilizzo quotidiano sia per progetti architettonici particolarmente esigenti. Integrare il colore o creare un contrasto intenzionale Uno dei principali vantaggi di una placca frontale realizzata individualmente secondo RAL è la precisione che offre nella progettazione cromatica. Se, ad esempio, una parete, una porta, un mobile o un’anta della cucina sono già definiti in una determinata tonalità RAL, la placca YORK può essere ordinata in un colore coordinato. L’interruttore può così integrarsi quasi completamente nell’ambiente circostante. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente una seconda tonalità RAL per mettere in risalto l’interruttore come elemento architettonico autonomo. La levetta Dark Chrome amplia ulteriormente le possibilità di progettazione: può creare un contrasto deciso su una placca chiara oppure abbinarsi a tonalità RAL scure per ottenere un effetto complessivo particolarmente discreto. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciabile in quasi tutte le tonalità RAL desiderate Le tonalità metallizzate non sono disponibili Coordinamento preciso con architettura, mobili, cucine e progetti d’interni personalizzati Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta cromata scura disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, le singole scatole da incasso vengono coperte da un’unica placca frontale continua. Le scatole possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare il colore dell’ambiente mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo dell’interruttore già installato. Se in futuro cambia il progetto cromatico dell’ambiente, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore RAL con 3 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in ottone unisce un design moderno e lineare al calore di un elegante accento metallico. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può integrarsi quasi tono su tono nell’ambiente oppure essere utilizzato volutamente come elemento di contrasto. Colori RAL per progetti d’interni coordinati con precisione Il sistema cromatico RAL rappresenta una base particolarmente pratica per la progettazione in ambito architettonico e nell’interior design. Colori delle pareti, superfici dei mobili, porte, finestre, cucine, componenti metallici e molti altri elementi vengono spesso definiti mediante uno specifico codice RAL. Per questo motivo, la placca frontale YORK può essere realizzata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. Ciò consente di integrare con precisione l’interruttore in un progetto cromatico esistente oppure di coordinarlo esattamente con altri elementi architettonici e d’arredo già in fase di progettazione. Sono escluse le tonalità RAL metallizzate. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte per questa versione. Dalle tonalità naturali più discrete ai colori intensi, dai classici grigi e beige fino alle tinte d’accento più decise, l’ampia scelta del sistema RAL offre numerose possibilità creative sia per gli ambienti residenziali sia per i progetti architettonici più esigenti. L’ottone come caldo contrasto con il colore RAL scelto Le massicce levette in metallo con finitura in ottone di alta qualità creano un contrasto volutamente ricercato con il colore personalizzato della placca. In particolare, in abbinamento a tonalità fredde di grigio, blu o verde, il metallo caldo genera un interessante dialogo tra colore e materiale. Con tonalità beige, crema, rosse o terrose, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore RAL scelto: da essenziale e architettonico a caldo e accogliente. È inoltre possibile coordinare l’interruttore con rubinetteria in ottone, lampade, ferramenta per mobili o altri dettagli metallici presenti nell’ambiente. Colore RAL applicato a mano sul retro della placca Il colore selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca YORK. Al contrario, il retro del vetro acrilico cristallino viene verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica conferisce alla tonalità una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro, nettamente diverso da quello di una normale superficie in plastica verniciata. Allo stesso tempo, lo strato di colore vero e proprio rimane protetto dietro il materiale trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. Levetta in ottone illuminabile Su richiesta, la levetta in ottone può essere dotata di un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto dell’illuminazione varia in funzione del colore RAL scelto. Sulle placche frontali più scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare si integra con maggiore discrezione nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un piccolo dettaglio luminoso accuratamente studiato, che rende l’interruttore facilmente individuabile anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina ed elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. YORK combina così l’effetto estetico di alta qualità di una placca colorata e retroverniciata con la robustezza necessaria per un interruttore destinato all’utilizzo quotidiano. Un colore RAL personalizzato invece di una soluzione standard Una placca frontale definita secondo un preciso codice RAL permette di integrare YORK con particolare accuratezza in un progetto d’interni esistente. Questa possibilità è particolarmente interessante quando altre superfici dell’ambiente sono già state realizzate o verniciate secondo uno specifico codice RAL. L’interruttore può quindi integrarsi nel modo più discreto possibile nella superficie della parete oppure essere realizzato volutamente in una seconda tonalità RAL per creare un accento cromatico. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciabile individualmente in quasi tutte le tonalità RAL Le tonalità metallizzate non sono disponibili Particolarmente adatta a progetti di architettura, arredamento e interior design Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia con singole scatole da incasso sia in configurazioni multiple. Più interruttori o prese possono essere raggruppati sotto un’unica placca frontale continua. Le scatole da incasso possono essere disposte sia orizzontalmente sia verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare colore in futuro mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o viene scelto un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore RAL con 2 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in ottone unisce un design moderno e lineare al calore di un elegante accento metallico. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può integrarsi quasi tono su tono nell’ambiente oppure essere utilizzato volutamente come elemento di contrasto. Colori RAL per progetti d’interni coordinati con precisione Il sistema cromatico RAL rappresenta una base particolarmente pratica per la progettazione in ambito architettonico e nell’interior design. Colori delle pareti, superfici dei mobili, porte, finestre, cucine, componenti metallici e molti altri elementi vengono spesso definiti mediante uno specifico codice RAL. Per questo motivo, la placca frontale YORK può essere realizzata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. Ciò consente di integrare con precisione l’interruttore in un progetto cromatico esistente oppure di coordinarlo esattamente con altri elementi architettonici e d’arredo già in fase di progettazione. Sono escluse le tonalità RAL metallizzate. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte per questa versione. Dalle tonalità naturali più discrete ai colori intensi, dai classici grigi e beige fino alle tinte d’accento più decise, l’ampia scelta del sistema RAL offre numerose possibilità creative sia per gli ambienti residenziali sia per i progetti architettonici più esigenti. L’ottone come caldo contrasto con il colore RAL scelto Le massicce levette in metallo con finitura in ottone di alta qualità creano un contrasto volutamente ricercato con il colore personalizzato della placca. In particolare, in abbinamento a tonalità fredde di grigio, blu o verde, il metallo caldo genera un interessante dialogo tra colore e materiale. Con tonalità beige, crema, rosse o terrose, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore RAL scelto: da essenziale e architettonico a caldo e accogliente. È inoltre possibile coordinare l’interruttore con rubinetteria in ottone, lampade, ferramenta per mobili o altri dettagli metallici presenti nell’ambiente. Colore RAL applicato a mano sul retro della placca Il colore selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca YORK. Al contrario, il retro del vetro acrilico cristallino viene verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica conferisce alla tonalità una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro, nettamente diverso da quello di una normale superficie in plastica verniciata. Allo stesso tempo, lo strato di colore vero e proprio rimane protetto dietro il materiale trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. Levetta in ottone illuminabile Su richiesta, la levetta in ottone può essere dotata di un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto dell’illuminazione varia in funzione del colore RAL scelto. Sulle placche frontali più scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare si integra con maggiore discrezione nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un piccolo dettaglio luminoso accuratamente studiato, che rende l’interruttore facilmente individuabile anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina ed elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. YORK combina così l’effetto estetico di alta qualità di una placca colorata e retroverniciata con la robustezza necessaria per un interruttore destinato all’utilizzo quotidiano. Un colore RAL personalizzato invece di una soluzione standard Una placca frontale definita secondo un preciso codice RAL permette di integrare YORK con particolare accuratezza in un progetto d’interni esistente. Questa possibilità è particolarmente interessante quando altre superfici dell’ambiente sono già state realizzate o verniciate secondo uno specifico codice RAL. L’interruttore può quindi integrarsi nel modo più discreto possibile nella superficie della parete oppure essere realizzato volutamente in una seconda tonalità RAL per creare un accento cromatico. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciabile individualmente in quasi tutte le tonalità RAL Le tonalità metallizzate non sono disponibili Particolarmente adatta a progetti di architettura, arredamento e interior design Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia con singole scatole da incasso sia in configurazioni multiple. Più interruttori o prese possono essere raggruppati sotto un’unica placca frontale continua. Le scatole da incasso possono essere disposte sia orizzontalmente sia verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare colore in futuro mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o viene scelto un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo interruttore-presa illuminato effetto vetro colore RAL con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in ottone unisce un design moderno e lineare al calore di un elegante accento metallico. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può integrarsi quasi tono su tono nell’ambiente oppure essere utilizzato volutamente come elemento di contrasto. Colori RAL per progetti d’interni coordinati con precisione Il sistema cromatico RAL rappresenta una base particolarmente pratica per la progettazione in ambito architettonico e nell’interior design. Colori delle pareti, superfici dei mobili, porte, finestre, cucine, componenti metallici e molti altri elementi vengono spesso definiti mediante uno specifico codice RAL. Per questo motivo, la placca frontale YORK può essere realizzata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. Ciò consente di integrare con precisione l’interruttore in un progetto cromatico esistente oppure di coordinarlo esattamente con altri elementi architettonici e d’arredo già in fase di progettazione. Sono escluse le tonalità RAL metallizzate. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte per questa versione. Dalle tonalità naturali più discrete ai colori intensi, dai classici grigi e beige fino alle tinte d’accento più decise, l’ampia scelta del sistema RAL offre numerose possibilità creative sia per gli ambienti residenziali sia per i progetti architettonici più esigenti. L’ottone come caldo contrasto con il colore RAL scelto Le massicce levette in metallo con finitura in ottone di alta qualità creano un contrasto volutamente ricercato con il colore personalizzato della placca. In particolare, in abbinamento a tonalità fredde di grigio, blu o verde, il metallo caldo genera un interessante dialogo tra colore e materiale. Con tonalità beige, crema, rosse o terrose, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore RAL scelto: da essenziale e architettonico a caldo e accogliente. È inoltre possibile coordinare l’interruttore con rubinetteria in ottone, lampade, ferramenta per mobili o altri dettagli metallici presenti nell’ambiente. Colore RAL applicato a mano sul retro della placca Il colore selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca YORK. Al contrario, il retro del vetro acrilico cristallino viene verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica conferisce alla tonalità una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro, nettamente diverso da quello di una normale superficie in plastica verniciata. Allo stesso tempo, lo strato di colore vero e proprio rimane protetto dietro il materiale trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. Levetta in ottone illuminabile Su richiesta, la levetta in ottone può essere dotata di un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto dell’illuminazione varia in funzione del colore RAL scelto. Sulle placche frontali più scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare si integra con maggiore discrezione nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un piccolo dettaglio luminoso accuratamente studiato, che rende l’interruttore facilmente individuabile anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina ed elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. YORK combina così l’effetto estetico di alta qualità di una placca colorata e retroverniciata con la robustezza necessaria per un interruttore destinato all’utilizzo quotidiano. Un colore RAL personalizzato invece di una soluzione standard Una placca frontale definita secondo un preciso codice RAL permette di integrare YORK con particolare accuratezza in un progetto d’interni esistente. Questa possibilità è particolarmente interessante quando altre superfici dell’ambiente sono già state realizzate o verniciate secondo uno specifico codice RAL. L’interruttore può quindi integrarsi nel modo più discreto possibile nella superficie della parete oppure essere realizzato volutamente in una seconda tonalità RAL per creare un accento cromatico. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciabile individualmente in quasi tutte le tonalità RAL Le tonalità metallizzate non sono disponibili Particolarmente adatta a progetti di architettura, arredamento e interior design Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia con singole scatole da incasso sia in configurazioni multiple. Più interruttori o prese possono essere raggruppati sotto un’unica placca frontale continua. Le scatole da incasso possono essere disposte sia orizzontalmente sia verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare colore in futuro mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o viene scelto un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore RAL con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in ottone unisce un design moderno e lineare al calore di un elegante accento metallico. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può integrarsi quasi tono su tono nell’ambiente oppure essere utilizzato volutamente come elemento di contrasto. Colori RAL per progetti d’interni coordinati con precisione Il sistema cromatico RAL rappresenta una base particolarmente pratica per la progettazione in ambito architettonico e nell’interior design. Colori delle pareti, superfici dei mobili, porte, finestre, cucine, componenti metallici e molti altri elementi vengono spesso definiti mediante uno specifico codice RAL. Per questo motivo, la placca frontale YORK può essere realizzata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. Ciò consente di integrare con precisione l’interruttore in un progetto cromatico esistente oppure di coordinarlo esattamente con altri elementi architettonici e d’arredo già in fase di progettazione. Sono escluse le tonalità RAL metallizzate. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte per questa versione. Dalle tonalità naturali più discrete ai colori intensi, dai classici grigi e beige fino alle tinte d’accento più decise, l’ampia scelta del sistema RAL offre numerose possibilità creative sia per gli ambienti residenziali sia per i progetti architettonici più esigenti. L’ottone come caldo contrasto con il colore RAL scelto Le massicce levette in metallo con finitura in ottone di alta qualità creano un contrasto volutamente ricercato con il colore personalizzato della placca. In particolare, in abbinamento a tonalità fredde di grigio, blu o verde, il metallo caldo genera un interessante dialogo tra colore e materiale. Con tonalità beige, crema, rosse o terrose, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore RAL scelto: da essenziale e architettonico a caldo e accogliente. È inoltre possibile coordinare l’interruttore con rubinetteria in ottone, lampade, ferramenta per mobili o altri dettagli metallici presenti nell’ambiente. Colore RAL applicato a mano sul retro della placca Il colore selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca YORK. Al contrario, il retro del vetro acrilico cristallino viene verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica conferisce alla tonalità una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro, nettamente diverso da quello di una normale superficie in plastica verniciata. Allo stesso tempo, lo strato di colore vero e proprio rimane protetto dietro il materiale trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. Levetta in ottone illuminabile Su richiesta, la levetta in ottone può essere dotata di un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto dell’illuminazione varia in funzione del colore RAL scelto. Sulle placche frontali più scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare si integra con maggiore discrezione nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un piccolo dettaglio luminoso accuratamente studiato, che rende l’interruttore facilmente individuabile anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina ed elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. YORK combina così l’effetto estetico di alta qualità di una placca colorata e retroverniciata con la robustezza necessaria per un interruttore destinato all’utilizzo quotidiano. Un colore RAL personalizzato invece di una soluzione standard Una placca frontale definita secondo un preciso codice RAL permette di integrare YORK con particolare accuratezza in un progetto d’interni esistente. Questa possibilità è particolarmente interessante quando altre superfici dell’ambiente sono già state realizzate o verniciate secondo uno specifico codice RAL. L’interruttore può quindi integrarsi nel modo più discreto possibile nella superficie della parete oppure essere realizzato volutamente in una seconda tonalità RAL per creare un accento cromatico. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciabile individualmente in quasi tutte le tonalità RAL Le tonalità metallizzate non sono disponibili Particolarmente adatta a progetti di architettura, arredamento e interior design Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia con singole scatole da incasso sia in configurazioni multiple. Più interruttori o prese possono essere raggruppati sotto un’unica placca frontale continua. Le scatole da incasso possono essere disposte sia orizzontalmente sia verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare colore in futuro mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o viene scelto un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo orizzontale interruttore-presa illuminato effetto vetro colore RAL con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in ottone unisce un design moderno e lineare al calore di un elegante accento metallico. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può integrarsi quasi tono su tono nell’ambiente oppure essere utilizzato volutamente come elemento di contrasto. Colori RAL per progetti d’interni coordinati con precisione Il sistema cromatico RAL rappresenta una base particolarmente pratica per la progettazione in ambito architettonico e nell’interior design. Colori delle pareti, superfici dei mobili, porte, finestre, cucine, componenti metallici e molti altri elementi vengono spesso definiti mediante uno specifico codice RAL. Per questo motivo, la placca frontale YORK può essere realizzata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. Ciò consente di integrare con precisione l’interruttore in un progetto cromatico esistente oppure di coordinarlo esattamente con altri elementi architettonici e d’arredo già in fase di progettazione. Sono escluse le tonalità RAL metallizzate. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte per questa versione. Dalle tonalità naturali più discrete ai colori intensi, dai classici grigi e beige fino alle tinte d’accento più decise, l’ampia scelta del sistema RAL offre numerose possibilità creative sia per gli ambienti residenziali sia per i progetti architettonici più esigenti. L’ottone come caldo contrasto con il colore RAL scelto Le massicce levette in metallo con finitura in ottone di alta qualità creano un contrasto volutamente ricercato con il colore personalizzato della placca. In particolare, in abbinamento a tonalità fredde di grigio, blu o verde, il metallo caldo genera un interessante dialogo tra colore e materiale. Con tonalità beige, crema, rosse o terrose, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore RAL scelto: da essenziale e architettonico a caldo e accogliente. È inoltre possibile coordinare l’interruttore con rubinetteria in ottone, lampade, ferramenta per mobili o altri dettagli metallici presenti nell’ambiente. Colore RAL applicato a mano sul retro della placca Il colore selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca YORK. Al contrario, il retro del vetro acrilico cristallino viene verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica conferisce alla tonalità una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro, nettamente diverso da quello di una normale superficie in plastica verniciata. Allo stesso tempo, lo strato di colore vero e proprio rimane protetto dietro il materiale trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. Levetta in ottone illuminabile Su richiesta, la levetta in ottone può essere dotata di un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto dell’illuminazione varia in funzione del colore RAL scelto. Sulle placche frontali più scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare si integra con maggiore discrezione nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un piccolo dettaglio luminoso accuratamente studiato, che rende l’interruttore facilmente individuabile anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina ed elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. YORK combina così l’effetto estetico di alta qualità di una placca colorata e retroverniciata con la robustezza necessaria per un interruttore destinato all’utilizzo quotidiano. Un colore RAL personalizzato invece di una soluzione standard Una placca frontale definita secondo un preciso codice RAL permette di integrare YORK con particolare accuratezza in un progetto d’interni esistente. Questa possibilità è particolarmente interessante quando altre superfici dell’ambiente sono già state realizzate o verniciate secondo uno specifico codice RAL. L’interruttore può quindi integrarsi nel modo più discreto possibile nella superficie della parete oppure essere realizzato volutamente in una seconda tonalità RAL per creare un accento cromatico. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciabile individualmente in quasi tutte le tonalità RAL Le tonalità metallizzate non sono disponibili Particolarmente adatta a progetti di architettura, arredamento e interior design Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia con singole scatole da incasso sia in configurazioni multiple. Più interruttori o prese possono essere raggruppati sotto un’unica placca frontale continua. Le scatole da incasso possono essere disposte sia orizzontalmente sia verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare colore in futuro mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o viene scelto un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore RAL verticale con 2 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e placca frontale in un colore RAL personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice può essere retroverniciata, secondo le preferenze del cliente, in quasi tutte le tonalità RAL. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi integrati, alle ante della cucina o ad altri dettagli architettonici. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una massiccia levetta in ottone unisce un design moderno e lineare al calore di un elegante accento metallico. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può integrarsi quasi tono su tono nell’ambiente oppure essere utilizzato volutamente come elemento di contrasto. Colori RAL per progetti d’interni coordinati con precisione Il sistema cromatico RAL rappresenta una base particolarmente pratica per la progettazione in ambito architettonico e nell’interior design. Colori delle pareti, superfici dei mobili, porte, finestre, cucine, componenti metallici e molti altri elementi vengono spesso definiti mediante uno specifico codice RAL. Per questo motivo, la placca frontale YORK può essere realizzata individualmente in quasi tutte le tonalità RAL desiderate. Ciò consente di integrare con precisione l’interruttore in un progetto cromatico esistente oppure di coordinarlo esattamente con altri elementi architettonici e d’arredo già in fase di progettazione. Sono escluse le tonalità RAL metallizzate. A causa della loro particolare pigmentazione, non possono essere offerte per questa versione. Dalle tonalità naturali più discrete ai colori intensi, dai classici grigi e beige fino alle tinte d’accento più decise, l’ampia scelta del sistema RAL offre numerose possibilità creative sia per gli ambienti residenziali sia per i progetti architettonici più esigenti. L’ottone come caldo contrasto con il colore RAL scelto Le massicce levette in metallo con finitura in ottone di alta qualità creano un contrasto volutamente ricercato con il colore personalizzato della placca. In particolare, in abbinamento a tonalità fredde di grigio, blu o verde, il metallo caldo genera un interessante dialogo tra colore e materiale. Con tonalità beige, crema, rosse o terrose, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore RAL scelto: da essenziale e architettonico a caldo e accogliente. È inoltre possibile coordinare l’interruttore con rubinetteria in ottone, lampade, ferramenta per mobili o altri dettagli metallici presenti nell’ambiente. Colore RAL applicato a mano sul retro della placca Il colore selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca YORK. Al contrario, il retro del vetro acrilico cristallino viene verniciato a mano nella tonalità RAL scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica conferisce alla tonalità una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro, nettamente diverso da quello di una normale superficie in plastica verniciata. Allo stesso tempo, lo strato di colore vero e proprio rimane protetto dietro il materiale trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. Levetta in ottone illuminabile Su richiesta, la levetta in ottone può essere dotata di un discreto punto luminoso. A seconda del tipo di collegamento, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto dell’illuminazione varia in funzione del colore RAL scelto. Sulle placche frontali più scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare si integra con maggiore discrezione nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un piccolo dettaglio luminoso accuratamente studiato, che rende l’interruttore facilmente individuabile anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina ed elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. YORK combina così l’effetto estetico di alta qualità di una placca colorata e retroverniciata con la robustezza necessaria per un interruttore destinato all’utilizzo quotidiano. Un colore RAL personalizzato invece di una soluzione standard Una placca frontale definita secondo un preciso codice RAL permette di integrare YORK con particolare accuratezza in un progetto d’interni esistente. Questa possibilità è particolarmente interessante quando altre superfici dell’ambiente sono già state realizzate o verniciate secondo uno specifico codice RAL. L’interruttore può quindi integrarsi nel modo più discreto possibile nella superficie della parete oppure essere realizzato volutamente in una seconda tonalità RAL per creare un accento cromatico. Oltre al sistema RAL, la collezione YORK è disponibile anche in numerosi altri sistemi e collezioni di colori. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciabile individualmente in quasi tutte le tonalità RAL Le tonalità metallizzate non sono disponibili Particolarmente adatta a progetti di architettura, arredamento e interior design Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la verniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia con singole scatole da incasso sia in configurazioni multiple. Più interruttori o prese possono essere raggruppati sotto un’unica placca frontale continua. Le scatole da incasso possono essere disposte sia orizzontalmente sia verticalmente. In presenza di più scatole deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare colore in futuro mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o viene scelto un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore NCS con 3 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un’estetica particolarmente pulita e architettonica. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Il metallo scuro della levetta aggiunge un accento preciso senza dominare l’aspetto minimalista dell’insieme. Colori NCS per progetti architettonici e cromatici sofisticati Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è ideale per l’architettura, l’interior design, la progettazione di mobili e i progetti in cui diverse superfici devono essere coordinate cromaticamente con grande precisione. Con YORK, questa pianificazione del colore può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla in modo mirato con altre superfici e materiali presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, porte, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può riprendere la stessa tonalità e diventare così parte integrante del progetto architettonico complessivo. Dalle tonalità chiare e discrete ai grigi naturali, ai toni della terra o ai colori intensi, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Dark Chrome come accento preciso sulla superficie in colore NCS Le massicce levette in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità conferiscono a questa versione di YORK un carattere distintivo. A differenza del tradizionale cromo chiaro, il Dark Chrome ha un aspetto decisamente più discreto e riflette la luce in modo più scuro e sottile. Su colori NCS chiari o intensi, la levetta scura crea un contrasto grafico chiaramente definito. In abbinamento ad antracite, grigio, blu, verde o altre tonalità scure, invece, è possibile ottenere un effetto quasi monocromatico, nel quale levetta e placca frontale si fondono visivamente in modo più armonioso. Il Dark Chrome è quindi particolarmente adatto all’architettura contemporanea, agli interni minimalisti e agli ambienti in cui sono già presenti dettagli neri, antracite o con finiture metalliche scure. Può inoltre essere coordinato con lampade, maniglie delle porte, rubinetteria, maniglie dei mobili o altre superfici metalliche scure presenti nell’ambiente. Colore NCS personalizzato applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato direttamente sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro il materiale frontale trasparente. Durante l’uso quotidiano non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. La combinazione tra il colore NCS personalizzato, la superficie cristallina e il metallo scuro e lucido della levetta conferisce a questa versione di YORK un aspetto particolarmente preciso e raffinato. Levetta in Dark Chrome con punto luminoso opzionale La levetta in Dark Chrome può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Il piccolo punto luminoso risalta particolarmente sulla superficie metallica scura della levetta. Insieme al colore NCS scelto individualmente, crea un interessante gioco tra colore, metallo scuro e luce. Anche l’effetto dell’illuminazione cambia in funzione del colore scelto per la placca frontale. Sulle superfici scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre le tonalità NCS più chiare producono un effetto visivo differente. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e materiale frontale robusto contribuisce a preservare nel tempo l’aspetto pregiato dell’interruttore. Il colore NCS personalizzato come parte integrante dell’architettura Una placca frontale definita secondo un colore NCS permette di integrare YORK con precisione in progetti cromatici e materici esistenti o di nuova concezione. La placca può, ad esempio, riprendere esattamente la stessa tonalità NCS della parete e fondersi visivamente con la superficie. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente un secondo colore per trasformare l’interruttore in un piccolo accento architettonico. L’abbinamento con Dark Chrome offre possibilità particolarmente interessanti: mentre il colore NCS personalizzato definisce l’effetto visivo della superficie, la levetta in metallo scuro introduce un accento grafico chiaro e preciso. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento mirato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta in Dark Chrome disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore NCS con 3 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore NCS con 2 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un’estetica particolarmente pulita e architettonica. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Il metallo scuro della levetta aggiunge un accento preciso senza dominare l’aspetto minimalista dell’insieme. Colori NCS per progetti architettonici e cromatici sofisticati Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è ideale per l’architettura, l’interior design, la progettazione di mobili e i progetti in cui diverse superfici devono essere coordinate cromaticamente con grande precisione. Con YORK, questa pianificazione del colore può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla in modo mirato con altre superfici e materiali presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, porte, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può riprendere la stessa tonalità e diventare così parte integrante del progetto architettonico complessivo. Dalle tonalità chiare e discrete ai grigi naturali, ai toni della terra o ai colori intensi, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Dark Chrome come accento preciso sulla superficie in colore NCS Le massicce levette in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità conferiscono a questa versione di YORK un carattere distintivo. A differenza del tradizionale cromo chiaro, il Dark Chrome ha un aspetto decisamente più discreto e riflette la luce in modo più scuro e sottile. Su colori NCS chiari o intensi, la levetta scura crea un contrasto grafico chiaramente definito. In abbinamento ad antracite, grigio, blu, verde o altre tonalità scure, invece, è possibile ottenere un effetto quasi monocromatico, nel quale levetta e placca frontale si fondono visivamente in modo più armonioso. Il Dark Chrome è quindi particolarmente adatto all’architettura contemporanea, agli interni minimalisti e agli ambienti in cui sono già presenti dettagli neri, antracite o con finiture metalliche scure. Può inoltre essere coordinato con lampade, maniglie delle porte, rubinetteria, maniglie dei mobili o altre superfici metalliche scure presenti nell’ambiente. Colore NCS personalizzato applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato direttamente sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro il materiale frontale trasparente. Durante l’uso quotidiano non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. La combinazione tra il colore NCS personalizzato, la superficie cristallina e il metallo scuro e lucido della levetta conferisce a questa versione di YORK un aspetto particolarmente preciso e raffinato. Levetta in Dark Chrome con punto luminoso opzionale La levetta in Dark Chrome può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Il piccolo punto luminoso risalta particolarmente sulla superficie metallica scura della levetta. Insieme al colore NCS scelto individualmente, crea un interessante gioco tra colore, metallo scuro e luce. Anche l’effetto dell’illuminazione cambia in funzione del colore scelto per la placca frontale. Sulle superfici scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre le tonalità NCS più chiare producono un effetto visivo differente. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e materiale frontale robusto contribuisce a preservare nel tempo l’aspetto pregiato dell’interruttore. Il colore NCS personalizzato come parte integrante dell’architettura Una placca frontale definita secondo un colore NCS permette di integrare YORK con precisione in progetti cromatici e materici esistenti o di nuova concezione. La placca può, ad esempio, riprendere esattamente la stessa tonalità NCS della parete e fondersi visivamente con la superficie. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente un secondo colore per trasformare l’interruttore in un piccolo accento architettonico. L’abbinamento con Dark Chrome offre possibilità particolarmente interessanti: mentre il colore NCS personalizzato definisce l’effetto visivo della superficie, la levetta in metallo scuro introduce un accento grafico chiaro e preciso. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento mirato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta in Dark Chrome disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore NCS con 2 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo interruttore-presa illuminato effetto vetro colore NCS con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un’estetica particolarmente pulita e architettonica. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Il metallo scuro della levetta aggiunge un accento preciso senza dominare l’aspetto minimalista dell’insieme. Colori NCS per progetti architettonici e cromatici sofisticati Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è ideale per l’architettura, l’interior design, la progettazione di mobili e i progetti in cui diverse superfici devono essere coordinate cromaticamente con grande precisione. Con YORK, questa pianificazione del colore può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla in modo mirato con altre superfici e materiali presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, porte, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può riprendere la stessa tonalità e diventare così parte integrante del progetto architettonico complessivo. Dalle tonalità chiare e discrete ai grigi naturali, ai toni della terra o ai colori intensi, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Dark Chrome come accento preciso sulla superficie in colore NCS Le massicce levette in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità conferiscono a questa versione di YORK un carattere distintivo. A differenza del tradizionale cromo chiaro, il Dark Chrome ha un aspetto decisamente più discreto e riflette la luce in modo più scuro e sottile. Su colori NCS chiari o intensi, la levetta scura crea un contrasto grafico chiaramente definito. In abbinamento ad antracite, grigio, blu, verde o altre tonalità scure, invece, è possibile ottenere un effetto quasi monocromatico, nel quale levetta e placca frontale si fondono visivamente in modo più armonioso. Il Dark Chrome è quindi particolarmente adatto all’architettura contemporanea, agli interni minimalisti e agli ambienti in cui sono già presenti dettagli neri, antracite o con finiture metalliche scure. Può inoltre essere coordinato con lampade, maniglie delle porte, rubinetteria, maniglie dei mobili o altre superfici metalliche scure presenti nell’ambiente. Colore NCS personalizzato applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato direttamente sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro il materiale frontale trasparente. Durante l’uso quotidiano non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. La combinazione tra il colore NCS personalizzato, la superficie cristallina e il metallo scuro e lucido della levetta conferisce a questa versione di YORK un aspetto particolarmente preciso e raffinato. Levetta in Dark Chrome con punto luminoso opzionale La levetta in Dark Chrome può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Il piccolo punto luminoso risalta particolarmente sulla superficie metallica scura della levetta. Insieme al colore NCS scelto individualmente, crea un interessante gioco tra colore, metallo scuro e luce. Anche l’effetto dell’illuminazione cambia in funzione del colore scelto per la placca frontale. Sulle superfici scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre le tonalità NCS più chiare producono un effetto visivo differente. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e materiale frontale robusto contribuisce a preservare nel tempo l’aspetto pregiato dell’interruttore. Il colore NCS personalizzato come parte integrante dell’architettura Una placca frontale definita secondo un colore NCS permette di integrare YORK con precisione in progetti cromatici e materici esistenti o di nuova concezione. La placca può, ad esempio, riprendere esattamente la stessa tonalità NCS della parete e fondersi visivamente con la superficie. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente un secondo colore per trasformare l’interruttore in un piccolo accento architettonico. L’abbinamento con Dark Chrome offre possibilità particolarmente interessanti: mentre il colore NCS personalizzato definisce l’effetto visivo della superficie, la levetta in metallo scuro introduce un accento grafico chiaro e preciso. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento mirato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta in Dark Chrome disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo interruttore-presa illuminato effetto vetro colore NCS con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore NCS con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un’estetica particolarmente pulita e architettonica. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Il metallo scuro della levetta aggiunge un accento preciso senza dominare l’aspetto minimalista dell’insieme. Colori NCS per progetti architettonici e cromatici sofisticati Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è ideale per l’architettura, l’interior design, la progettazione di mobili e i progetti in cui diverse superfici devono essere coordinate cromaticamente con grande precisione. Con YORK, questa pianificazione del colore può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla in modo mirato con altre superfici e materiali presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, porte, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può riprendere la stessa tonalità e diventare così parte integrante del progetto architettonico complessivo. Dalle tonalità chiare e discrete ai grigi naturali, ai toni della terra o ai colori intensi, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Dark Chrome come accento preciso sulla superficie in colore NCS Le massicce levette in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità conferiscono a questa versione di YORK un carattere distintivo. A differenza del tradizionale cromo chiaro, il Dark Chrome ha un aspetto decisamente più discreto e riflette la luce in modo più scuro e sottile. Su colori NCS chiari o intensi, la levetta scura crea un contrasto grafico chiaramente definito. In abbinamento ad antracite, grigio, blu, verde o altre tonalità scure, invece, è possibile ottenere un effetto quasi monocromatico, nel quale levetta e placca frontale si fondono visivamente in modo più armonioso. Il Dark Chrome è quindi particolarmente adatto all’architettura contemporanea, agli interni minimalisti e agli ambienti in cui sono già presenti dettagli neri, antracite o con finiture metalliche scure. Può inoltre essere coordinato con lampade, maniglie delle porte, rubinetteria, maniglie dei mobili o altre superfici metalliche scure presenti nell’ambiente. Colore NCS personalizzato applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato direttamente sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro il materiale frontale trasparente. Durante l’uso quotidiano non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. La combinazione tra il colore NCS personalizzato, la superficie cristallina e il metallo scuro e lucido della levetta conferisce a questa versione di YORK un aspetto particolarmente preciso e raffinato. Levetta in Dark Chrome con punto luminoso opzionale La levetta in Dark Chrome può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Il piccolo punto luminoso risalta particolarmente sulla superficie metallica scura della levetta. Insieme al colore NCS scelto individualmente, crea un interessante gioco tra colore, metallo scuro e luce. Anche l’effetto dell’illuminazione cambia in funzione del colore scelto per la placca frontale. Sulle superfici scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre le tonalità NCS più chiare producono un effetto visivo differente. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e materiale frontale robusto contribuisce a preservare nel tempo l’aspetto pregiato dell’interruttore. Il colore NCS personalizzato come parte integrante dell’architettura Una placca frontale definita secondo un colore NCS permette di integrare YORK con precisione in progetti cromatici e materici esistenti o di nuova concezione. La placca può, ad esempio, riprendere esattamente la stessa tonalità NCS della parete e fondersi visivamente con la superficie. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente un secondo colore per trasformare l’interruttore in un piccolo accento architettonico. L’abbinamento con Dark Chrome offre possibilità particolarmente interessanti: mentre il colore NCS personalizzato definisce l’effetto visivo della superficie, la levetta in metallo scuro introduce un accento grafico chiaro e preciso. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento mirato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta in Dark Chrome disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore NCS con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.