Sì, può ordinare da noi anche se il suo indirizzo di fatturazione si trova al di fuori della Germania.
Al momento, tuttavia, l’indirizzo di consegna deve trovarsi in Germania.
Questa limitazione è dovuta alle diverse normative nazionali degli Stati membri dell’Unione europea in materia di smaltimento e riciclaggio delle apparecchiature elettriche e dei materiali di imballaggio. Stiamo lavorando attivamente a una soluzione.
Sì, con una partita IVA valida e un indirizzo di consegna in Germania 🇩🇪 o nei Paesi Bassi 🇳🇱.
La spedizione in Austria dovrebbe presto essere possibile con una partita IVA valida. Stiamo già lavorando alacremente per questo.
Il motivo delle attuali restrizioni sono le diverse normative nazionali riguardanti lo smaltimento di apparecchiature elettriche e materiali da imballaggio.
Combo orizzontale interruttore-presa illuminato effetto vetro colore NCS con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un’estetica particolarmente pulita e architettonica. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Il metallo scuro della levetta aggiunge un accento preciso senza dominare l’aspetto minimalista dell’insieme. Colori NCS per progetti architettonici e cromatici sofisticati Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è ideale per l’architettura, l’interior design, la progettazione di mobili e i progetti in cui diverse superfici devono essere coordinate cromaticamente con grande precisione. Con YORK, questa pianificazione del colore può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla in modo mirato con altre superfici e materiali presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, porte, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può riprendere la stessa tonalità e diventare così parte integrante del progetto architettonico complessivo. Dalle tonalità chiare e discrete ai grigi naturali, ai toni della terra o ai colori intensi, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Dark Chrome come accento preciso sulla superficie in colore NCS Le massicce levette in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità conferiscono a questa versione di YORK un carattere distintivo. A differenza del tradizionale cromo chiaro, il Dark Chrome ha un aspetto decisamente più discreto e riflette la luce in modo più scuro e sottile. Su colori NCS chiari o intensi, la levetta scura crea un contrasto grafico chiaramente definito. In abbinamento ad antracite, grigio, blu, verde o altre tonalità scure, invece, è possibile ottenere un effetto quasi monocromatico, nel quale levetta e placca frontale si fondono visivamente in modo più armonioso. Il Dark Chrome è quindi particolarmente adatto all’architettura contemporanea, agli interni minimalisti e agli ambienti in cui sono già presenti dettagli neri, antracite o con finiture metalliche scure. Può inoltre essere coordinato con lampade, maniglie delle porte, rubinetteria, maniglie dei mobili o altre superfici metalliche scure presenti nell’ambiente. Colore NCS personalizzato applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato direttamente sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro il materiale frontale trasparente. Durante l’uso quotidiano non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. La combinazione tra il colore NCS personalizzato, la superficie cristallina e il metallo scuro e lucido della levetta conferisce a questa versione di YORK un aspetto particolarmente preciso e raffinato. Levetta in Dark Chrome con punto luminoso opzionale La levetta in Dark Chrome può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Il piccolo punto luminoso risalta particolarmente sulla superficie metallica scura della levetta. Insieme al colore NCS scelto individualmente, crea un interessante gioco tra colore, metallo scuro e luce. Anche l’effetto dell’illuminazione cambia in funzione del colore scelto per la placca frontale. Sulle superfici scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre le tonalità NCS più chiare producono un effetto visivo differente. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e materiale frontale robusto contribuisce a preservare nel tempo l’aspetto pregiato dell’interruttore. Il colore NCS personalizzato come parte integrante dell’architettura Una placca frontale definita secondo un colore NCS permette di integrare YORK con precisione in progetti cromatici e materici esistenti o di nuova concezione. La placca può, ad esempio, riprendere esattamente la stessa tonalità NCS della parete e fondersi visivamente con la superficie. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente un secondo colore per trasformare l’interruttore in un piccolo accento architettonico. L’abbinamento con Dark Chrome offre possibilità particolarmente interessanti: mentre il colore NCS personalizzato definisce l’effetto visivo della superficie, la levetta in metallo scuro introduce un accento grafico chiaro e preciso. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento mirato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta in Dark Chrome disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Combo orizzontale interruttore-presa illuminato effetto vetro colore NCS con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore NCS verticale con 2 leve basculanti cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in Dark Chrome e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in Dark Chrome conferisce a YORK un’estetica particolarmente pulita e architettonica. A seconda della tonalità scelta, l’interruttore può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Il metallo scuro della levetta aggiunge un accento preciso senza dominare l’aspetto minimalista dell’insieme. Colori NCS per progetti architettonici e cromatici sofisticati Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è ideale per l’architettura, l’interior design, la progettazione di mobili e i progetti in cui diverse superfici devono essere coordinate cromaticamente con grande precisione. Con YORK, questa pianificazione del colore può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla in modo mirato con altre superfici e materiali presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, porte, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può riprendere la stessa tonalità e diventare così parte integrante del progetto architettonico complessivo. Dalle tonalità chiare e discrete ai grigi naturali, ai toni della terra o ai colori intensi, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Dark Chrome come accento preciso sulla superficie in colore NCS Le massicce levette in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità conferiscono a questa versione di YORK un carattere distintivo. A differenza del tradizionale cromo chiaro, il Dark Chrome ha un aspetto decisamente più discreto e riflette la luce in modo più scuro e sottile. Su colori NCS chiari o intensi, la levetta scura crea un contrasto grafico chiaramente definito. In abbinamento ad antracite, grigio, blu, verde o altre tonalità scure, invece, è possibile ottenere un effetto quasi monocromatico, nel quale levetta e placca frontale si fondono visivamente in modo più armonioso. Il Dark Chrome è quindi particolarmente adatto all’architettura contemporanea, agli interni minimalisti e agli ambienti in cui sono già presenti dettagli neri, antracite o con finiture metalliche scure. Può inoltre essere coordinato con lampade, maniglie delle porte, rubinetteria, maniglie dei mobili o altre superfici metalliche scure presenti nell’ambiente. Colore NCS personalizzato applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato direttamente sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro il materiale frontale trasparente. Durante l’uso quotidiano non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. La combinazione tra il colore NCS personalizzato, la superficie cristallina e il metallo scuro e lucido della levetta conferisce a questa versione di YORK un aspetto particolarmente preciso e raffinato. Levetta in Dark Chrome con punto luminoso opzionale La levetta in Dark Chrome può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come dettaglio di design permanentemente illuminato. Il piccolo punto luminoso risalta particolarmente sulla superficie metallica scura della levetta. Insieme al colore NCS scelto individualmente, crea un interessante gioco tra colore, metallo scuro e luce. Anche l’effetto dell’illuminazione cambia in funzione del colore scelto per la placca frontale. Sulle superfici scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre le tonalità NCS più chiare producono un effetto visivo differente. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. La combinazione di retroverniciatura protetta, superficie resistente e materiale frontale robusto contribuisce a preservare nel tempo l’aspetto pregiato dell’interruttore. Il colore NCS personalizzato come parte integrante dell’architettura Una placca frontale definita secondo un colore NCS permette di integrare YORK con precisione in progetti cromatici e materici esistenti o di nuova concezione. La placca può, ad esempio, riprendere esattamente la stessa tonalità NCS della parete e fondersi visivamente con la superficie. In alternativa, è possibile scegliere intenzionalmente un secondo colore per trasformare l’interruttore in un piccolo accento architettonico. L’abbinamento con Dark Chrome offre possibilità particolarmente interessanti: mentre il colore NCS personalizzato definisce l’effetto visivo della superficie, la levetta in metallo scuro introduce un accento grafico chiaro e preciso. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con Dark Chrome Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento mirato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta in Dark Chrome disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore NCS verticale con 2 leve basculanti ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore Designers Guild con 1 leva basculante ottone. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore Designers Guild personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta del cliente utilizzando un colore di Designers Guild. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai tessuti, alle carte da parati, ai mobili e agli altri elementi di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore Designers Guild, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone crea un raffinato gioco tra colore, materiale e superficie. La tonalità calda dell’ottone valorizza numerosi colori e conferisce all’interruttore un carattere elegante e decorativo. A seconda della tonalità scelta, YORK può integrarsi discretamente nell’ambiente oppure essere utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. YORK è una collezione di interruttori di design di ROHDE+ROHDE. Gli interruttori e le placche frontali sono prodotti da ROHDE+ROHDE e non sono prodotti Designers Guild. Per la personalizzazione cromatica delle placche vengono utilizzati colori di Designers Guild. Colori Designers Guild per progetti d’interni personalizzati Il colore svolge un ruolo fondamentale nella progettazione di interni di alto livello. Con una placca frontale YORK realizzata individualmente in un colore Designers Guild, il progetto cromatico può essere esteso fino all’interruttore. Questa possibilità risulta particolarmente interessante quando nell’ambiente sono già presenti pitture murali, carte da parati, tessuti, mobili imbottiti o altri elementi decorativi appartenenti al mondo cromatico di Designers Guild. L’interruttore può essere coordinato con il progetto esistente e diventare così una parte consapevolmente integrata nell’interior design. La placca frontale non deve necessariamente fondersi in modo discreto con la parete. Un colore a contrasto scelto intenzionalmente può trasformare l’interruttore in un piccolo ma distintivo dettaglio architettonico o decorativo. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Blu, verdi o viola intensi possono creare un contrasto deciso con il metallo caldo, mentre rosa, rossi, beige e tonalità naturali possono dare vita, insieme all’ottone, a un effetto complessivo più morbido e armonioso. Levetta in ottone come caldo accento metallico La massiccia levetta con finitura in ottone di alta qualità crea un contrasto intenzionale con la placca frontale colorata. La calda tonalità del metallo risalta sulla brillante superficie cromatica e conferisce all’interruttore una particolare ricchezza materica. Soprattutto in abbinamento a tonalità Designers Guild intense o caratteristiche, si crea un interessante equilibrio: il colore definisce l’effetto della superficie, mentre la levetta in ottone introduce un preciso accento metallico. L’interruttore può inoltre essere coordinato con altri dettagli in ottone presenti nell’ambiente, come lampade, rubinetteria, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o accessori decorativi. YORK può quindi essere inserito sia in interni moderni ed espressivi sia in ambienti più classici o eclettici. Colore Designers Guild applicato a mano sul retro della superficie trasparente Il colore selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca YORK. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano con il colore Designers Guild scelto nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa particolare tecnica crea un’intensa profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie convenzionale verniciata direttamente. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro il materiale trasparente e non entra direttamente in contatto con mani o oggetti durante l’uso quotidiano. L’interazione tra il colore e la superficie cristallina può modificare visivamente il carattere della tonalità originale, conferendole un aspetto autonomo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda del collegamento elettrico, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. In combinazione con la placca frontale colorata si crea un equilibrio accuratamente studiato tra colore, ottone e luce. Sulle tonalità più scure il punto luminoso risalta in modo particolarmente evidente, mentre sui colori più chiari o delicati si integra con maggiore discrezione nel design. Soprattutto al buio, il piccolo punto luminoso diventa un dettaglio caratteristico dell’interruttore e ne facilita allo stesso tempo l’individuazione. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina con elevata resistenza Per YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è stato sviluppato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la verniciatura sul retro dalle alterazioni cromatiche causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore si trova dietro la superficie trasparente, YORK combina il particolare effetto visivo della retroverniciatura con una superficie esterna resistente e facile da pulire. Il colore come parte integrante dell’interior design L’utilizzo di un colore Designers Guild permette di trasformare l’interruttore in una parte consapevole di un progetto d’interni più ampio. Soprattutto negli ambienti in cui colori, tessuti, carte da parati e mobili sono accuratamente coordinati, l’interruttore non deve necessariamente rimanere un semplice elemento tecnico. La placca frontale può, ad esempio, essere scelta in coordinamento con il colore della parete, riprendere una tonalità presente in un tessuto o in una carta da parati oppure introdurre intenzionalmente un nuovo accento cromatico nell’ambiente. In combinazione con la levetta in ottone nasce così un elemento di design adatto sia a interni ricchi di colore sia ad ambienti più sobri. Oltre ai colori di Designers Guild, la collezione YORK è disponibile in numerose altre collezioni e sistemi cromatici. Vantaggi di YORK in colore Designers Guild con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente utilizzando un colore di Designers Guild Interruttori e placche frontali prodotti da ROHDE+ROHDE Particolarmente adatto al coordinamento con colori delle pareti, carte da parati, tessuti e progetti d’interni di alto livello Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altre collezioni e sistemi cromatici personalizzati Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente con il colore Designers Guild selezionato Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo installato nella parete sono componenti separati. Se in futuro cambia il colore della parete o l’intero progetto d’interni, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un altro colore desiderato e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista. Nota sul marchio YORK è una collezione di ROHDE+ROHDE. Gli interruttori, le placche frontali e le cornici qui proposti sono prodotti da ROHDE+ROHDE e non sono prodotti Designers Guild. In questa descrizione del prodotto, Designers Guild indica esclusivamente i colori e le tonalità utilizzati per la personalizzazione cromatica.
Interruttore design illuminato moderno effetto vetro colore Designers Guild con 1 leva basculante cromo. YORK
Interruttore di design illuminato con levetta Dark Chrome e colore Designers Guild personalizzato, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta del cliente utilizzando un colore di Designers Guild. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, alle carte da parati, ai tessuti, ai mobili e agli altri elementi di un progetto d’interni di alto livello. La combinazione di colore Designers Guild personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta Dark Chrome conferisce a YORK un’estetica moderna e precisa. Il metallo scuro e lucido crea un contrasto deciso con la superficie colorata, risultando allo stesso tempo più discreto rispetto al classico cromo chiaro. A seconda del colore scelto, è possibile ottenere un effetto sobrio e quasi monocromatico oppure un design volutamente ricco di contrasti. YORK è una collezione di interruttori di design di ROHDE+ROHDE. Gli interruttori e le placche frontali sono prodotti da ROHDE+ROHDE e non sono prodotti Designers Guild. Per la personalizzazione cromatica delle placche vengono utilizzati colori di Designers Guild. Colori Designers Guild come parte di progetti d’interni personalizzati Nella progettazione di interni di alto livello, il colore non viene considerato isolatamente, ma studiato in relazione a materiali, superfici, mobili e tessuti. Con una placca frontale YORK in un colore Designers Guild scelto individualmente, questo concetto progettuale può essere esteso fino all’interruttore. Questa possibilità risulta particolarmente interessante negli ambienti in cui sono già presenti pitture murali, carte da parati, tessuti, mobili imbottiti o altri elementi decorativi appartenenti al mondo cromatico di Designers Guild. La placca frontale può riprendere una tonalità già presente e integrare così intenzionalmente l’interruttore nel progetto complessivo dell’ambiente. YORK può essere utilizzato anche come accento cromatico accuratamente studiato. Invece di lasciare che l’interruttore si integri nel modo più discreto possibile nella parete, è possibile scegliere un colore Designers Guild a contrasto e trasformarlo in un vero e proprio dettaglio architettonico. Le levette scure ampliano ulteriormente le possibilità creative. Su colori chiari, pastello o intensi creano un accento grafico ben definito. In combinazione con tonalità scure di blu, verde, grigio o viola possono invece dare vita a un effetto particolarmente sobrio e quasi monocromatico. Dark Chrome – metallo discreto dal carattere deciso La massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità definisce il carattere di questa versione di YORK. La sua superficie scura e lucida riflette la luce in modo molto più discreto rispetto al tradizionale cromo chiaro, rendendola particolarmente adatta a interni contemporanei e minimalisti. Su una placca frontale chiara o dai colori intensi crea un contrasto preciso tra colore e metallo. Con tonalità Designers Guild più scure, invece, la levetta può fondersi visivamente maggiormente con la placca. Le diverse superfici e i riflessi della luce continuano tuttavia a creare una sottile tensione estetica. Dark Chrome può inoltre essere elegantemente coordinato con altre finiture metalliche scure presenti nell’ambiente, come lampade, maniglie delle porte, rubinetteria, maniglie dei mobili o elementi architettonici neri e antracite. Questa versione è quindi particolarmente indicata per architetture minimaliste, cucine contemporanee, ambienti residenziali di pregio e progetti d’interni personalizzati. Colore Designers Guild applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano con il colore Designers Guild scelto nell’atelier di ROHDE+ROHDE. La tonalità viene quindi osservata attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie convenzionale verniciata direttamente. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra il colore Designers Guild e la superficie cristallina può influenzare l’aspetto visivo della tonalità originale, conferendole un carattere distintivo e particolarmente raffinato. Levetta Dark Chrome con illuminazione opzionale La levetta Dark Chrome può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. Il piccolo punto luminoso risalta con particolare precisione sulla superficie metallica scura. In combinazione con la placca frontale personalizzata nel colore desiderato si crea un interessante gioco tra colore, metallo scuro e luce. L’effetto visivo cambia in funzione della tonalità scelta: sulle placche frontali scure il punto luminoso può creare un accento particolarmente definito, mentre sui colori più chiari o intensi si inserisce diversamente nella composizione complessiva. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché il colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina la particolare profondità visiva della retroverniciatura con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Un interruttore progettato per integrarsi nell’interior Una placca frontale personalizzata in un colore Designers Guild offre numerose possibilità per integrare l’interruttore in un progetto d’interni esistente. La placca può, ad esempio, essere coordinata con il colore della parete, riprendere una tonalità presente in una carta da parati o in un tessuto oppure creare intenzionalmente un contrasto con altre superfici dell’ambiente. In questo modo l’interruttore supera la sua funzione puramente tecnica e diventa un piccolo elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con Dark Chrome valorizza particolarmente questo concetto. Mentre la superficie colorata definisce l’effetto visivo generale, la levetta in metallo scuro aggiunge un accento preciso e contemporaneo. Oltre ai colori di Designers Guild, la collezione YORK è disponibile in numerose altre collezioni e sistemi cromatici. Vantaggi di YORK in colore Designers Guild con Dark Chrome Placca frontale retroverniciata individualmente utilizzando un colore di Designers Guild Interruttori e placche frontali prodotti da ROHDE+ROHDE Ideale per il coordinamento con colori delle pareti, carte da parati, tessuti, mobili e progetti d’interni personalizzati Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura Dark Chrome di alta qualità Levetta Dark Chrome disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altre collezioni e sistemi cromatici personalizzati Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente con il colore Designers Guild selezionato Meccanismo dell’interruttore con levetta Dark Chrome, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore dell’ambiente mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK può essere sostituita indipendentemente dal meccanismo già installato nella parete. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato, cambia il colore delle pareti o viene modificato completamente l’interior, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un altro colore e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista. Nota sul marchio YORK è una collezione di ROHDE+ROHDE. Gli interruttori, le placche frontali e le cornici qui proposti sono prodotti da ROHDE+ROHDE e non sono prodotti Designers Guild. In questa descrizione del prodotto, Designers Guild indica esclusivamente i colori e le tonalità utilizzati per la personalizzazione cromatica.
Interruttore luce bianco 3 posti levetta in bronzo illuminato effetto vetro moderno verticale. YORK
Interruttore luce di design YORK illuminato con levette in finitura Antique Bronze. L’elegante placca frontale bianca con effetto vetro senza cornice si abbina a levette in metallo massiccio caratterizzate da una raffinata finitura Antique Bronze. La calda e scura tonalità del bronzo crea un deciso contrasto con la placca frontale chiara e conferisce all’interruttore un’elegante profondità visiva. In combinazione con il vetro acrilico cristallino, nasce un design di alta gamma dal sofisticato carattere architettonico. La versione YORK in Antique Bronze propone un’interpretazione contemporanea del classico interruttore a levetta. Superfici pulite e proporzioni minimaliste si uniscono al carattere caldo della finitura metallica color bronzo. L’interruttore si integra così perfettamente sia in interni moderni e senza tempo sia in ambienti ricercati caratterizzati da materiali classici o naturali. Una tecnologia di commutazione di alta qualità completa il design raffinato e minimalista. Come ulteriore dettaglio funzionale e decorativo, le levette possono essere illuminate opzionalmente. Il discreto punto luce può essere utilizzato come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come elemento di design illuminato in modo permanente. Nei corridoi, nelle camere da letto e nelle zone living, l’illuminazione facilita l’individuazione dell’interruttore e crea al tempo stesso un delicato effetto luminoso. Se l’illuminazione non è desiderata, il modulo LED può essere semplicemente omesso durante l’installazione. Oltre alle diverse finiture metalliche, la collezione YORK offre una straordinaria scelta di oltre 1.001 colori personalizzati per le placche frontali. Ogni placca può essere verniciata individualmente a mano sul retro nel colore scelto dal cliente. L’ampia selezione comprende colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, agli arredi, ai materiali e al concept cromatico complessivo di ogni ambiente. La speciale finitura verniciata sul retro crea una resa cromatica intensa e brillante, oltre a un’eccezionale profondità visiva. Lo strato di colore è protetto da vetro acrilico cristallino di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio. Il materiale integra inoltre un filtro UV che garantisce una protezione duratura contro le alterazioni cromatiche causate dalla luce. Il vetro acrilico utilizzato è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, combinando così un’estetica di alta gamma con un’elevata resistenza. Gli interruttori di design e le prese ROHDE+ROHDE sono progettati per conservare il loro aspetto esclusivo per molti anni. Il set completo YORK comprende la placca frontale nella finitura scelta, il numero necessario di meccanismi di commutazione con levette Antique Bronze, i relativi moduli LED e gli accessori di montaggio necessari. La combinazione di una placca frontale bianca con effetto vetro e della caratteristica finitura Antique Bronze conferisce a questa versione una personalità unica e la rende un elemento di design distintivo per interni moderni, classici e senza tempo. Vantaggi degli interruttori di design YORK in Antique Bronze Placche frontali disponibili in oltre 1.001 colori personalizzati Colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS Placche frontali verniciate individualmente a mano sul retro Brillante profondità cromatica ed elegante effetto vetro senza cornice Vetro acrilico di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per una protezione duratura della finitura colorata Levette in metallo massiccio con caratteristica finitura Antique Bronze Illuminazione opzionale della levetta con un discreto punto luce Sicurezza e qualità: 5 anni di garanzia Progettato e realizzato in Germania con finiture di alta qualità Collaudata tecnologia di commutazione AVE, prodotta in Italia e utilizzata in migliaia di installazioni Ideale per progetti d’interni moderni, classici ed esclusivi Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK consentono di coprire più scatole da incasso con un’unica placca continua, sia in disposizione orizzontale che verticale. Per questa configurazione, le scatole devono essere installate con un interasse standard di 71 mm. È inoltre richiesta una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione sicura, i meccanismi degli interruttori vengono fissati direttamente alle scatole da incasso mediante viti. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V (installazione opzionale) Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK nella finitura scelta Levetta Antique Bronze con meccanismo dell’interruttore, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione della levetta, nella quantità necessaria Meccanismo presa (solo con la relativa variante selezionata) Accessori di montaggio necessari (scatole da incasso non incluse) Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio sulle opzioni di colore personalizzate Grazie all’ampia scelta di colori personalizzati, la placca frontale YORK può essere adattata praticamente a qualsiasi concept d’interni. Se in futuro cambiano i colori delle pareti o lo stile dell’arredamento, l’interruttore può essere facilmente adattato: è sufficiente sostituire la placca frontale, mentre il meccanismo esistente rimane installato nella parete. Poiché non è necessario intervenire sull’impianto elettrico, per la sola sostituzione della placca frontale non è richiesto l’intervento di un elettricista qualificato.
Interruttore luce bianco 2 posti levetta in bronzo illuminato effetto vetro moderno verticale. YORK
Interruttore luce di design YORK illuminato con levette in finitura Antique Bronze. L’elegante placca frontale bianca con effetto vetro senza cornice si abbina a levette in metallo massiccio caratterizzate da una raffinata finitura Antique Bronze. La calda e scura tonalità del bronzo crea un deciso contrasto con la placca frontale chiara e conferisce all’interruttore un’elegante profondità visiva. In combinazione con il vetro acrilico cristallino, nasce un design di alta gamma dal sofisticato carattere architettonico. La versione YORK in Antique Bronze propone un’interpretazione contemporanea del classico interruttore a levetta. Superfici pulite e proporzioni minimaliste si uniscono al carattere caldo della finitura metallica color bronzo. L’interruttore si integra così perfettamente sia in interni moderni e senza tempo sia in ambienti ricercati caratterizzati da materiali classici o naturali. Una tecnologia di commutazione di alta qualità completa il design raffinato e minimalista. Come ulteriore dettaglio funzionale e decorativo, le levette possono essere illuminate opzionalmente. Il discreto punto luce può essere utilizzato come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come elemento di design illuminato in modo permanente. Nei corridoi, nelle camere da letto e nelle zone living, l’illuminazione facilita l’individuazione dell’interruttore e crea al tempo stesso un delicato effetto luminoso. Se l’illuminazione non è desiderata, il modulo LED può essere semplicemente omesso durante l’installazione. Oltre alle diverse finiture metalliche, la collezione YORK offre una straordinaria scelta di oltre 1.001 colori personalizzati per le placche frontali. Ogni placca può essere verniciata individualmente a mano sul retro nel colore scelto dal cliente. L’ampia selezione comprende colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, agli arredi, ai materiali e al concept cromatico complessivo di ogni ambiente. La speciale finitura verniciata sul retro crea una resa cromatica intensa e brillante, oltre a un’eccezionale profondità visiva. Lo strato di colore è protetto da vetro acrilico cristallino di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio. Il materiale integra inoltre un filtro UV che garantisce una protezione duratura contro le alterazioni cromatiche causate dalla luce. Il vetro acrilico utilizzato è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, combinando così un’estetica di alta gamma con un’elevata resistenza. Gli interruttori di design e le prese ROHDE+ROHDE sono progettati per conservare il loro aspetto esclusivo per molti anni. Il set completo YORK comprende la placca frontale nella finitura scelta, il numero necessario di meccanismi di commutazione con levette Antique Bronze, i relativi moduli LED e gli accessori di montaggio necessari. La combinazione di una placca frontale bianca con effetto vetro e della caratteristica finitura Antique Bronze conferisce a questa versione una personalità unica e la rende un elemento di design distintivo per interni moderni, classici e senza tempo. Vantaggi degli interruttori di design YORK in Antique Bronze Placche frontali disponibili in oltre 1.001 colori personalizzati Colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS Placche frontali verniciate individualmente a mano sul retro Brillante profondità cromatica ed elegante effetto vetro senza cornice Vetro acrilico di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per una protezione duratura della finitura colorata Levette in metallo massiccio con caratteristica finitura Antique Bronze Illuminazione opzionale della levetta con un discreto punto luce Sicurezza e qualità: 5 anni di garanzia Progettato e realizzato in Germania con finiture di alta qualità Collaudata tecnologia di commutazione AVE, prodotta in Italia e utilizzata in migliaia di installazioni Ideale per progetti d’interni moderni, classici ed esclusivi Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK consentono di coprire più scatole da incasso con un’unica placca continua, sia in disposizione orizzontale che verticale. Per questa configurazione, le scatole devono essere installate con un interasse standard di 71 mm. È inoltre richiesta una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione sicura, i meccanismi degli interruttori vengono fissati direttamente alle scatole da incasso mediante viti. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V (installazione opzionale) Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK nella finitura scelta Levetta Antique Bronze con meccanismo dell’interruttore, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione della levetta, nella quantità necessaria Meccanismo presa (solo con la relativa variante selezionata) Accessori di montaggio necessari (scatole da incasso non incluse) Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio sulle opzioni di colore personalizzate Grazie all’ampia scelta di colori personalizzati, la placca frontale YORK può essere adattata praticamente a qualsiasi concept d’interni. Se in futuro cambiano i colori delle pareti o lo stile dell’arredamento, l’interruttore può essere facilmente adattato: è sufficiente sostituire la placca frontale, mentre il meccanismo esistente rimane installato nella parete. Poiché non è necessario intervenire sull’impianto elettrico, per la sola sostituzione della placca frontale non è richiesto l’intervento di un elettricista qualificato.
Interruttore luce bianco 1 posto levetta in bronzo illuminato con 1 presa. Effetto vetro moderno verticale. YORK
Interruttore luce di design YORK illuminato con levette in finitura Antique Bronze. L’elegante placca frontale bianca con effetto vetro senza cornice si abbina a levette in metallo massiccio caratterizzate da una raffinata finitura Antique Bronze. La calda e scura tonalità del bronzo crea un deciso contrasto con la placca frontale chiara e conferisce all’interruttore un’elegante profondità visiva. In combinazione con il vetro acrilico cristallino, nasce un design di alta gamma dal sofisticato carattere architettonico. La versione YORK in Antique Bronze propone un’interpretazione contemporanea del classico interruttore a levetta. Superfici pulite e proporzioni minimaliste si uniscono al carattere caldo della finitura metallica color bronzo. L’interruttore si integra così perfettamente sia in interni moderni e senza tempo sia in ambienti ricercati caratterizzati da materiali classici o naturali. Una tecnologia di commutazione di alta qualità completa il design raffinato e minimalista. Come ulteriore dettaglio funzionale e decorativo, le levette possono essere illuminate opzionalmente. Il discreto punto luce può essere utilizzato come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come elemento di design illuminato in modo permanente. Nei corridoi, nelle camere da letto e nelle zone living, l’illuminazione facilita l’individuazione dell’interruttore e crea al tempo stesso un delicato effetto luminoso. Se l’illuminazione non è desiderata, il modulo LED può essere semplicemente omesso durante l’installazione. Oltre alle diverse finiture metalliche, la collezione YORK offre una straordinaria scelta di oltre 1.001 colori personalizzati per le placche frontali. Ogni placca può essere verniciata individualmente a mano sul retro nel colore scelto dal cliente. L’ampia selezione comprende colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, agli arredi, ai materiali e al concept cromatico complessivo di ogni ambiente. La speciale finitura verniciata sul retro crea una resa cromatica intensa e brillante, oltre a un’eccezionale profondità visiva. Lo strato di colore è protetto da vetro acrilico cristallino di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio. Il materiale integra inoltre un filtro UV che garantisce una protezione duratura contro le alterazioni cromatiche causate dalla luce. Il vetro acrilico utilizzato è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, combinando così un’estetica di alta gamma con un’elevata resistenza. Gli interruttori di design e le prese ROHDE+ROHDE sono progettati per conservare il loro aspetto esclusivo per molti anni. Il set completo YORK comprende la placca frontale nella finitura scelta, il numero necessario di meccanismi di commutazione con levette Antique Bronze, i relativi moduli LED e gli accessori di montaggio necessari. La combinazione di una placca frontale bianca con effetto vetro e della caratteristica finitura Antique Bronze conferisce a questa versione una personalità unica e la rende un elemento di design distintivo per interni moderni, classici e senza tempo. Vantaggi degli interruttori di design YORK in Antique Bronze Placche frontali disponibili in oltre 1.001 colori personalizzati Colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS Placche frontali verniciate individualmente a mano sul retro Brillante profondità cromatica ed elegante effetto vetro senza cornice Vetro acrilico di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per una protezione duratura della finitura colorata Levette in metallo massiccio con caratteristica finitura Antique Bronze Illuminazione opzionale della levetta con un discreto punto luce Sicurezza e qualità: 5 anni di garanzia Progettato e realizzato in Germania con finiture di alta qualità Collaudata tecnologia di commutazione AVE, prodotta in Italia e utilizzata in migliaia di installazioni Ideale per progetti d’interni moderni, classici ed esclusivi Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK consentono di coprire più scatole da incasso con un’unica placca continua, sia in disposizione orizzontale che verticale. Per questa configurazione, le scatole devono essere installate con un interasse standard di 71 mm. È inoltre richiesta una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione sicura, i meccanismi degli interruttori vengono fissati direttamente alle scatole da incasso mediante viti. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V (installazione opzionale) Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK nella finitura scelta Levetta Antique Bronze con meccanismo dell’interruttore, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione della levetta, nella quantità necessaria Meccanismo presa (solo con la relativa variante selezionata) Accessori di montaggio necessari (scatole da incasso non incluse) Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio sulle opzioni di colore personalizzate Grazie all’ampia scelta di colori personalizzati, la placca frontale YORK può essere adattata praticamente a qualsiasi concept d’interni. Se in futuro cambiano i colori delle pareti o lo stile dell’arredamento, l’interruttore può essere facilmente adattato: è sufficiente sostituire la placca frontale, mentre il meccanismo esistente rimane installato nella parete. Poiché non è necessario intervenire sull’impianto elettrico, per la sola sostituzione della placca frontale non è richiesto l’intervento di un elettricista qualificato.
Interruttore luce bianco 1 posto levetta in bronzo illuminato effetto vetro moderno verticale. YORK
Interruttore luce di design YORK illuminato con levette in finitura Antique Bronze. L’elegante placca frontale bianca con effetto vetro senza cornice si abbina a levette in metallo massiccio caratterizzate da una raffinata finitura Antique Bronze. La calda e scura tonalità del bronzo crea un deciso contrasto con la placca frontale chiara e conferisce all’interruttore un’elegante profondità visiva. In combinazione con il vetro acrilico cristallino, nasce un design di alta gamma dal sofisticato carattere architettonico. La versione YORK in Antique Bronze propone un’interpretazione contemporanea del classico interruttore a levetta. Superfici pulite e proporzioni minimaliste si uniscono al carattere caldo della finitura metallica color bronzo. L’interruttore si integra così perfettamente sia in interni moderni e senza tempo sia in ambienti ricercati caratterizzati da materiali classici o naturali. Una tecnologia di commutazione di alta qualità completa il design raffinato e minimalista. Come ulteriore dettaglio funzionale e decorativo, le levette possono essere illuminate opzionalmente. Il discreto punto luce può essere utilizzato come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come elemento di design illuminato in modo permanente. Nei corridoi, nelle camere da letto e nelle zone living, l’illuminazione facilita l’individuazione dell’interruttore e crea al tempo stesso un delicato effetto luminoso. Se l’illuminazione non è desiderata, il modulo LED può essere semplicemente omesso durante l’installazione. Oltre alle diverse finiture metalliche, la collezione YORK offre una straordinaria scelta di oltre 1.001 colori personalizzati per le placche frontali. Ogni placca può essere verniciata individualmente a mano sul retro nel colore scelto dal cliente. L’ampia selezione comprende colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, agli arredi, ai materiali e al concept cromatico complessivo di ogni ambiente. La speciale finitura verniciata sul retro crea una resa cromatica intensa e brillante, oltre a un’eccezionale profondità visiva. Lo strato di colore è protetto da vetro acrilico cristallino di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio. Il materiale integra inoltre un filtro UV che garantisce una protezione duratura contro le alterazioni cromatiche causate dalla luce. Il vetro acrilico utilizzato è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, combinando così un’estetica di alta gamma con un’elevata resistenza. Gli interruttori di design e le prese ROHDE+ROHDE sono progettati per conservare il loro aspetto esclusivo per molti anni. Il set completo YORK comprende la placca frontale nella finitura scelta, il numero necessario di meccanismi di commutazione con levette Antique Bronze, i relativi moduli LED e gli accessori di montaggio necessari. La combinazione di una placca frontale bianca con effetto vetro e della caratteristica finitura Antique Bronze conferisce a questa versione una personalità unica e la rende un elemento di design distintivo per interni moderni, classici e senza tempo. Vantaggi degli interruttori di design YORK in Antique Bronze Placche frontali disponibili in oltre 1.001 colori personalizzati Colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS Placche frontali verniciate individualmente a mano sul retro Brillante profondità cromatica ed elegante effetto vetro senza cornice Vetro acrilico di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per una protezione duratura della finitura colorata Levette in metallo massiccio con caratteristica finitura Antique Bronze Illuminazione opzionale della levetta con un discreto punto luce Sicurezza e qualità: 5 anni di garanzia Progettato e realizzato in Germania con finiture di alta qualità Collaudata tecnologia di commutazione AVE, prodotta in Italia e utilizzata in migliaia di installazioni Ideale per progetti d’interni moderni, classici ed esclusivi Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK consentono di coprire più scatole da incasso con un’unica placca continua, sia in disposizione orizzontale che verticale. Per questa configurazione, le scatole devono essere installate con un interasse standard di 71 mm. È inoltre richiesta una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione sicura, i meccanismi degli interruttori vengono fissati direttamente alle scatole da incasso mediante viti. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V (installazione opzionale) Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK nella finitura scelta Levetta Antique Bronze con meccanismo dell’interruttore, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione della levetta, nella quantità necessaria Meccanismo presa (solo con la relativa variante selezionata) Accessori di montaggio necessari (scatole da incasso non incluse) Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio sulle opzioni di colore personalizzate Grazie all’ampia scelta di colori personalizzati, la placca frontale YORK può essere adattata praticamente a qualsiasi concept d’interni. Se in futuro cambiano i colori delle pareti o lo stile dell’arredamento, l’interruttore può essere facilmente adattato: è sufficiente sostituire la placca frontale, mentre il meccanismo esistente rimane installato nella parete. Poiché non è necessario intervenire sull’impianto elettrico, per la sola sostituzione della placca frontale non è richiesto l’intervento di un elettricista qualificato.
Interruttore luce bianco 1 posto levetta in bronzo illuminato con 1 presa. Effetto vetro moderno orizzontale. YORK
Interruttore luce di design YORK illuminato con levette in finitura Antique Bronze. L’elegante placca frontale bianca con effetto vetro senza cornice si abbina a levette in metallo massiccio caratterizzate da una raffinata finitura Antique Bronze. La calda e scura tonalità del bronzo crea un deciso contrasto con la placca frontale chiara e conferisce all’interruttore un’elegante profondità visiva. In combinazione con il vetro acrilico cristallino, nasce un design di alta gamma dal sofisticato carattere architettonico. La versione YORK in Antique Bronze propone un’interpretazione contemporanea del classico interruttore a levetta. Superfici pulite e proporzioni minimaliste si uniscono al carattere caldo della finitura metallica color bronzo. L’interruttore si integra così perfettamente sia in interni moderni e senza tempo sia in ambienti ricercati caratterizzati da materiali classici o naturali. Una tecnologia di commutazione di alta qualità completa il design raffinato e minimalista. Come ulteriore dettaglio funzionale e decorativo, le levette possono essere illuminate opzionalmente. Il discreto punto luce può essere utilizzato come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come elemento di design illuminato in modo permanente. Nei corridoi, nelle camere da letto e nelle zone living, l’illuminazione facilita l’individuazione dell’interruttore e crea al tempo stesso un delicato effetto luminoso. Se l’illuminazione non è desiderata, il modulo LED può essere semplicemente omesso durante l’installazione. Oltre alle diverse finiture metalliche, la collezione YORK offre una straordinaria scelta di oltre 1.001 colori personalizzati per le placche frontali. Ogni placca può essere verniciata individualmente a mano sul retro nel colore scelto dal cliente. L’ampia selezione comprende colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, agli arredi, ai materiali e al concept cromatico complessivo di ogni ambiente. La speciale finitura verniciata sul retro crea una resa cromatica intensa e brillante, oltre a un’eccezionale profondità visiva. Lo strato di colore è protetto da vetro acrilico cristallino di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio. Il materiale integra inoltre un filtro UV che garantisce una protezione duratura contro le alterazioni cromatiche causate dalla luce. Il vetro acrilico utilizzato è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, combinando così un’estetica di alta gamma con un’elevata resistenza. Gli interruttori di design e le prese ROHDE+ROHDE sono progettati per conservare il loro aspetto esclusivo per molti anni. Il set completo YORK comprende la placca frontale nella finitura scelta, il numero necessario di meccanismi di commutazione con levette Antique Bronze, i relativi moduli LED e gli accessori di montaggio necessari. La combinazione di una placca frontale bianca con effetto vetro e della caratteristica finitura Antique Bronze conferisce a questa versione una personalità unica e la rende un elemento di design distintivo per interni moderni, classici e senza tempo. Vantaggi degli interruttori di design YORK in Antique Bronze Placche frontali disponibili in oltre 1.001 colori personalizzati Colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS Placche frontali verniciate individualmente a mano sul retro Brillante profondità cromatica ed elegante effetto vetro senza cornice Vetro acrilico di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per una protezione duratura della finitura colorata Levette in metallo massiccio con caratteristica finitura Antique Bronze Illuminazione opzionale della levetta con un discreto punto luce Sicurezza e qualità: 5 anni di garanzia Progettato e realizzato in Germania con finiture di alta qualità Collaudata tecnologia di commutazione AVE, prodotta in Italia e utilizzata in migliaia di installazioni Ideale per progetti d’interni moderni, classici ed esclusivi Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK consentono di coprire più scatole da incasso con un’unica placca continua, sia in disposizione orizzontale che verticale. Per questa configurazione, le scatole devono essere installate con un interasse standard di 71 mm. È inoltre richiesta una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione sicura, i meccanismi degli interruttori vengono fissati direttamente alle scatole da incasso mediante viti. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V (installazione opzionale) Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK nella finitura scelta Levetta Antique Bronze con meccanismo dell’interruttore, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione della levetta, nella quantità necessaria Meccanismo presa (solo con la relativa variante selezionata) Accessori di montaggio necessari (scatole da incasso non incluse) Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio sulle opzioni di colore personalizzate Grazie all’ampia scelta di colori personalizzati, la placca frontale YORK può essere adattata praticamente a qualsiasi concept d’interni. Se in futuro cambiano i colori delle pareti o lo stile dell’arredamento, l’interruttore può essere facilmente adattato: è sufficiente sostituire la placca frontale, mentre il meccanismo esistente rimane installato nella parete. Poiché non è necessario intervenire sull’impianto elettrico, per la sola sostituzione della placca frontale non è richiesto l’intervento di un elettricista qualificato.
Interruttore luce bianco 2 posti levetta in bronzo illuminato effetto vetro moderno verticale. YORK
Interruttore luce di design YORK illuminato con levette in finitura Antique Bronze. L’elegante placca frontale bianca con effetto vetro senza cornice si abbina a levette in metallo massiccio caratterizzate da una raffinata finitura Antique Bronze. La calda e scura tonalità del bronzo crea un deciso contrasto con la placca frontale chiara e conferisce all’interruttore un’elegante profondità visiva. In combinazione con il vetro acrilico cristallino, nasce un design di alta gamma dal sofisticato carattere architettonico. La versione YORK in Antique Bronze propone un’interpretazione contemporanea del classico interruttore a levetta. Superfici pulite e proporzioni minimaliste si uniscono al carattere caldo della finitura metallica color bronzo. L’interruttore si integra così perfettamente sia in interni moderni e senza tempo sia in ambienti ricercati caratterizzati da materiali classici o naturali. Una tecnologia di commutazione di alta qualità completa il design raffinato e minimalista. Come ulteriore dettaglio funzionale e decorativo, le levette possono essere illuminate opzionalmente. Il discreto punto luce può essere utilizzato come luce di orientamento al buio, come spia luminosa oppure come elemento di design illuminato in modo permanente. Nei corridoi, nelle camere da letto e nelle zone living, l’illuminazione facilita l’individuazione dell’interruttore e crea al tempo stesso un delicato effetto luminoso. Se l’illuminazione non è desiderata, il modulo LED può essere semplicemente omesso durante l’installazione. Oltre alle diverse finiture metalliche, la collezione YORK offre una straordinaria scelta di oltre 1.001 colori personalizzati per le placche frontali. Ogni placca può essere verniciata individualmente a mano sul retro nel colore scelto dal cliente. L’ampia selezione comprende colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS. In questo modo, interruttori e prese possono essere coordinati con precisione ai colori delle pareti, agli arredi, ai materiali e al concept cromatico complessivo di ogni ambiente. La speciale finitura verniciata sul retro crea una resa cromatica intensa e brillante, oltre a un’eccezionale profondità visiva. Lo strato di colore è protetto da vetro acrilico cristallino di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio. Il materiale integra inoltre un filtro UV che garantisce una protezione duratura contro le alterazioni cromatiche causate dalla luce. Il vetro acrilico utilizzato è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, combinando così un’estetica di alta gamma con un’elevata resistenza. Gli interruttori di design e le prese ROHDE+ROHDE sono progettati per conservare il loro aspetto esclusivo per molti anni. Il set completo YORK comprende la placca frontale nella finitura scelta, il numero necessario di meccanismi di commutazione con levette Antique Bronze, i relativi moduli LED e gli accessori di montaggio necessari. La combinazione di una placca frontale bianca con effetto vetro e della caratteristica finitura Antique Bronze conferisce a questa versione una personalità unica e la rende un elemento di design distintivo per interni moderni, classici e senza tempo. Vantaggi degli interruttori di design YORK in Antique Bronze Placche frontali disponibili in oltre 1.001 colori personalizzati Colori originali di Farrow & Ball, Little Greene e Designers Guild, oltre alle tonalità RAL e NCS Placche frontali verniciate individualmente a mano sul retro Brillante profondità cromatica ed elegante effetto vetro senza cornice Vetro acrilico di alta gamma con trattamento superficiale antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per una protezione duratura della finitura colorata Levette in metallo massiccio con caratteristica finitura Antique Bronze Illuminazione opzionale della levetta con un discreto punto luce Sicurezza e qualità: 5 anni di garanzia Progettato e realizzato in Germania con finiture di alta qualità Collaudata tecnologia di commutazione AVE, prodotta in Italia e utilizzata in migliaia di installazioni Ideale per progetti d’interni moderni, classici ed esclusivi Installazione degli interruttori a levetta YORK Le placche frontali YORK consentono di coprire più scatole da incasso con un’unica placca continua, sia in disposizione orizzontale che verticale. Per questa configurazione, le scatole devono essere installate con un interasse standard di 71 mm. È inoltre richiesta una profondità minima di 45 mm. Per garantire un’installazione sicura, i meccanismi degli interruttori vengono fissati direttamente alle scatole da incasso mediante viti. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V (installazione opzionale) Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Contenuto del set completo YORK Placca frontale YORK nella finitura scelta Levetta Antique Bronze con meccanismo dell’interruttore, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione della levetta, nella quantità necessaria Meccanismo presa (solo con la relativa variante selezionata) Accessori di montaggio necessari (scatole da incasso non incluse) Istruzioni di montaggio illustrate Consiglio sulle opzioni di colore personalizzate Grazie all’ampia scelta di colori personalizzati, la placca frontale YORK può essere adattata praticamente a qualsiasi concept d’interni. Se in futuro cambiano i colori delle pareti o lo stile dell’arredamento, l’interruttore può essere facilmente adattato: è sufficiente sostituire la placca frontale, mentre il meccanismo esistente rimane installato nella parete. Poiché non è necessario intervenire sull’impianto elettrico, per la sola sostituzione della placca frontale non è richiesto l’intervento di un elettricista qualificato.
Interruttore luce nero 3 posti levette in bronzo illuminate. Moderno effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta finitura bronzo e placca frontale nera retroverniciata effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo incontra qui il carattere caldo e distintivo del bronzo. Le robuste levette in metallo ricevono una finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano, conferendo a ogni interruttore un sottile carattere artigianale. Insieme alla placca frontale nera senza cornice e al suo brillante effetto vetro, nasce un elemento di design di alta qualità che unisce la chiarezza contemporanea al fascino di una superficie metallica lavorata artigianalmente. Mentre la placca frontale nera trasmette un senso di calma e precisione, il bronzo introduce una nota materica più calda e vivace. È proprio questo contrasto a rendere la combinazione particolarmente adatta ad abitazioni esclusive, progetti architettonici personalizzati e interni contemporanei, classici o eclettici. Bronzo con finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano Un elemento distintivo di questa versione YORK è rappresentato dalle massicce levette in metallo con finitura bronzo. La loro particolare struttura superficiale e il loro carattere estetico sono ottenuti mediante una finitura laccata a effetto spazzolato applicata a mano. A differenza di una superficie industriale perfettamente uniforme, questa lavorazione artigianale conferisce al materiale un aspetto più vivo e individuale. Leggere variazioni nell'effetto della superficie fanno parte del design e sottolineano il carattere unico delle levette. Il bronzo presenta un aspetto caldo e al tempo stesso discreto. Abbinato alla placca frontale in nero profondo, crea un contrasto interessante, meno grafico rispetto alla combinazione nero e cromo e più sobrio rispetto all'abbinamento con ottone lucido. YORK può quindi essere inserito con particolare efficacia in progetti d'interni caratterizzati da legni scuri, pietra naturale, pareti materiche, tessuti pregiati o altri dettagli nelle tonalità del bronzo. Nero profondo grazie alla retroverniciatura Anche la placca frontale deve il suo particolare aspetto a un accurato processo di lavorazione. Il colore nero non viene applicato sulla superficie visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano in nero nell'atelier di ROHDE+ROHDE. Osservato attraverso il materiale trasparente, il nero acquisisce una particolare profondità visiva. La superficie rimane chiara e brillante, mentre lo strato di vernice vero e proprio resta protetto sul retro. Questa tecnica di retroverniciatura crea un effetto nettamente diverso rispetto a una normale superficie in plastica nera o semplicemente verniciata. Il risultato è una superficie cromatica intensa e sobria con un elegante effetto vetro di alta qualità. Bronzo lavorato a mano e moderno effetto vetro Il fascino particolare di questa versione YORK nasce dal contrasto volutamente creato tra le diverse superfici. Da una parte, la placca frontale precisa, cristallina e di un nero profondo; dall'altra, la finitura artigianale della levetta in bronzo. L'interruttore assume così un aspetto contemporaneo senza risultare freddo. Allo stesso tempo, il bronzo introduce il carattere di un materiale classico senza trasformare YORK in un tradizionale interruttore rétro. Questa combinazione rende il design particolarmente versatile. Negli interni minimalisti, il bronzo può introdurre un accento caldo; negli ambienti più classici crea invece un collegamento contemporaneo tra un materiale tradizionale e un linguaggio formale essenziale. Levetta in bronzo con discreto punto luminoso Anche la versione in bronzo può essere dotata della caratteristica illuminazione della levetta YORK. Un piccolo punto luminoso integrato nella levetta crea un'illuminazione discreta e precisa al buio. A seconda dell'installazione elettrica, la luce può essere utilizzata come luce di orientamento, spia luminosa o elemento di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera si crea un effetto particolarmente interessante: la superficie scura passa visivamente in secondo piano, mentre il punto luminoso e la finitura bronzo acquistano maggiore risalto. La superficie lavorata a mano reagisce inoltre alla luce in modo diverso rispetto a un metallo uniformemente lucido, accentuando ulteriormente il carattere individuale del materiale. Se non si desidera l'illuminazione, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Progettato per mantenere a lungo il suo aspetto esclusivo La placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità, che combina l'elegante aspetto del vetro con un'elevata resistenza nell'uso quotidiano. Il materiale dispone di un'efficace protezione antigraffio ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Lo strato di vernice nera rimane protetto sul retro del materiale trasparente. Il vetro acrilico integra inoltre un filtro UV, che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica sottostante dalle alterazioni causate dall'esposizione alla luce. YORK combina così la particolare profondità visiva di una superficie retroverniciata con i requisiti pratici di un interruttore progettato per l'utilizzo quotidiano. Il nero è solo una delle numerose possibilità La versione nera proposta qui fa parte dell'ampio concetto cromatico della collezione YORK. Le placche frontali possono essere retroverniciate individualmente in oltre 1.001 colori personalizzati. Le possibilità comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, mobili, cucine, arredi su misura o progetti cromatici architettonici personalizzati. All'interno di questa vasta gamma, la combinazione tra placca frontale nera e levetta in bronzo rappresenta una scelta particolarmente calda e ricca di carattere. Cosa distingue YORK Nero + Bronzo Placca frontale nera con retroverniciatura di alta qualità Verniciata a mano nell'atelier di ROHDE+ROHDE Straordinaria profondità del nero grazie alla superficie frontale trasparente Elegante effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con caratteristica finitura bronzo Superficie bronzo rifinita artigianalmente con laccatura a effetto spazzolato Sottile carattere individuale della superficie grazie alla lavorazione manuale Levette disponibili opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la retroverniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placche frontali disponibili anche in un'ampia gamma di colori personalizzati Installazione in una o più scatole da incasso YORK può essere utilizzato come singolo interruttore oppure in combinazioni con più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, un'unica placca frontale continua copre le scatole da incasso disposte una accanto all'altra oppure una sopra l'altra. Per queste configurazioni, le scatole devono essere installate rispettando la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Sono possibili sia disposizioni orizzontali sia verticali. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile e sicuro. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK con retroverniciatura nera Meccanismo dell'interruttore con levetta finitura bronzo lavorata a mano, nella quantità necessaria Modulo LED per l'illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo progetto cromatico? Il meccanismo può rimanere installato Nel sistema YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo elettrico sono componenti separati. L'aspetto dell'interruttore può quindi essere modificato successivamente senza dover sostituire il meccanismo già installato. Se, ad esempio, cambia il progetto cromatico dell'ambiente, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore desiderato e sostituire la placca nera. Il meccanismo dell'interruttore e il cablaggio rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l'intervento di un elettricista.
Interruttore luce nero 2 posti levette in bronzo illuminate. Moderno effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta finitura bronzo e placca frontale nera retroverniciata effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo incontra qui il carattere caldo e distintivo del bronzo. Le robuste levette in metallo ricevono una finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano, conferendo a ogni interruttore un sottile carattere artigianale. Insieme alla placca frontale nera senza cornice e al suo brillante effetto vetro, nasce un elemento di design di alta qualità che unisce la chiarezza contemporanea al fascino di una superficie metallica lavorata artigianalmente. Mentre la placca frontale nera trasmette un senso di calma e precisione, il bronzo introduce una nota materica più calda e vivace. È proprio questo contrasto a rendere la combinazione particolarmente adatta ad abitazioni esclusive, progetti architettonici personalizzati e interni contemporanei, classici o eclettici. Bronzo con finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano Un elemento distintivo di questa versione YORK è rappresentato dalle massicce levette in metallo con finitura bronzo. La loro particolare struttura superficiale e il loro carattere estetico sono ottenuti mediante una finitura laccata a effetto spazzolato applicata a mano. A differenza di una superficie industriale perfettamente uniforme, questa lavorazione artigianale conferisce al materiale un aspetto più vivo e individuale. Leggere variazioni nell'effetto della superficie fanno parte del design e sottolineano il carattere unico delle levette. Il bronzo presenta un aspetto caldo e al tempo stesso discreto. Abbinato alla placca frontale in nero profondo, crea un contrasto interessante, meno grafico rispetto alla combinazione nero e cromo e più sobrio rispetto all'abbinamento con ottone lucido. YORK può quindi essere inserito con particolare efficacia in progetti d'interni caratterizzati da legni scuri, pietra naturale, pareti materiche, tessuti pregiati o altri dettagli nelle tonalità del bronzo. Nero profondo grazie alla retroverniciatura Anche la placca frontale deve il suo particolare aspetto a un accurato processo di lavorazione. Il colore nero non viene applicato sulla superficie visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano in nero nell'atelier di ROHDE+ROHDE. Osservato attraverso il materiale trasparente, il nero acquisisce una particolare profondità visiva. La superficie rimane chiara e brillante, mentre lo strato di vernice vero e proprio resta protetto sul retro. Questa tecnica di retroverniciatura crea un effetto nettamente diverso rispetto a una normale superficie in plastica nera o semplicemente verniciata. Il risultato è una superficie cromatica intensa e sobria con un elegante effetto vetro di alta qualità. Bronzo lavorato a mano e moderno effetto vetro Il fascino particolare di questa versione YORK nasce dal contrasto volutamente creato tra le diverse superfici. Da una parte, la placca frontale precisa, cristallina e di un nero profondo; dall'altra, la finitura artigianale della levetta in bronzo. L'interruttore assume così un aspetto contemporaneo senza risultare freddo. Allo stesso tempo, il bronzo introduce il carattere di un materiale classico senza trasformare YORK in un tradizionale interruttore rétro. Questa combinazione rende il design particolarmente versatile. Negli interni minimalisti, il bronzo può introdurre un accento caldo; negli ambienti più classici crea invece un collegamento contemporaneo tra un materiale tradizionale e un linguaggio formale essenziale. Levetta in bronzo con discreto punto luminoso Anche la versione in bronzo può essere dotata della caratteristica illuminazione della levetta YORK. Un piccolo punto luminoso integrato nella levetta crea un'illuminazione discreta e precisa al buio. A seconda dell'installazione elettrica, la luce può essere utilizzata come luce di orientamento, spia luminosa o elemento di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera si crea un effetto particolarmente interessante: la superficie scura passa visivamente in secondo piano, mentre il punto luminoso e la finitura bronzo acquistano maggiore risalto. La superficie lavorata a mano reagisce inoltre alla luce in modo diverso rispetto a un metallo uniformemente lucido, accentuando ulteriormente il carattere individuale del materiale. Se non si desidera l'illuminazione, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Progettato per mantenere a lungo il suo aspetto esclusivo La placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità, che combina l'elegante aspetto del vetro con un'elevata resistenza nell'uso quotidiano. Il materiale dispone di un'efficace protezione antigraffio ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Lo strato di vernice nera rimane protetto sul retro del materiale trasparente. Il vetro acrilico integra inoltre un filtro UV, che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica sottostante dalle alterazioni causate dall'esposizione alla luce. YORK combina così la particolare profondità visiva di una superficie retroverniciata con i requisiti pratici di un interruttore progettato per l'utilizzo quotidiano. Il nero è solo una delle numerose possibilità La versione nera proposta qui fa parte dell'ampio concetto cromatico della collezione YORK. Le placche frontali possono essere retroverniciate individualmente in oltre 1.001 colori personalizzati. Le possibilità comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, mobili, cucine, arredi su misura o progetti cromatici architettonici personalizzati. All'interno di questa vasta gamma, la combinazione tra placca frontale nera e levetta in bronzo rappresenta una scelta particolarmente calda e ricca di carattere. Cosa distingue YORK Nero + Bronzo Placca frontale nera con retroverniciatura di alta qualità Verniciata a mano nell'atelier di ROHDE+ROHDE Straordinaria profondità del nero grazie alla superficie frontale trasparente Elegante effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con caratteristica finitura bronzo Superficie bronzo rifinita artigianalmente con laccatura a effetto spazzolato Sottile carattere individuale della superficie grazie alla lavorazione manuale Levette disponibili opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la retroverniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placche frontali disponibili anche in un'ampia gamma di colori personalizzati Installazione in una o più scatole da incasso YORK può essere utilizzato come singolo interruttore oppure in combinazioni con più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, un'unica placca frontale continua copre le scatole da incasso disposte una accanto all'altra oppure una sopra l'altra. Per queste configurazioni, le scatole devono essere installate rispettando la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Sono possibili sia disposizioni orizzontali sia verticali. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile e sicuro. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK con retroverniciatura nera Meccanismo dell'interruttore con levetta finitura bronzo lavorata a mano, nella quantità necessaria Modulo LED per l'illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo progetto cromatico? Il meccanismo può rimanere installato Nel sistema YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo elettrico sono componenti separati. L'aspetto dell'interruttore può quindi essere modificato successivamente senza dover sostituire il meccanismo già installato. Se, ad esempio, cambia il progetto cromatico dell'ambiente, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore desiderato e sostituire la placca nera. Il meccanismo dell'interruttore e il cablaggio rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l'intervento di un elettricista.
Combinazione interruttore-presa, nera. 1 interruttore a levetta in bronzo, 1 presa. Effetto vetro, YORK.
Interruttore di design illuminato con levetta finitura bronzo e placca frontale nera retroverniciata effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo incontra qui il carattere caldo e distintivo del bronzo. Le robuste levette in metallo ricevono una finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano, conferendo a ogni interruttore un sottile carattere artigianale. Insieme alla placca frontale nera senza cornice e al suo brillante effetto vetro, nasce un elemento di design di alta qualità che unisce la chiarezza contemporanea al fascino di una superficie metallica lavorata artigianalmente. Mentre la placca frontale nera trasmette un senso di calma e precisione, il bronzo introduce una nota materica più calda e vivace. È proprio questo contrasto a rendere la combinazione particolarmente adatta ad abitazioni esclusive, progetti architettonici personalizzati e interni contemporanei, classici o eclettici. Bronzo con finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano Un elemento distintivo di questa versione YORK è rappresentato dalle massicce levette in metallo con finitura bronzo. La loro particolare struttura superficiale e il loro carattere estetico sono ottenuti mediante una finitura laccata a effetto spazzolato applicata a mano. A differenza di una superficie industriale perfettamente uniforme, questa lavorazione artigianale conferisce al materiale un aspetto più vivo e individuale. Leggere variazioni nell'effetto della superficie fanno parte del design e sottolineano il carattere unico delle levette. Il bronzo presenta un aspetto caldo e al tempo stesso discreto. Abbinato alla placca frontale in nero profondo, crea un contrasto interessante, meno grafico rispetto alla combinazione nero e cromo e più sobrio rispetto all'abbinamento con ottone lucido. YORK può quindi essere inserito con particolare efficacia in progetti d'interni caratterizzati da legni scuri, pietra naturale, pareti materiche, tessuti pregiati o altri dettagli nelle tonalità del bronzo. Nero profondo grazie alla retroverniciatura Anche la placca frontale deve il suo particolare aspetto a un accurato processo di lavorazione. Il colore nero non viene applicato sulla superficie visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano in nero nell'atelier di ROHDE+ROHDE. Osservato attraverso il materiale trasparente, il nero acquisisce una particolare profondità visiva. La superficie rimane chiara e brillante, mentre lo strato di vernice vero e proprio resta protetto sul retro. Questa tecnica di retroverniciatura crea un effetto nettamente diverso rispetto a una normale superficie in plastica nera o semplicemente verniciata. Il risultato è una superficie cromatica intensa e sobria con un elegante effetto vetro di alta qualità. Bronzo lavorato a mano e moderno effetto vetro Il fascino particolare di questa versione YORK nasce dal contrasto volutamente creato tra le diverse superfici. Da una parte, la placca frontale precisa, cristallina e di un nero profondo; dall'altra, la finitura artigianale della levetta in bronzo. L'interruttore assume così un aspetto contemporaneo senza risultare freddo. Allo stesso tempo, il bronzo introduce il carattere di un materiale classico senza trasformare YORK in un tradizionale interruttore rétro. Questa combinazione rende il design particolarmente versatile. Negli interni minimalisti, il bronzo può introdurre un accento caldo; negli ambienti più classici crea invece un collegamento contemporaneo tra un materiale tradizionale e un linguaggio formale essenziale. Levetta in bronzo con discreto punto luminoso Anche la versione in bronzo può essere dotata della caratteristica illuminazione della levetta YORK. Un piccolo punto luminoso integrato nella levetta crea un'illuminazione discreta e precisa al buio. A seconda dell'installazione elettrica, la luce può essere utilizzata come luce di orientamento, spia luminosa o elemento di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera si crea un effetto particolarmente interessante: la superficie scura passa visivamente in secondo piano, mentre il punto luminoso e la finitura bronzo acquistano maggiore risalto. La superficie lavorata a mano reagisce inoltre alla luce in modo diverso rispetto a un metallo uniformemente lucido, accentuando ulteriormente il carattere individuale del materiale. Se non si desidera l'illuminazione, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Progettato per mantenere a lungo il suo aspetto esclusivo La placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità, che combina l'elegante aspetto del vetro con un'elevata resistenza nell'uso quotidiano. Il materiale dispone di un'efficace protezione antigraffio ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Lo strato di vernice nera rimane protetto sul retro del materiale trasparente. Il vetro acrilico integra inoltre un filtro UV, che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica sottostante dalle alterazioni causate dall'esposizione alla luce. YORK combina così la particolare profondità visiva di una superficie retroverniciata con i requisiti pratici di un interruttore progettato per l'utilizzo quotidiano. Il nero è solo una delle numerose possibilità La versione nera proposta qui fa parte dell'ampio concetto cromatico della collezione YORK. Le placche frontali possono essere retroverniciate individualmente in oltre 1.001 colori personalizzati. Le possibilità comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, mobili, cucine, arredi su misura o progetti cromatici architettonici personalizzati. All'interno di questa vasta gamma, la combinazione tra placca frontale nera e levetta in bronzo rappresenta una scelta particolarmente calda e ricca di carattere. Cosa distingue YORK Nero + Bronzo Placca frontale nera con retroverniciatura di alta qualità Verniciata a mano nell'atelier di ROHDE+ROHDE Straordinaria profondità del nero grazie alla superficie frontale trasparente Elegante effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con caratteristica finitura bronzo Superficie bronzo rifinita artigianalmente con laccatura a effetto spazzolato Sottile carattere individuale della superficie grazie alla lavorazione manuale Levette disponibili opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la retroverniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placche frontali disponibili anche in un'ampia gamma di colori personalizzati Installazione in una o più scatole da incasso YORK può essere utilizzato come singolo interruttore oppure in combinazioni con più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, un'unica placca frontale continua copre le scatole da incasso disposte una accanto all'altra oppure una sopra l'altra. Per queste configurazioni, le scatole devono essere installate rispettando la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Sono possibili sia disposizioni orizzontali sia verticali. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile e sicuro. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK con retroverniciatura nera Meccanismo dell'interruttore con levetta finitura bronzo lavorata a mano, nella quantità necessaria Modulo LED per l'illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo progetto cromatico? Il meccanismo può rimanere installato Nel sistema YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo elettrico sono componenti separati. L'aspetto dell'interruttore può quindi essere modificato successivamente senza dover sostituire il meccanismo già installato. Se, ad esempio, cambia il progetto cromatico dell'ambiente, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore desiderato e sostituire la placca nera. Il meccanismo dell'interruttore e il cablaggio rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l'intervento di un elettricista.
Interruttore luce nero 1 posto levetta in bronzo illuminata. Moderno effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta finitura bronzo e placca frontale nera retroverniciata effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo incontra qui il carattere caldo e distintivo del bronzo. Le robuste levette in metallo ricevono una finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano, conferendo a ogni interruttore un sottile carattere artigianale. Insieme alla placca frontale nera senza cornice e al suo brillante effetto vetro, nasce un elemento di design di alta qualità che unisce la chiarezza contemporanea al fascino di una superficie metallica lavorata artigianalmente. Mentre la placca frontale nera trasmette un senso di calma e precisione, il bronzo introduce una nota materica più calda e vivace. È proprio questo contrasto a rendere la combinazione particolarmente adatta ad abitazioni esclusive, progetti architettonici personalizzati e interni contemporanei, classici o eclettici. Bronzo con finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano Un elemento distintivo di questa versione YORK è rappresentato dalle massicce levette in metallo con finitura bronzo. La loro particolare struttura superficiale e il loro carattere estetico sono ottenuti mediante una finitura laccata a effetto spazzolato applicata a mano. A differenza di una superficie industriale perfettamente uniforme, questa lavorazione artigianale conferisce al materiale un aspetto più vivo e individuale. Leggere variazioni nell'effetto della superficie fanno parte del design e sottolineano il carattere unico delle levette. Il bronzo presenta un aspetto caldo e al tempo stesso discreto. Abbinato alla placca frontale in nero profondo, crea un contrasto interessante, meno grafico rispetto alla combinazione nero e cromo e più sobrio rispetto all'abbinamento con ottone lucido. YORK può quindi essere inserito con particolare efficacia in progetti d'interni caratterizzati da legni scuri, pietra naturale, pareti materiche, tessuti pregiati o altri dettagli nelle tonalità del bronzo. Nero profondo grazie alla retroverniciatura Anche la placca frontale deve il suo particolare aspetto a un accurato processo di lavorazione. Il colore nero non viene applicato sulla superficie visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano in nero nell'atelier di ROHDE+ROHDE. Osservato attraverso il materiale trasparente, il nero acquisisce una particolare profondità visiva. La superficie rimane chiara e brillante, mentre lo strato di vernice vero e proprio resta protetto sul retro. Questa tecnica di retroverniciatura crea un effetto nettamente diverso rispetto a una normale superficie in plastica nera o semplicemente verniciata. Il risultato è una superficie cromatica intensa e sobria con un elegante effetto vetro di alta qualità. Bronzo lavorato a mano e moderno effetto vetro Il fascino particolare di questa versione YORK nasce dal contrasto volutamente creato tra le diverse superfici. Da una parte, la placca frontale precisa, cristallina e di un nero profondo; dall'altra, la finitura artigianale della levetta in bronzo. L'interruttore assume così un aspetto contemporaneo senza risultare freddo. Allo stesso tempo, il bronzo introduce il carattere di un materiale classico senza trasformare YORK in un tradizionale interruttore rétro. Questa combinazione rende il design particolarmente versatile. Negli interni minimalisti, il bronzo può introdurre un accento caldo; negli ambienti più classici crea invece un collegamento contemporaneo tra un materiale tradizionale e un linguaggio formale essenziale. Levetta in bronzo con discreto punto luminoso Anche la versione in bronzo può essere dotata della caratteristica illuminazione della levetta YORK. Un piccolo punto luminoso integrato nella levetta crea un'illuminazione discreta e precisa al buio. A seconda dell'installazione elettrica, la luce può essere utilizzata come luce di orientamento, spia luminosa o elemento di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera si crea un effetto particolarmente interessante: la superficie scura passa visivamente in secondo piano, mentre il punto luminoso e la finitura bronzo acquistano maggiore risalto. La superficie lavorata a mano reagisce inoltre alla luce in modo diverso rispetto a un metallo uniformemente lucido, accentuando ulteriormente il carattere individuale del materiale. Se non si desidera l'illuminazione, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Progettato per mantenere a lungo il suo aspetto esclusivo La placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità, che combina l'elegante aspetto del vetro con un'elevata resistenza nell'uso quotidiano. Il materiale dispone di un'efficace protezione antigraffio ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Lo strato di vernice nera rimane protetto sul retro del materiale trasparente. Il vetro acrilico integra inoltre un filtro UV, che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica sottostante dalle alterazioni causate dall'esposizione alla luce. YORK combina così la particolare profondità visiva di una superficie retroverniciata con i requisiti pratici di un interruttore progettato per l'utilizzo quotidiano. Il nero è solo una delle numerose possibilità La versione nera proposta qui fa parte dell'ampio concetto cromatico della collezione YORK. Le placche frontali possono essere retroverniciate individualmente in oltre 1.001 colori personalizzati. Le possibilità comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, mobili, cucine, arredi su misura o progetti cromatici architettonici personalizzati. All'interno di questa vasta gamma, la combinazione tra placca frontale nera e levetta in bronzo rappresenta una scelta particolarmente calda e ricca di carattere. Cosa distingue YORK Nero + Bronzo Placca frontale nera con retroverniciatura di alta qualità Verniciata a mano nell'atelier di ROHDE+ROHDE Straordinaria profondità del nero grazie alla superficie frontale trasparente Elegante effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con caratteristica finitura bronzo Superficie bronzo rifinita artigianalmente con laccatura a effetto spazzolato Sottile carattere individuale della superficie grazie alla lavorazione manuale Levette disponibili opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la retroverniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placche frontali disponibili anche in un'ampia gamma di colori personalizzati Installazione in una o più scatole da incasso YORK può essere utilizzato come singolo interruttore oppure in combinazioni con più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, un'unica placca frontale continua copre le scatole da incasso disposte una accanto all'altra oppure una sopra l'altra. Per queste configurazioni, le scatole devono essere installate rispettando la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Sono possibili sia disposizioni orizzontali sia verticali. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile e sicuro. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK con retroverniciatura nera Meccanismo dell'interruttore con levetta finitura bronzo lavorata a mano, nella quantità necessaria Modulo LED per l'illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo progetto cromatico? Il meccanismo può rimanere installato Nel sistema YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo elettrico sono componenti separati. L'aspetto dell'interruttore può quindi essere modificato successivamente senza dover sostituire il meccanismo già installato. Se, ad esempio, cambia il progetto cromatico dell'ambiente, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore desiderato e sostituire la placca nera. Il meccanismo dell'interruttore e il cablaggio rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l'intervento di un elettricista.
Combinazione interruttore-presa, nera. 1 interruttore a levetta in bronzo, 1 presa. Effetto vetro, YORK.
Interruttore di design illuminato con levetta finitura bronzo e placca frontale nera retroverniciata effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo incontra qui il carattere caldo e distintivo del bronzo. Le robuste levette in metallo ricevono una finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano, conferendo a ogni interruttore un sottile carattere artigianale. Insieme alla placca frontale nera senza cornice e al suo brillante effetto vetro, nasce un elemento di design di alta qualità che unisce la chiarezza contemporanea al fascino di una superficie metallica lavorata artigianalmente. Mentre la placca frontale nera trasmette un senso di calma e precisione, il bronzo introduce una nota materica più calda e vivace. È proprio questo contrasto a rendere la combinazione particolarmente adatta ad abitazioni esclusive, progetti architettonici personalizzati e interni contemporanei, classici o eclettici. Bronzo con finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano Un elemento distintivo di questa versione YORK è rappresentato dalle massicce levette in metallo con finitura bronzo. La loro particolare struttura superficiale e il loro carattere estetico sono ottenuti mediante una finitura laccata a effetto spazzolato applicata a mano. A differenza di una superficie industriale perfettamente uniforme, questa lavorazione artigianale conferisce al materiale un aspetto più vivo e individuale. Leggere variazioni nell'effetto della superficie fanno parte del design e sottolineano il carattere unico delle levette. Il bronzo presenta un aspetto caldo e al tempo stesso discreto. Abbinato alla placca frontale in nero profondo, crea un contrasto interessante, meno grafico rispetto alla combinazione nero e cromo e più sobrio rispetto all'abbinamento con ottone lucido. YORK può quindi essere inserito con particolare efficacia in progetti d'interni caratterizzati da legni scuri, pietra naturale, pareti materiche, tessuti pregiati o altri dettagli nelle tonalità del bronzo. Nero profondo grazie alla retroverniciatura Anche la placca frontale deve il suo particolare aspetto a un accurato processo di lavorazione. Il colore nero non viene applicato sulla superficie visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano in nero nell'atelier di ROHDE+ROHDE. Osservato attraverso il materiale trasparente, il nero acquisisce una particolare profondità visiva. La superficie rimane chiara e brillante, mentre lo strato di vernice vero e proprio resta protetto sul retro. Questa tecnica di retroverniciatura crea un effetto nettamente diverso rispetto a una normale superficie in plastica nera o semplicemente verniciata. Il risultato è una superficie cromatica intensa e sobria con un elegante effetto vetro di alta qualità. Bronzo lavorato a mano e moderno effetto vetro Il fascino particolare di questa versione YORK nasce dal contrasto volutamente creato tra le diverse superfici. Da una parte, la placca frontale precisa, cristallina e di un nero profondo; dall'altra, la finitura artigianale della levetta in bronzo. L'interruttore assume così un aspetto contemporaneo senza risultare freddo. Allo stesso tempo, il bronzo introduce il carattere di un materiale classico senza trasformare YORK in un tradizionale interruttore rétro. Questa combinazione rende il design particolarmente versatile. Negli interni minimalisti, il bronzo può introdurre un accento caldo; negli ambienti più classici crea invece un collegamento contemporaneo tra un materiale tradizionale e un linguaggio formale essenziale. Levetta in bronzo con discreto punto luminoso Anche la versione in bronzo può essere dotata della caratteristica illuminazione della levetta YORK. Un piccolo punto luminoso integrato nella levetta crea un'illuminazione discreta e precisa al buio. A seconda dell'installazione elettrica, la luce può essere utilizzata come luce di orientamento, spia luminosa o elemento di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera si crea un effetto particolarmente interessante: la superficie scura passa visivamente in secondo piano, mentre il punto luminoso e la finitura bronzo acquistano maggiore risalto. La superficie lavorata a mano reagisce inoltre alla luce in modo diverso rispetto a un metallo uniformemente lucido, accentuando ulteriormente il carattere individuale del materiale. Se non si desidera l'illuminazione, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Progettato per mantenere a lungo il suo aspetto esclusivo La placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità, che combina l'elegante aspetto del vetro con un'elevata resistenza nell'uso quotidiano. Il materiale dispone di un'efficace protezione antigraffio ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Lo strato di vernice nera rimane protetto sul retro del materiale trasparente. Il vetro acrilico integra inoltre un filtro UV, che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica sottostante dalle alterazioni causate dall'esposizione alla luce. YORK combina così la particolare profondità visiva di una superficie retroverniciata con i requisiti pratici di un interruttore progettato per l'utilizzo quotidiano. Il nero è solo una delle numerose possibilità La versione nera proposta qui fa parte dell'ampio concetto cromatico della collezione YORK. Le placche frontali possono essere retroverniciate individualmente in oltre 1.001 colori personalizzati. Le possibilità comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, mobili, cucine, arredi su misura o progetti cromatici architettonici personalizzati. All'interno di questa vasta gamma, la combinazione tra placca frontale nera e levetta in bronzo rappresenta una scelta particolarmente calda e ricca di carattere. Cosa distingue YORK Nero + Bronzo Placca frontale nera con retroverniciatura di alta qualità Verniciata a mano nell'atelier di ROHDE+ROHDE Straordinaria profondità del nero grazie alla superficie frontale trasparente Elegante effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con caratteristica finitura bronzo Superficie bronzo rifinita artigianalmente con laccatura a effetto spazzolato Sottile carattere individuale della superficie grazie alla lavorazione manuale Levette disponibili opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la retroverniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placche frontali disponibili anche in un'ampia gamma di colori personalizzati Installazione in una o più scatole da incasso YORK può essere utilizzato come singolo interruttore oppure in combinazioni con più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, un'unica placca frontale continua copre le scatole da incasso disposte una accanto all'altra oppure una sopra l'altra. Per queste configurazioni, le scatole devono essere installate rispettando la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Sono possibili sia disposizioni orizzontali sia verticali. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile e sicuro. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK con retroverniciatura nera Meccanismo dell'interruttore con levetta finitura bronzo lavorata a mano, nella quantità necessaria Modulo LED per l'illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo progetto cromatico? Il meccanismo può rimanere installato Nel sistema YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo elettrico sono componenti separati. L'aspetto dell'interruttore può quindi essere modificato successivamente senza dover sostituire il meccanismo già installato. Se, ad esempio, cambia il progetto cromatico dell'ambiente, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore desiderato e sostituire la placca nera. Il meccanismo dell'interruttore e il cablaggio rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l'intervento di un elettricista.
Interruttore luce nero 2 posti levette in bronzo illuminate. Verticale. Moderno effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta finitura bronzo e placca frontale nera retroverniciata effetto vetro, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. Il nero profondo incontra qui il carattere caldo e distintivo del bronzo. Le robuste levette in metallo ricevono una finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano, conferendo a ogni interruttore un sottile carattere artigianale. Insieme alla placca frontale nera senza cornice e al suo brillante effetto vetro, nasce un elemento di design di alta qualità che unisce la chiarezza contemporanea al fascino di una superficie metallica lavorata artigianalmente. Mentre la placca frontale nera trasmette un senso di calma e precisione, il bronzo introduce una nota materica più calda e vivace. È proprio questo contrasto a rendere la combinazione particolarmente adatta ad abitazioni esclusive, progetti architettonici personalizzati e interni contemporanei, classici o eclettici. Bronzo con finitura laccata a effetto spazzolato realizzata a mano Un elemento distintivo di questa versione YORK è rappresentato dalle massicce levette in metallo con finitura bronzo. La loro particolare struttura superficiale e il loro carattere estetico sono ottenuti mediante una finitura laccata a effetto spazzolato applicata a mano. A differenza di una superficie industriale perfettamente uniforme, questa lavorazione artigianale conferisce al materiale un aspetto più vivo e individuale. Leggere variazioni nell'effetto della superficie fanno parte del design e sottolineano il carattere unico delle levette. Il bronzo presenta un aspetto caldo e al tempo stesso discreto. Abbinato alla placca frontale in nero profondo, crea un contrasto interessante, meno grafico rispetto alla combinazione nero e cromo e più sobrio rispetto all'abbinamento con ottone lucido. YORK può quindi essere inserito con particolare efficacia in progetti d'interni caratterizzati da legni scuri, pietra naturale, pareti materiche, tessuti pregiati o altri dettagli nelle tonalità del bronzo. Nero profondo grazie alla retroverniciatura Anche la placca frontale deve il suo particolare aspetto a un accurato processo di lavorazione. Il colore nero non viene applicato sulla superficie visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano in nero nell'atelier di ROHDE+ROHDE. Osservato attraverso il materiale trasparente, il nero acquisisce una particolare profondità visiva. La superficie rimane chiara e brillante, mentre lo strato di vernice vero e proprio resta protetto sul retro. Questa tecnica di retroverniciatura crea un effetto nettamente diverso rispetto a una normale superficie in plastica nera o semplicemente verniciata. Il risultato è una superficie cromatica intensa e sobria con un elegante effetto vetro di alta qualità. Bronzo lavorato a mano e moderno effetto vetro Il fascino particolare di questa versione YORK nasce dal contrasto volutamente creato tra le diverse superfici. Da una parte, la placca frontale precisa, cristallina e di un nero profondo; dall'altra, la finitura artigianale della levetta in bronzo. L'interruttore assume così un aspetto contemporaneo senza risultare freddo. Allo stesso tempo, il bronzo introduce il carattere di un materiale classico senza trasformare YORK in un tradizionale interruttore rétro. Questa combinazione rende il design particolarmente versatile. Negli interni minimalisti, il bronzo può introdurre un accento caldo; negli ambienti più classici crea invece un collegamento contemporaneo tra un materiale tradizionale e un linguaggio formale essenziale. Levetta in bronzo con discreto punto luminoso Anche la versione in bronzo può essere dotata della caratteristica illuminazione della levetta YORK. Un piccolo punto luminoso integrato nella levetta crea un'illuminazione discreta e precisa al buio. A seconda dell'installazione elettrica, la luce può essere utilizzata come luce di orientamento, spia luminosa o elemento di design permanentemente illuminato. Sulla placca frontale nera si crea un effetto particolarmente interessante: la superficie scura passa visivamente in secondo piano, mentre il punto luminoso e la finitura bronzo acquistano maggiore risalto. La superficie lavorata a mano reagisce inoltre alla luce in modo diverso rispetto a un metallo uniformemente lucido, accentuando ulteriormente il carattere individuale del materiale. Se non si desidera l'illuminazione, il modulo LED da 230 V fornito può semplicemente non essere installato. Progettato per mantenere a lungo il suo aspetto esclusivo La placca frontale YORK è realizzata in vetro acrilico cristallino di alta qualità, che combina l'elegante aspetto del vetro con un'elevata resistenza nell'uso quotidiano. Il materiale dispone di un'efficace protezione antigraffio ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Lo strato di vernice nera rimane protetto sul retro del materiale trasparente. Il vetro acrilico integra inoltre un filtro UV, che contribuisce a proteggere nel tempo la finitura cromatica sottostante dalle alterazioni causate dall'esposizione alla luce. YORK combina così la particolare profondità visiva di una superficie retroverniciata con i requisiti pratici di un interruttore progettato per l'utilizzo quotidiano. Il nero è solo una delle numerose possibilità La versione nera proposta qui fa parte dell'ampio concetto cromatico della collezione YORK. Le placche frontali possono essere retroverniciate individualmente in oltre 1.001 colori personalizzati. Le possibilità comprendono, tra le altre, colori di Farrow Ball, Little Greene e Designers Guild, nonché tonalità RAL e NCS. In questo modo interruttori e prese possono essere coordinati con i colori delle pareti, mobili, cucine, arredi su misura o progetti cromatici architettonici personalizzati. All'interno di questa vasta gamma, la combinazione tra placca frontale nera e levetta in bronzo rappresenta una scelta particolarmente calda e ricca di carattere. Cosa distingue YORK Nero + Bronzo Placca frontale nera con retroverniciatura di alta qualità Verniciata a mano nell'atelier di ROHDE+ROHDE Straordinaria profondità del nero grazie alla superficie frontale trasparente Elegante effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con caratteristica finitura bronzo Superficie bronzo rifinita artigianalmente con laccatura a effetto spazzolato Sottile carattere individuale della superficie grazie alla lavorazione manuale Levette disponibili opzionalmente con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato che contribuisce a proteggere la retroverniciatura 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placche frontali disponibili anche in un'ampia gamma di colori personalizzati Installazione in una o più scatole da incasso YORK può essere utilizzato come singolo interruttore oppure in combinazioni con più interruttori e prese. Nelle configurazioni multiple, un'unica placca frontale continua copre le scatole da incasso disposte una accanto all'altra oppure una sopra l'altra. Per queste configurazioni, le scatole devono essere installate rispettando la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Sono possibili sia disposizioni orizzontali sia verticali. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile e sicuro. Specifiche tecniche Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK con retroverniciatura nera Meccanismo dell'interruttore con levetta finitura bronzo lavorata a mano, nella quantità necessaria Modulo LED per l'illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo progetto cromatico? Il meccanismo può rimanere installato Nel sistema YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo elettrico sono componenti separati. L'aspetto dell'interruttore può quindi essere modificato successivamente senza dover sostituire il meccanismo già installato. Se, ad esempio, cambia il progetto cromatico dell'ambiente, è possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore desiderato e sostituire la placca nera. Il meccanismo dell'interruttore e il cablaggio rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l'intervento di un elettricista.
Interruttore luce in colore Farrow Ball 3 levette Bronze Antique illuminate. Effetto vetro. YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore Farrow Ball scelto individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità Farrow Ball desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore Farrow Ball personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questa versione di YORK un carattere ben definito. Mentre la superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, il bronzo lavorato a mano introduce una superficie metallica calda e ricca di sfumature. Proprio questo contrasto rende la combinazione interessante sia negli interni contemporanei sia negli ambienti di ispirazione classica. Colori Farrow Ball – pensati fin nei minimi dettagli La palette cromatica di Farrow Ball è conosciuta per le sue tonalità ricche di carattere e accuratamente equilibrate. Dai neutri discreti e dai colori naturali alle sfumature differenziate di verde e blu, fino alle tonalità intense e scure, offre numerose possibilità per progetti d’interni personalizzati. La placca frontale YORK può essere realizzata nel colore Farrow Ball desiderato. Il progetto cromatico non deve quindi fermarsi alla parete: anche l’interruttore può riprendere la tonalità scelta e diventare una parte consapevole del concept cromatico dell’ambiente. Scegliendo la stessa tonalità per parete e placca frontale, l’interruttore passa visivamente in secondo piano. In alternativa, è possibile utilizzare un secondo colore Farrow Ball per creare un contrasto mirato oppure riprendere una tonalità presente nei mobili, negli elementi su misura o in altri dettagli dell’arredamento. Bronze Antique – applicato a mano e unico su ogni levetta Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique si distinguono volutamente dalle superfici metalliche industriali perfettamente uniformi. Il loro particolare aspetto nasce da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Questo procedimento conferisce alla superficie la sua caratteristica profondità e una finitura individuale. Piccole variazioni nel colore e nella struttura fanno parte della lavorazione artigianale e rendono ogni levetta unica. Bronze Antique si abbina particolarmente bene alle tonalità Farrow Ball calde, terrose e attenuate. In combinazione con beige, crema, marrone, rosso o verdi caldi, crea un insieme di colori e materiali equilibrato e accogliente. Altrettanto interessante è il contrasto intenzionale con blu freddi, grigi o verdi scuri. In queste combinazioni, il bronzo caldo introduce un accento metallico ben visibile e aggiunge ulteriore profondità all’insieme cromatico. Anche dettagli già presenti in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi nel progetto d’interni. Colore Farrow Ball verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità Farrow Ball selezionata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica di retroverniciatura crea una particolare profondità ottica e conferisce alla tonalità un brillante effetto vetro. Una tonalità che su una parete dipinta può apparire piuttosto opaca acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca YORK. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. YORK combina così la personalizzazione cromatica con una superficie il cui effetto visivo si distingue chiaramente da quello di una comune copertura in plastica verniciata. Levetta Bronze Antique con illuminazione opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda del collegamento elettrico, il modulo LED da 230 V incluso può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. Soprattutto sui colori Farrow Ball più scuri, il piccolo punto luminoso crea un accento preciso. Sulle placche più chiare, l’illuminazione appare più discreta. L’interazione tra colore personalizzato, bronzo lavorato a mano e luce conferisce all’interruttore un effetto particolare anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina e resistente per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’aspetto di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore e bronzo come parte del design d’interni Con una placca YORK realizzata individualmente in un colore Farrow Ball, l’interruttore stesso diventa una parte pianificabile del concept cromatico e materico dell’ambiente. Per ottenere un risultato particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre le levette Bronze Antique rimangono visibili come caldi dettagli metallici. Chi preferisce un accento più marcato può invece scegliere volutamente un secondo colore Farrow Ball. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere una tonalità presente nei mobili, nelle porte, negli elementi su misura o in altre parti dell’ambiente. Il bronzo antichizzato a mano crea volutamente una superficie non perfettamente uniforme. Proprio questo carattere individuale forma un interessante contrasto con la geometria pulita e il brillante effetto vetro della placca YORK. Oltre a Farrow Ball, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore Farrow Ball personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball desiderato Ideale per il coordinamento con pareti e progetti d’interni realizzati con colori Farrow Ball Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball selezionato Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore Farrow Ball, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore Farrow Ball desiderato e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce in colore Farrow Ball 2 levette Bronze Antique illuminate. Effetto vetro. YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore Farrow Ball scelto individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità Farrow Ball desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore Farrow Ball personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questa versione di YORK un carattere ben definito. Mentre la superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, il bronzo lavorato a mano introduce una superficie metallica calda e ricca di sfumature. Proprio questo contrasto rende la combinazione interessante sia negli interni contemporanei sia negli ambienti di ispirazione classica. Colori Farrow Ball – pensati fin nei minimi dettagli La palette cromatica di Farrow Ball è conosciuta per le sue tonalità ricche di carattere e accuratamente equilibrate. Dai neutri discreti e dai colori naturali alle sfumature differenziate di verde e blu, fino alle tonalità intense e scure, offre numerose possibilità per progetti d’interni personalizzati. La placca frontale YORK può essere realizzata nel colore Farrow Ball desiderato. Il progetto cromatico non deve quindi fermarsi alla parete: anche l’interruttore può riprendere la tonalità scelta e diventare una parte consapevole del concept cromatico dell’ambiente. Scegliendo la stessa tonalità per parete e placca frontale, l’interruttore passa visivamente in secondo piano. In alternativa, è possibile utilizzare un secondo colore Farrow Ball per creare un contrasto mirato oppure riprendere una tonalità presente nei mobili, negli elementi su misura o in altri dettagli dell’arredamento. Bronze Antique – applicato a mano e unico su ogni levetta Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique si distinguono volutamente dalle superfici metalliche industriali perfettamente uniformi. Il loro particolare aspetto nasce da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Questo procedimento conferisce alla superficie la sua caratteristica profondità e una finitura individuale. Piccole variazioni nel colore e nella struttura fanno parte della lavorazione artigianale e rendono ogni levetta unica. Bronze Antique si abbina particolarmente bene alle tonalità Farrow Ball calde, terrose e attenuate. In combinazione con beige, crema, marrone, rosso o verdi caldi, crea un insieme di colori e materiali equilibrato e accogliente. Altrettanto interessante è il contrasto intenzionale con blu freddi, grigi o verdi scuri. In queste combinazioni, il bronzo caldo introduce un accento metallico ben visibile e aggiunge ulteriore profondità all’insieme cromatico. Anche dettagli già presenti in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi nel progetto d’interni. Colore Farrow Ball verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità Farrow Ball selezionata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica di retroverniciatura crea una particolare profondità ottica e conferisce alla tonalità un brillante effetto vetro. Una tonalità che su una parete dipinta può apparire piuttosto opaca acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca YORK. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. YORK combina così la personalizzazione cromatica con una superficie il cui effetto visivo si distingue chiaramente da quello di una comune copertura in plastica verniciata. Levetta Bronze Antique con illuminazione opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda del collegamento elettrico, il modulo LED da 230 V incluso può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. Soprattutto sui colori Farrow Ball più scuri, il piccolo punto luminoso crea un accento preciso. Sulle placche più chiare, l’illuminazione appare più discreta. L’interazione tra colore personalizzato, bronzo lavorato a mano e luce conferisce all’interruttore un effetto particolare anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina e resistente per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’aspetto di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore e bronzo come parte del design d’interni Con una placca YORK realizzata individualmente in un colore Farrow Ball, l’interruttore stesso diventa una parte pianificabile del concept cromatico e materico dell’ambiente. Per ottenere un risultato particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre le levette Bronze Antique rimangono visibili come caldi dettagli metallici. Chi preferisce un accento più marcato può invece scegliere volutamente un secondo colore Farrow Ball. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere una tonalità presente nei mobili, nelle porte, negli elementi su misura o in altre parti dell’ambiente. Il bronzo antichizzato a mano crea volutamente una superficie non perfettamente uniforme. Proprio questo carattere individuale forma un interessante contrasto con la geometria pulita e il brillante effetto vetro della placca YORK. Oltre a Farrow Ball, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore Farrow Ball personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball desiderato Ideale per il coordinamento con pareti e progetti d’interni realizzati con colori Farrow Ball Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball selezionato Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore Farrow Ball, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore Farrow Ball desiderato e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce in colore Farrow Ball 1 levetta Bronze Antique illuminata e 1 presa. Effetto vetro. YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore Farrow Ball scelto individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità Farrow Ball desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore Farrow Ball personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questa versione di YORK un carattere ben definito. Mentre la superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, il bronzo lavorato a mano introduce una superficie metallica calda e ricca di sfumature. Proprio questo contrasto rende la combinazione interessante sia negli interni contemporanei sia negli ambienti di ispirazione classica. Colori Farrow Ball – pensati fin nei minimi dettagli La palette cromatica di Farrow Ball è conosciuta per le sue tonalità ricche di carattere e accuratamente equilibrate. Dai neutri discreti e dai colori naturali alle sfumature differenziate di verde e blu, fino alle tonalità intense e scure, offre numerose possibilità per progetti d’interni personalizzati. La placca frontale YORK può essere realizzata nel colore Farrow Ball desiderato. Il progetto cromatico non deve quindi fermarsi alla parete: anche l’interruttore può riprendere la tonalità scelta e diventare una parte consapevole del concept cromatico dell’ambiente. Scegliendo la stessa tonalità per parete e placca frontale, l’interruttore passa visivamente in secondo piano. In alternativa, è possibile utilizzare un secondo colore Farrow Ball per creare un contrasto mirato oppure riprendere una tonalità presente nei mobili, negli elementi su misura o in altri dettagli dell’arredamento. Bronze Antique – applicato a mano e unico su ogni levetta Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique si distinguono volutamente dalle superfici metalliche industriali perfettamente uniformi. Il loro particolare aspetto nasce da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Questo procedimento conferisce alla superficie la sua caratteristica profondità e una finitura individuale. Piccole variazioni nel colore e nella struttura fanno parte della lavorazione artigianale e rendono ogni levetta unica. Bronze Antique si abbina particolarmente bene alle tonalità Farrow Ball calde, terrose e attenuate. In combinazione con beige, crema, marrone, rosso o verdi caldi, crea un insieme di colori e materiali equilibrato e accogliente. Altrettanto interessante è il contrasto intenzionale con blu freddi, grigi o verdi scuri. In queste combinazioni, il bronzo caldo introduce un accento metallico ben visibile e aggiunge ulteriore profondità all’insieme cromatico. Anche dettagli già presenti in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi nel progetto d’interni. Colore Farrow Ball verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità Farrow Ball selezionata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica di retroverniciatura crea una particolare profondità ottica e conferisce alla tonalità un brillante effetto vetro. Una tonalità che su una parete dipinta può apparire piuttosto opaca acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca YORK. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. YORK combina così la personalizzazione cromatica con una superficie il cui effetto visivo si distingue chiaramente da quello di una comune copertura in plastica verniciata. Levetta Bronze Antique con illuminazione opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda del collegamento elettrico, il modulo LED da 230 V incluso può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. Soprattutto sui colori Farrow Ball più scuri, il piccolo punto luminoso crea un accento preciso. Sulle placche più chiare, l’illuminazione appare più discreta. L’interazione tra colore personalizzato, bronzo lavorato a mano e luce conferisce all’interruttore un effetto particolare anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina e resistente per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’aspetto di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore e bronzo come parte del design d’interni Con una placca YORK realizzata individualmente in un colore Farrow Ball, l’interruttore stesso diventa una parte pianificabile del concept cromatico e materico dell’ambiente. Per ottenere un risultato particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre le levette Bronze Antique rimangono visibili come caldi dettagli metallici. Chi preferisce un accento più marcato può invece scegliere volutamente un secondo colore Farrow Ball. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere una tonalità presente nei mobili, nelle porte, negli elementi su misura o in altre parti dell’ambiente. Il bronzo antichizzato a mano crea volutamente una superficie non perfettamente uniforme. Proprio questo carattere individuale forma un interessante contrasto con la geometria pulita e il brillante effetto vetro della placca YORK. Oltre a Farrow Ball, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore Farrow Ball personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball desiderato Ideale per il coordinamento con pareti e progetti d’interni realizzati con colori Farrow Ball Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball selezionato Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore Farrow Ball, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore Farrow Ball desiderato e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce in colore Farrow Ball 1 levetta Bronze Antique illuminata. Effetto vetro. YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore Farrow Ball scelto individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità Farrow Ball desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore Farrow Ball personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questa versione di YORK un carattere ben definito. Mentre la superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, il bronzo lavorato a mano introduce una superficie metallica calda e ricca di sfumature. Proprio questo contrasto rende la combinazione interessante sia negli interni contemporanei sia negli ambienti di ispirazione classica. Colori Farrow Ball – pensati fin nei minimi dettagli La palette cromatica di Farrow Ball è conosciuta per le sue tonalità ricche di carattere e accuratamente equilibrate. Dai neutri discreti e dai colori naturali alle sfumature differenziate di verde e blu, fino alle tonalità intense e scure, offre numerose possibilità per progetti d’interni personalizzati. La placca frontale YORK può essere realizzata nel colore Farrow Ball desiderato. Il progetto cromatico non deve quindi fermarsi alla parete: anche l’interruttore può riprendere la tonalità scelta e diventare una parte consapevole del concept cromatico dell’ambiente. Scegliendo la stessa tonalità per parete e placca frontale, l’interruttore passa visivamente in secondo piano. In alternativa, è possibile utilizzare un secondo colore Farrow Ball per creare un contrasto mirato oppure riprendere una tonalità presente nei mobili, negli elementi su misura o in altri dettagli dell’arredamento. Bronze Antique – applicato a mano e unico su ogni levetta Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique si distinguono volutamente dalle superfici metalliche industriali perfettamente uniformi. Il loro particolare aspetto nasce da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Questo procedimento conferisce alla superficie la sua caratteristica profondità e una finitura individuale. Piccole variazioni nel colore e nella struttura fanno parte della lavorazione artigianale e rendono ogni levetta unica. Bronze Antique si abbina particolarmente bene alle tonalità Farrow Ball calde, terrose e attenuate. In combinazione con beige, crema, marrone, rosso o verdi caldi, crea un insieme di colori e materiali equilibrato e accogliente. Altrettanto interessante è il contrasto intenzionale con blu freddi, grigi o verdi scuri. In queste combinazioni, il bronzo caldo introduce un accento metallico ben visibile e aggiunge ulteriore profondità all’insieme cromatico. Anche dettagli già presenti in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi nel progetto d’interni. Colore Farrow Ball verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità Farrow Ball selezionata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica di retroverniciatura crea una particolare profondità ottica e conferisce alla tonalità un brillante effetto vetro. Una tonalità che su una parete dipinta può apparire piuttosto opaca acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca YORK. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. YORK combina così la personalizzazione cromatica con una superficie il cui effetto visivo si distingue chiaramente da quello di una comune copertura in plastica verniciata. Levetta Bronze Antique con illuminazione opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda del collegamento elettrico, il modulo LED da 230 V incluso può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. Soprattutto sui colori Farrow Ball più scuri, il piccolo punto luminoso crea un accento preciso. Sulle placche più chiare, l’illuminazione appare più discreta. L’interazione tra colore personalizzato, bronzo lavorato a mano e luce conferisce all’interruttore un effetto particolare anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina e resistente per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’aspetto di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore e bronzo come parte del design d’interni Con una placca YORK realizzata individualmente in un colore Farrow Ball, l’interruttore stesso diventa una parte pianificabile del concept cromatico e materico dell’ambiente. Per ottenere un risultato particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre le levette Bronze Antique rimangono visibili come caldi dettagli metallici. Chi preferisce un accento più marcato può invece scegliere volutamente un secondo colore Farrow Ball. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere una tonalità presente nei mobili, nelle porte, negli elementi su misura o in altre parti dell’ambiente. Il bronzo antichizzato a mano crea volutamente una superficie non perfettamente uniforme. Proprio questo carattere individuale forma un interessante contrasto con la geometria pulita e il brillante effetto vetro della placca YORK. Oltre a Farrow Ball, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore Farrow Ball personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball desiderato Ideale per il coordinamento con pareti e progetti d’interni realizzati con colori Farrow Ball Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball selezionato Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore Farrow Ball, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore Farrow Ball desiderato e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce in colore Farrow Ball 1 levetta Bronze Antique illuminata e 1 presa. Effetto vetro. YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore Farrow Ball scelto individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità Farrow Ball desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore Farrow Ball personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questa versione di YORK un carattere ben definito. Mentre la superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, il bronzo lavorato a mano introduce una superficie metallica calda e ricca di sfumature. Proprio questo contrasto rende la combinazione interessante sia negli interni contemporanei sia negli ambienti di ispirazione classica. Colori Farrow Ball – pensati fin nei minimi dettagli La palette cromatica di Farrow Ball è conosciuta per le sue tonalità ricche di carattere e accuratamente equilibrate. Dai neutri discreti e dai colori naturali alle sfumature differenziate di verde e blu, fino alle tonalità intense e scure, offre numerose possibilità per progetti d’interni personalizzati. La placca frontale YORK può essere realizzata nel colore Farrow Ball desiderato. Il progetto cromatico non deve quindi fermarsi alla parete: anche l’interruttore può riprendere la tonalità scelta e diventare una parte consapevole del concept cromatico dell’ambiente. Scegliendo la stessa tonalità per parete e placca frontale, l’interruttore passa visivamente in secondo piano. In alternativa, è possibile utilizzare un secondo colore Farrow Ball per creare un contrasto mirato oppure riprendere una tonalità presente nei mobili, negli elementi su misura o in altri dettagli dell’arredamento. Bronze Antique – applicato a mano e unico su ogni levetta Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique si distinguono volutamente dalle superfici metalliche industriali perfettamente uniformi. Il loro particolare aspetto nasce da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Questo procedimento conferisce alla superficie la sua caratteristica profondità e una finitura individuale. Piccole variazioni nel colore e nella struttura fanno parte della lavorazione artigianale e rendono ogni levetta unica. Bronze Antique si abbina particolarmente bene alle tonalità Farrow Ball calde, terrose e attenuate. In combinazione con beige, crema, marrone, rosso o verdi caldi, crea un insieme di colori e materiali equilibrato e accogliente. Altrettanto interessante è il contrasto intenzionale con blu freddi, grigi o verdi scuri. In queste combinazioni, il bronzo caldo introduce un accento metallico ben visibile e aggiunge ulteriore profondità all’insieme cromatico. Anche dettagli già presenti in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi nel progetto d’interni. Colore Farrow Ball verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità Farrow Ball selezionata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica di retroverniciatura crea una particolare profondità ottica e conferisce alla tonalità un brillante effetto vetro. Una tonalità che su una parete dipinta può apparire piuttosto opaca acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca YORK. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. YORK combina così la personalizzazione cromatica con una superficie il cui effetto visivo si distingue chiaramente da quello di una comune copertura in plastica verniciata. Levetta Bronze Antique con illuminazione opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda del collegamento elettrico, il modulo LED da 230 V incluso può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. Soprattutto sui colori Farrow Ball più scuri, il piccolo punto luminoso crea un accento preciso. Sulle placche più chiare, l’illuminazione appare più discreta. L’interazione tra colore personalizzato, bronzo lavorato a mano e luce conferisce all’interruttore un effetto particolare anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina e resistente per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’aspetto di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore e bronzo come parte del design d’interni Con una placca YORK realizzata individualmente in un colore Farrow Ball, l’interruttore stesso diventa una parte pianificabile del concept cromatico e materico dell’ambiente. Per ottenere un risultato particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre le levette Bronze Antique rimangono visibili come caldi dettagli metallici. Chi preferisce un accento più marcato può invece scegliere volutamente un secondo colore Farrow Ball. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere una tonalità presente nei mobili, nelle porte, negli elementi su misura o in altre parti dell’ambiente. Il bronzo antichizzato a mano crea volutamente una superficie non perfettamente uniforme. Proprio questo carattere individuale forma un interessante contrasto con la geometria pulita e il brillante effetto vetro della placca YORK. Oltre a Farrow Ball, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore Farrow Ball personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball desiderato Ideale per il coordinamento con pareti e progetti d’interni realizzati con colori Farrow Ball Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball selezionato Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore Farrow Ball, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore Farrow Ball desiderato e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce in colore Farrow Ball 2 levette Bronze Antique illuminate. Effetto vetro. YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore Farrow Ball scelto individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità Farrow Ball desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore Farrow Ball personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questa versione di YORK un carattere ben definito. Mentre la superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, il bronzo lavorato a mano introduce una superficie metallica calda e ricca di sfumature. Proprio questo contrasto rende la combinazione interessante sia negli interni contemporanei sia negli ambienti di ispirazione classica. Colori Farrow Ball – pensati fin nei minimi dettagli La palette cromatica di Farrow Ball è conosciuta per le sue tonalità ricche di carattere e accuratamente equilibrate. Dai neutri discreti e dai colori naturali alle sfumature differenziate di verde e blu, fino alle tonalità intense e scure, offre numerose possibilità per progetti d’interni personalizzati. La placca frontale YORK può essere realizzata nel colore Farrow Ball desiderato. Il progetto cromatico non deve quindi fermarsi alla parete: anche l’interruttore può riprendere la tonalità scelta e diventare una parte consapevole del concept cromatico dell’ambiente. Scegliendo la stessa tonalità per parete e placca frontale, l’interruttore passa visivamente in secondo piano. In alternativa, è possibile utilizzare un secondo colore Farrow Ball per creare un contrasto mirato oppure riprendere una tonalità presente nei mobili, negli elementi su misura o in altri dettagli dell’arredamento. Bronze Antique – applicato a mano e unico su ogni levetta Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique si distinguono volutamente dalle superfici metalliche industriali perfettamente uniformi. Il loro particolare aspetto nasce da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Questo procedimento conferisce alla superficie la sua caratteristica profondità e una finitura individuale. Piccole variazioni nel colore e nella struttura fanno parte della lavorazione artigianale e rendono ogni levetta unica. Bronze Antique si abbina particolarmente bene alle tonalità Farrow Ball calde, terrose e attenuate. In combinazione con beige, crema, marrone, rosso o verdi caldi, crea un insieme di colori e materiali equilibrato e accogliente. Altrettanto interessante è il contrasto intenzionale con blu freddi, grigi o verdi scuri. In queste combinazioni, il bronzo caldo introduce un accento metallico ben visibile e aggiunge ulteriore profondità all’insieme cromatico. Anche dettagli già presenti in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi nel progetto d’interni. Colore Farrow Ball verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità Farrow Ball selezionata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Questa tecnica di retroverniciatura crea una particolare profondità ottica e conferisce alla tonalità un brillante effetto vetro. Una tonalità che su una parete dipinta può apparire piuttosto opaca acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca YORK. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente e non è esposto al contatto diretto durante l’uso quotidiano. YORK combina così la personalizzazione cromatica con una superficie il cui effetto visivo si distingue chiaramente da quello di una comune copertura in plastica verniciata. Levetta Bronze Antique con illuminazione opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda del collegamento elettrico, il modulo LED da 230 V incluso può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. Soprattutto sui colori Farrow Ball più scuri, il piccolo punto luminoso crea un accento preciso. Sulle placche più chiare, l’illuminazione appare più discreta. L’interazione tra colore personalizzato, bronzo lavorato a mano e luce conferisce all’interruttore un effetto particolare anche al buio. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina e resistente per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina l’aspetto di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore e bronzo come parte del design d’interni Con una placca YORK realizzata individualmente in un colore Farrow Ball, l’interruttore stesso diventa una parte pianificabile del concept cromatico e materico dell’ambiente. Per ottenere un risultato particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre le levette Bronze Antique rimangono visibili come caldi dettagli metallici. Chi preferisce un accento più marcato può invece scegliere volutamente un secondo colore Farrow Ball. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere una tonalità presente nei mobili, nelle porte, negli elementi su misura o in altre parti dell’ambiente. Il bronzo antichizzato a mano crea volutamente una superficie non perfettamente uniforme. Proprio questo carattere individuale forma un interessante contrasto con la geometria pulita e il brillante effetto vetro della placca YORK. Oltre a Farrow Ball, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore Farrow Ball personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball desiderato Ideale per il coordinamento con pareti e progetti d’interni realizzati con colori Farrow Ball Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nel colore Farrow Ball selezionato Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore Farrow Ball, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nel colore Farrow Ball desiderato e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce RAL 3 posti. Colore a scelta con levette Bronze Antique, illuminate. Effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore RAL selezionabile individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questo interruttore di design un carattere inconfondibile. La superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, mentre il bronzo lavorato a mano crea un contrasto caldo e ricco di sfumature. Questa versione si adatta quindi sia all’architettura contemporanea e agli ambienti minimalisti sia agli interni di ispirazione classica. Colori RAL – progettazione cromatica precisa fino all’interruttore Il sistema di colori RAL è uno degli standard riconosciuti a livello internazionale per la definizione univoca dei colori. L’ampia scelta di tonalità chiaramente definite permette di coordinare con precisione superfici e componenti di produttori diversi. La placca frontale YORK può essere realizzata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo il progetto cromatico di un ambiente può essere sviluppato in modo coerente fino agli interruttori. Questa possibilità è particolarmente interessante quando pareti, porte, telai delle finestre, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già realizzati in uno specifico colore RAL. La stessa tonalità può essere utilizzata per la placca YORK, integrando così l’interruttore in modo mirato nel concept complessivo. Se per la parete e la placca frontale viene scelta la stessa tonalità RAL, l’interruttore può passare visivamente in secondo piano. È inoltre possibile lavorare intenzionalmente con i contrasti: una placca frontale in un diverso colore RAL può creare un accento cromatico chiaramente definito all’interno dell’ambiente. Bronze Antique – levette antichizzate a mano Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique non ottengono la loro caratteristica superficie attraverso un rivestimento industriale perfettamente uniforme. Il particolare effetto cromatico nasce invece da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Ogni levetta sviluppa così un proprio disegno superficiale. Lievi differenze di tonalità, struttura e intensità sono intenzionali e fanno parte del processo di lavorazione artigianale. Ogni levetta Bronze Antique è quindi unica. Il caldo effetto metallico del bronzo offre numerose possibilità di abbinamento con i colori RAL. Risulta particolarmente armonioso con bianchi caldi, beige, marroni, rossi e tonalità della terra. Anche i verdi attenuati si combinano molto bene con Bronze Antique. Un effetto decisamente diverso si ottiene con grigi freddi, blu o tonalità scure. In questi casi, la calda levetta in bronzo crea un contrasto intenzionale e chiaramente visibile con il colore della placca frontale. Anche dettagli già presenti nell’ambiente in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi attraverso le levette, creando una continuità visiva nell’interior design. Colore RAL personalizzato, verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL desiderata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Si crea così una profondità ottica che si distingue nettamente da quella di una superficie verniciata in modo convenzionale. Il materiale cristallino forma uno strato trasparente sopra il colore e crea il brillante effetto vetro caratteristico di YORK. Anche una tonalità RAL che su una parete con finitura opaca può apparire piuttosto discreta acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca frontale. Allo stesso tempo, la verniciatura vera e propria rimane protetta sul retro. Durante l’uso quotidiano, lo strato di colore non entra quindi in contatto diretto con le mani o con altri oggetti. Levetta Bronze Antique con punto luminoso opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A questo scopo viene fornito un modulo LED da 230 V che, a seconda del collegamento elettrico, può svolgere diverse funzioni. Può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. L’effetto visivo del punto luminoso dipende anche dal colore RAL selezionato. Sulle placche frontali scure si crea un discreto gioco tra colore, bronzo e luce. Con colori RAL chiari o intensi, la levetta Bronze Antique risalta maggiormente rispetto alla superficie frontale. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina il brillante effetto visivo di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore RAL e bronzo come parte dell’interior design La libera scelta del colore RAL permette di integrare con precisione l’interruttore YORK nella progettazione cromatica e materica dell’ambiente. Per ottenere un insieme particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità RAL della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre la levetta Bronze Antique rimane visibile come caldo accento metallico. Un’altra possibilità consiste nello scegliere intenzionalmente un secondo colore RAL per la placca frontale. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere i colori di porte, telai delle finestre, mobili, frontali della cucina o altri elementi su misura. Proprio la combinazione tra un colore RAL definito con precisione e un bronzo antichizzato individualmente a mano crea un interessante contrasto materico: il colore uniforme e chiaramente definito incontra una superficie metallica le cui leggere variazioni nascono intenzionalmente dalla lavorazione manuale. Oltre a RAL, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata Ampia scelta di colori RAL chiaramente definiti Ideale per il coordinamento con pareti, porte, finestre, mobili ed elementi su misura Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design made in Germany Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente in un secondo momento Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore a levetta 2 posti in colore RAL con levette in bronzo illuminate. Colore a scelta effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore RAL selezionabile individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questo interruttore di design un carattere inconfondibile. La superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, mentre il bronzo lavorato a mano crea un contrasto caldo e ricco di sfumature. Questa versione si adatta quindi sia all’architettura contemporanea e agli ambienti minimalisti sia agli interni di ispirazione classica. Colori RAL – progettazione cromatica precisa fino all’interruttore Il sistema di colori RAL è uno degli standard riconosciuti a livello internazionale per la definizione univoca dei colori. L’ampia scelta di tonalità chiaramente definite permette di coordinare con precisione superfici e componenti di produttori diversi. La placca frontale YORK può essere realizzata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo il progetto cromatico di un ambiente può essere sviluppato in modo coerente fino agli interruttori. Questa possibilità è particolarmente interessante quando pareti, porte, telai delle finestre, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già realizzati in uno specifico colore RAL. La stessa tonalità può essere utilizzata per la placca YORK, integrando così l’interruttore in modo mirato nel concept complessivo. Se per la parete e la placca frontale viene scelta la stessa tonalità RAL, l’interruttore può passare visivamente in secondo piano. È inoltre possibile lavorare intenzionalmente con i contrasti: una placca frontale in un diverso colore RAL può creare un accento cromatico chiaramente definito all’interno dell’ambiente. Bronze Antique – levette antichizzate a mano Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique non ottengono la loro caratteristica superficie attraverso un rivestimento industriale perfettamente uniforme. Il particolare effetto cromatico nasce invece da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Ogni levetta sviluppa così un proprio disegno superficiale. Lievi differenze di tonalità, struttura e intensità sono intenzionali e fanno parte del processo di lavorazione artigianale. Ogni levetta Bronze Antique è quindi unica. Il caldo effetto metallico del bronzo offre numerose possibilità di abbinamento con i colori RAL. Risulta particolarmente armonioso con bianchi caldi, beige, marroni, rossi e tonalità della terra. Anche i verdi attenuati si combinano molto bene con Bronze Antique. Un effetto decisamente diverso si ottiene con grigi freddi, blu o tonalità scure. In questi casi, la calda levetta in bronzo crea un contrasto intenzionale e chiaramente visibile con il colore della placca frontale. Anche dettagli già presenti nell’ambiente in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi attraverso le levette, creando una continuità visiva nell’interior design. Colore RAL personalizzato, verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL desiderata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Si crea così una profondità ottica che si distingue nettamente da quella di una superficie verniciata in modo convenzionale. Il materiale cristallino forma uno strato trasparente sopra il colore e crea il brillante effetto vetro caratteristico di YORK. Anche una tonalità RAL che su una parete con finitura opaca può apparire piuttosto discreta acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca frontale. Allo stesso tempo, la verniciatura vera e propria rimane protetta sul retro. Durante l’uso quotidiano, lo strato di colore non entra quindi in contatto diretto con le mani o con altri oggetti. Levetta Bronze Antique con punto luminoso opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A questo scopo viene fornito un modulo LED da 230 V che, a seconda del collegamento elettrico, può svolgere diverse funzioni. Può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. L’effetto visivo del punto luminoso dipende anche dal colore RAL selezionato. Sulle placche frontali scure si crea un discreto gioco tra colore, bronzo e luce. Con colori RAL chiari o intensi, la levetta Bronze Antique risalta maggiormente rispetto alla superficie frontale. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina il brillante effetto visivo di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore RAL e bronzo come parte dell’interior design La libera scelta del colore RAL permette di integrare con precisione l’interruttore YORK nella progettazione cromatica e materica dell’ambiente. Per ottenere un insieme particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità RAL della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre la levetta Bronze Antique rimane visibile come caldo accento metallico. Un’altra possibilità consiste nello scegliere intenzionalmente un secondo colore RAL per la placca frontale. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere i colori di porte, telai delle finestre, mobili, frontali della cucina o altri elementi su misura. Proprio la combinazione tra un colore RAL definito con precisione e un bronzo antichizzato individualmente a mano crea un interessante contrasto materico: il colore uniforme e chiaramente definito incontra una superficie metallica le cui leggere variazioni nascono intenzionalmente dalla lavorazione manuale. Oltre a RAL, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata Ampia scelta di colori RAL chiaramente definiti Ideale per il coordinamento con pareti, porte, finestre, mobili ed elementi su misura Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design made in Germany Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente in un secondo momento Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce RAL con presa. Levetta Bronze Antique. Colore personalizzato effetto vetro. YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore RAL selezionabile individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questo interruttore di design un carattere inconfondibile. La superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, mentre il bronzo lavorato a mano crea un contrasto caldo e ricco di sfumature. Questa versione si adatta quindi sia all’architettura contemporanea e agli ambienti minimalisti sia agli interni di ispirazione classica. Colori RAL – progettazione cromatica precisa fino all’interruttore Il sistema di colori RAL è uno degli standard riconosciuti a livello internazionale per la definizione univoca dei colori. L’ampia scelta di tonalità chiaramente definite permette di coordinare con precisione superfici e componenti di produttori diversi. La placca frontale YORK può essere realizzata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo il progetto cromatico di un ambiente può essere sviluppato in modo coerente fino agli interruttori. Questa possibilità è particolarmente interessante quando pareti, porte, telai delle finestre, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già realizzati in uno specifico colore RAL. La stessa tonalità può essere utilizzata per la placca YORK, integrando così l’interruttore in modo mirato nel concept complessivo. Se per la parete e la placca frontale viene scelta la stessa tonalità RAL, l’interruttore può passare visivamente in secondo piano. È inoltre possibile lavorare intenzionalmente con i contrasti: una placca frontale in un diverso colore RAL può creare un accento cromatico chiaramente definito all’interno dell’ambiente. Bronze Antique – levette antichizzate a mano Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique non ottengono la loro caratteristica superficie attraverso un rivestimento industriale perfettamente uniforme. Il particolare effetto cromatico nasce invece da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Ogni levetta sviluppa così un proprio disegno superficiale. Lievi differenze di tonalità, struttura e intensità sono intenzionali e fanno parte del processo di lavorazione artigianale. Ogni levetta Bronze Antique è quindi unica. Il caldo effetto metallico del bronzo offre numerose possibilità di abbinamento con i colori RAL. Risulta particolarmente armonioso con bianchi caldi, beige, marroni, rossi e tonalità della terra. Anche i verdi attenuati si combinano molto bene con Bronze Antique. Un effetto decisamente diverso si ottiene con grigi freddi, blu o tonalità scure. In questi casi, la calda levetta in bronzo crea un contrasto intenzionale e chiaramente visibile con il colore della placca frontale. Anche dettagli già presenti nell’ambiente in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi attraverso le levette, creando una continuità visiva nell’interior design. Colore RAL personalizzato, verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL desiderata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Si crea così una profondità ottica che si distingue nettamente da quella di una superficie verniciata in modo convenzionale. Il materiale cristallino forma uno strato trasparente sopra il colore e crea il brillante effetto vetro caratteristico di YORK. Anche una tonalità RAL che su una parete con finitura opaca può apparire piuttosto discreta acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca frontale. Allo stesso tempo, la verniciatura vera e propria rimane protetta sul retro. Durante l’uso quotidiano, lo strato di colore non entra quindi in contatto diretto con le mani o con altri oggetti. Levetta Bronze Antique con punto luminoso opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A questo scopo viene fornito un modulo LED da 230 V che, a seconda del collegamento elettrico, può svolgere diverse funzioni. Può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. L’effetto visivo del punto luminoso dipende anche dal colore RAL selezionato. Sulle placche frontali scure si crea un discreto gioco tra colore, bronzo e luce. Con colori RAL chiari o intensi, la levetta Bronze Antique risalta maggiormente rispetto alla superficie frontale. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina il brillante effetto visivo di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore RAL e bronzo come parte dell’interior design La libera scelta del colore RAL permette di integrare con precisione l’interruttore YORK nella progettazione cromatica e materica dell’ambiente. Per ottenere un insieme particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità RAL della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre la levetta Bronze Antique rimane visibile come caldo accento metallico. Un’altra possibilità consiste nello scegliere intenzionalmente un secondo colore RAL per la placca frontale. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere i colori di porte, telai delle finestre, mobili, frontali della cucina o altri elementi su misura. Proprio la combinazione tra un colore RAL definito con precisione e un bronzo antichizzato individualmente a mano crea un interessante contrasto materico: il colore uniforme e chiaramente definito incontra una superficie metallica le cui leggere variazioni nascono intenzionalmente dalla lavorazione manuale. Oltre a RAL, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata Ampia scelta di colori RAL chiaramente definiti Ideale per il coordinamento con pareti, porte, finestre, mobili ed elementi su misura Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design made in Germany Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente in un secondo momento Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce 1 posto in colore RAL con levetta in bronzo illuminata. Colore a scelta effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore RAL selezionabile individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questo interruttore di design un carattere inconfondibile. La superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, mentre il bronzo lavorato a mano crea un contrasto caldo e ricco di sfumature. Questa versione si adatta quindi sia all’architettura contemporanea e agli ambienti minimalisti sia agli interni di ispirazione classica. Colori RAL – progettazione cromatica precisa fino all’interruttore Il sistema di colori RAL è uno degli standard riconosciuti a livello internazionale per la definizione univoca dei colori. L’ampia scelta di tonalità chiaramente definite permette di coordinare con precisione superfici e componenti di produttori diversi. La placca frontale YORK può essere realizzata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo il progetto cromatico di un ambiente può essere sviluppato in modo coerente fino agli interruttori. Questa possibilità è particolarmente interessante quando pareti, porte, telai delle finestre, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già realizzati in uno specifico colore RAL. La stessa tonalità può essere utilizzata per la placca YORK, integrando così l’interruttore in modo mirato nel concept complessivo. Se per la parete e la placca frontale viene scelta la stessa tonalità RAL, l’interruttore può passare visivamente in secondo piano. È inoltre possibile lavorare intenzionalmente con i contrasti: una placca frontale in un diverso colore RAL può creare un accento cromatico chiaramente definito all’interno dell’ambiente. Bronze Antique – levette antichizzate a mano Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique non ottengono la loro caratteristica superficie attraverso un rivestimento industriale perfettamente uniforme. Il particolare effetto cromatico nasce invece da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Ogni levetta sviluppa così un proprio disegno superficiale. Lievi differenze di tonalità, struttura e intensità sono intenzionali e fanno parte del processo di lavorazione artigianale. Ogni levetta Bronze Antique è quindi unica. Il caldo effetto metallico del bronzo offre numerose possibilità di abbinamento con i colori RAL. Risulta particolarmente armonioso con bianchi caldi, beige, marroni, rossi e tonalità della terra. Anche i verdi attenuati si combinano molto bene con Bronze Antique. Un effetto decisamente diverso si ottiene con grigi freddi, blu o tonalità scure. In questi casi, la calda levetta in bronzo crea un contrasto intenzionale e chiaramente visibile con il colore della placca frontale. Anche dettagli già presenti nell’ambiente in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi attraverso le levette, creando una continuità visiva nell’interior design. Colore RAL personalizzato, verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL desiderata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Si crea così una profondità ottica che si distingue nettamente da quella di una superficie verniciata in modo convenzionale. Il materiale cristallino forma uno strato trasparente sopra il colore e crea il brillante effetto vetro caratteristico di YORK. Anche una tonalità RAL che su una parete con finitura opaca può apparire piuttosto discreta acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca frontale. Allo stesso tempo, la verniciatura vera e propria rimane protetta sul retro. Durante l’uso quotidiano, lo strato di colore non entra quindi in contatto diretto con le mani o con altri oggetti. Levetta Bronze Antique con punto luminoso opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A questo scopo viene fornito un modulo LED da 230 V che, a seconda del collegamento elettrico, può svolgere diverse funzioni. Può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. L’effetto visivo del punto luminoso dipende anche dal colore RAL selezionato. Sulle placche frontali scure si crea un discreto gioco tra colore, bronzo e luce. Con colori RAL chiari o intensi, la levetta Bronze Antique risalta maggiormente rispetto alla superficie frontale. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina il brillante effetto visivo di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore RAL e bronzo come parte dell’interior design La libera scelta del colore RAL permette di integrare con precisione l’interruttore YORK nella progettazione cromatica e materica dell’ambiente. Per ottenere un insieme particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità RAL della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre la levetta Bronze Antique rimane visibile come caldo accento metallico. Un’altra possibilità consiste nello scegliere intenzionalmente un secondo colore RAL per la placca frontale. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere i colori di porte, telai delle finestre, mobili, frontali della cucina o altri elementi su misura. Proprio la combinazione tra un colore RAL definito con precisione e un bronzo antichizzato individualmente a mano crea un interessante contrasto materico: il colore uniforme e chiaramente definito incontra una superficie metallica le cui leggere variazioni nascono intenzionalmente dalla lavorazione manuale. Oltre a RAL, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata Ampia scelta di colori RAL chiaramente definiti Ideale per il coordinamento con pareti, porte, finestre, mobili ed elementi su misura Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design made in Germany Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente in un secondo momento Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Presa da cucina RAL con interruttore luce. Levetta Bronze Antique. Colore a scelta effetto vetro. YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore RAL selezionabile individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questo interruttore di design un carattere inconfondibile. La superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, mentre il bronzo lavorato a mano crea un contrasto caldo e ricco di sfumature. Questa versione si adatta quindi sia all’architettura contemporanea e agli ambienti minimalisti sia agli interni di ispirazione classica. Colori RAL – progettazione cromatica precisa fino all’interruttore Il sistema di colori RAL è uno degli standard riconosciuti a livello internazionale per la definizione univoca dei colori. L’ampia scelta di tonalità chiaramente definite permette di coordinare con precisione superfici e componenti di produttori diversi. La placca frontale YORK può essere realizzata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo il progetto cromatico di un ambiente può essere sviluppato in modo coerente fino agli interruttori. Questa possibilità è particolarmente interessante quando pareti, porte, telai delle finestre, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già realizzati in uno specifico colore RAL. La stessa tonalità può essere utilizzata per la placca YORK, integrando così l’interruttore in modo mirato nel concept complessivo. Se per la parete e la placca frontale viene scelta la stessa tonalità RAL, l’interruttore può passare visivamente in secondo piano. È inoltre possibile lavorare intenzionalmente con i contrasti: una placca frontale in un diverso colore RAL può creare un accento cromatico chiaramente definito all’interno dell’ambiente. Bronze Antique – levette antichizzate a mano Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique non ottengono la loro caratteristica superficie attraverso un rivestimento industriale perfettamente uniforme. Il particolare effetto cromatico nasce invece da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Ogni levetta sviluppa così un proprio disegno superficiale. Lievi differenze di tonalità, struttura e intensità sono intenzionali e fanno parte del processo di lavorazione artigianale. Ogni levetta Bronze Antique è quindi unica. Il caldo effetto metallico del bronzo offre numerose possibilità di abbinamento con i colori RAL. Risulta particolarmente armonioso con bianchi caldi, beige, marroni, rossi e tonalità della terra. Anche i verdi attenuati si combinano molto bene con Bronze Antique. Un effetto decisamente diverso si ottiene con grigi freddi, blu o tonalità scure. In questi casi, la calda levetta in bronzo crea un contrasto intenzionale e chiaramente visibile con il colore della placca frontale. Anche dettagli già presenti nell’ambiente in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi attraverso le levette, creando una continuità visiva nell’interior design. Colore RAL personalizzato, verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL desiderata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Si crea così una profondità ottica che si distingue nettamente da quella di una superficie verniciata in modo convenzionale. Il materiale cristallino forma uno strato trasparente sopra il colore e crea il brillante effetto vetro caratteristico di YORK. Anche una tonalità RAL che su una parete con finitura opaca può apparire piuttosto discreta acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca frontale. Allo stesso tempo, la verniciatura vera e propria rimane protetta sul retro. Durante l’uso quotidiano, lo strato di colore non entra quindi in contatto diretto con le mani o con altri oggetti. Levetta Bronze Antique con punto luminoso opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A questo scopo viene fornito un modulo LED da 230 V che, a seconda del collegamento elettrico, può svolgere diverse funzioni. Può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. L’effetto visivo del punto luminoso dipende anche dal colore RAL selezionato. Sulle placche frontali scure si crea un discreto gioco tra colore, bronzo e luce. Con colori RAL chiari o intensi, la levetta Bronze Antique risalta maggiormente rispetto alla superficie frontale. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina il brillante effetto visivo di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore RAL e bronzo come parte dell’interior design La libera scelta del colore RAL permette di integrare con precisione l’interruttore YORK nella progettazione cromatica e materica dell’ambiente. Per ottenere un insieme particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità RAL della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre la levetta Bronze Antique rimane visibile come caldo accento metallico. Un’altra possibilità consiste nello scegliere intenzionalmente un secondo colore RAL per la placca frontale. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere i colori di porte, telai delle finestre, mobili, frontali della cucina o altri elementi su misura. Proprio la combinazione tra un colore RAL definito con precisione e un bronzo antichizzato individualmente a mano crea un interessante contrasto materico: il colore uniforme e chiaramente definito incontra una superficie metallica le cui leggere variazioni nascono intenzionalmente dalla lavorazione manuale. Oltre a RAL, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata Ampia scelta di colori RAL chiaramente definiti Ideale per il coordinamento con pareti, porte, finestre, mobili ed elementi su misura Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design made in Germany Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente in un secondo momento Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore a levetta 2 posti in colore RAL con levette in bronzo illuminate. Verticale. Colore a scelta effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato. Con levetta Bronze Antique antichizzata a mano e colore RAL selezionabile individualmente. Della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene realizzata su ordinazione e retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura e agli altri dettagli di un interno progettato individualmente. La combinazione di un colore RAL personalizzato, un brillante effetto vetro e una levetta in bronzo antichizzato conferisce a questo interruttore di design un carattere inconfondibile. La superficie frontale pulita e senza cornice ha un aspetto moderno e minimalista, mentre il bronzo lavorato a mano crea un contrasto caldo e ricco di sfumature. Questa versione si adatta quindi sia all’architettura contemporanea e agli ambienti minimalisti sia agli interni di ispirazione classica. Colori RAL – progettazione cromatica precisa fino all’interruttore Il sistema di colori RAL è uno degli standard riconosciuti a livello internazionale per la definizione univoca dei colori. L’ampia scelta di tonalità chiaramente definite permette di coordinare con precisione superfici e componenti di produttori diversi. La placca frontale YORK può essere realizzata individualmente nella tonalità RAL desiderata. In questo modo il progetto cromatico di un ambiente può essere sviluppato in modo coerente fino agli interruttori. Questa possibilità è particolarmente interessante quando pareti, porte, telai delle finestre, mobili, elementi su misura o altri componenti sono già realizzati in uno specifico colore RAL. La stessa tonalità può essere utilizzata per la placca YORK, integrando così l’interruttore in modo mirato nel concept complessivo. Se per la parete e la placca frontale viene scelta la stessa tonalità RAL, l’interruttore può passare visivamente in secondo piano. È inoltre possibile lavorare intenzionalmente con i contrasti: una placca frontale in un diverso colore RAL può creare un accento cromatico chiaramente definito all’interno dell’ambiente. Bronze Antique – levette antichizzate a mano Le massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique non ottengono la loro caratteristica superficie attraverso un rivestimento industriale perfettamente uniforme. Il particolare effetto cromatico nasce invece da un elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali. Ogni levetta sviluppa così un proprio disegno superficiale. Lievi differenze di tonalità, struttura e intensità sono intenzionali e fanno parte del processo di lavorazione artigianale. Ogni levetta Bronze Antique è quindi unica. Il caldo effetto metallico del bronzo offre numerose possibilità di abbinamento con i colori RAL. Risulta particolarmente armonioso con bianchi caldi, beige, marroni, rossi e tonalità della terra. Anche i verdi attenuati si combinano molto bene con Bronze Antique. Un effetto decisamente diverso si ottiene con grigi freddi, blu o tonalità scure. In questi casi, la calda levetta in bronzo crea un contrasto intenzionale e chiaramente visibile con il colore della placca frontale. Anche dettagli già presenti nell’ambiente in bronzo, metallo patinato, ottone scuro o altre finiture metalliche calde possono essere ripresi attraverso le levette, creando una continuità visiva nell’interior design. Colore RAL personalizzato, verniciato a mano dietro la superficie trasparente Il colore della placca YORK non viene applicato sulla superficie frontale visibile. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità RAL desiderata nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso la superficie frontale trasparente. Si crea così una profondità ottica che si distingue nettamente da quella di una superficie verniciata in modo convenzionale. Il materiale cristallino forma uno strato trasparente sopra il colore e crea il brillante effetto vetro caratteristico di YORK. Anche una tonalità RAL che su una parete con finitura opaca può apparire piuttosto discreta acquisisce così un proprio carattere visivo sulla placca frontale. Allo stesso tempo, la verniciatura vera e propria rimane protetta sul retro. Durante l’uso quotidiano, lo strato di colore non entra quindi in contatto diretto con le mani o con altri oggetti. Levetta Bronze Antique con punto luminoso opzionale La levetta Bronze Antique può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A questo scopo viene fornito un modulo LED da 230 V che, a seconda del collegamento elettrico, può svolgere diverse funzioni. Può essere utilizzato, ad esempio, come luce di orientamento al buio, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente visibile. L’effetto visivo del punto luminoso dipende anche dal colore RAL selezionato. Sulle placche frontali scure si crea un discreto gioco tra colore, bronzo e luce. Con colori RAL chiari o intensi, la levetta Bronze Antique risalta maggiormente rispetto alla superficie frontale. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Superficie cristallina per l’uso quotidiano Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale combina il brillante effetto visivo di una superficie trasparente simile al vetro con la resistenza necessaria per un interruttore utilizzato quotidianamente. È undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale, risultando quindi notevolmente più resistente alle sollecitazioni meccaniche. Un filtro UV integrato nel materiale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata situata dietro la superficie trasparente dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché la verniciatura si trova sul retro della placca trasparente, lo strato di colore rimane allo stesso tempo protetto dal contatto diretto. Colore RAL e bronzo come parte dell’interior design La libera scelta del colore RAL permette di integrare con precisione l’interruttore YORK nella progettazione cromatica e materica dell’ambiente. Per ottenere un insieme particolarmente armonioso e discreto, la placca frontale può essere realizzata nella stessa tonalità RAL della parete. La superficie colorata passa così visivamente in secondo piano, mentre la levetta Bronze Antique rimane visibile come caldo accento metallico. Un’altra possibilità consiste nello scegliere intenzionalmente un secondo colore RAL per la placca frontale. In questo modo è possibile, ad esempio, riprendere i colori di porte, telai delle finestre, mobili, frontali della cucina o altri elementi su misura. Proprio la combinazione tra un colore RAL definito con precisione e un bronzo antichizzato individualmente a mano crea un interessante contrasto materico: il colore uniforme e chiaramente definito incontra una superficie metallica le cui leggere variazioni nascono intenzionalmente dalla lavorazione manuale. Oltre a RAL, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore RAL personalizzato con Bronze Antique Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità RAL desiderata Ampia scelta di colori RAL chiaramente definiti Ideale per il coordinamento con pareti, porte, finestre, mobili ed elementi su misura Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier di ROHDE+ROHDE Brillante profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massicce levette in metallo con finitura Bronze Antique Elaborato processo di antichizzazione eseguito a mano secondo tecniche tradizionali Ogni levetta Bronze Antique presenta un carattere superficiale individuale Levette opzionalmente illuminabili con un discreto punto luminoso Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per la protezione a lungo termine della finitura colorata 5 anni di garanzia Design made in Germany Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia Placca frontale sostituibile separatamente anche in un secondo momento Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK è adatto sia a singoli interruttori sia a combinazioni di più interruttori e prese. Nelle installazioni multiple, diverse scatole da incasso possono essere raggruppate sotto un’unica placca frontale continua. La disposizione può essere orizzontale o verticale. Quando vengono utilizzate più scatole da incasso, deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Per l’installazione sono necessarie scatole da incasso con una profondità minima di 45 mm. I meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole per garantire un fissaggio stabile. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità RAL selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta Bronze Antique di alta qualità, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Un nuovo colore per la parete? La placca frontale può essere sostituita separatamente in un secondo momento Nella serie YORK, la placca frontale visibile e il meccanismo dell’interruttore installato permanentemente sono strutturalmente separati. Se in seguito l’ambiente viene rinnovato o dipinto in un altro colore RAL, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale YORK nella tonalità RAL desiderata e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore, le levette Bronze Antique, il cablaggio e l’installazione elettrica possono rimanere invariati nella parete. Poiché la sola sostituzione della placca frontale non richiede interventi sull’impianto elettrico, non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce in colore NCS a scelta. 3 levette in bronzo. Effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce nel tuo colore NCS con 2 levette in bronzo. Effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce con presa in colore NCS a scelta. 1 levetta in bronzo. 1 presa. Effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce nel tuo colore NCS con 1 levetta in bronzo. Effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Presa da cucina con 1 interruttore luce (bronzo) e 1 presa. Cornice nel colore NCS a scelta, orizzontale. Collezione YORK by ROHDE+ROHDE
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.
Interruttore luce nel tuo colore NCS con 2 levette in bronzo, verticale. Effetto vetro YORK
Interruttore di design illuminato con levetta in ottone e colore personalizzato del sistema cromatico NCS, della collezione YORK di ROHDE+ROHDE. La placca frontale senza cornice viene retroverniciata su richiesta in praticamente qualsiasi tonalità NCS desiderata. In questo modo l’interruttore può essere coordinato con grande precisione ai colori delle pareti, ai mobili, agli elementi su misura, ai frontali delle cucine, ai materiali e agli altri componenti di un progetto d’interni personalizzato. La combinazione di colore NCS personalizzato, brillante effetto vetro e massiccia levetta in ottone unisce una definizione cromatica precisa a un caldo accento metallico. A seconda della tonalità NCS scelta, YORK può essere progettato quasi tono su tono con l’ambiente circostante oppure utilizzato intenzionalmente come elemento di design a contrasto. Colori NCS per progetti cromatici coordinati con precisione Il Natural Colour System (NCS) consente di definire i colori in modo particolarmente preciso e sistematico. Per questo motivo il sistema cromatico NCS è particolarmente adatto all’architettura, all’interior design, alla progettazione di mobili e ai progetti che richiedono un’attenta pianificazione del colore. Con YORK, questa precisione cromatica può essere estesa fino all’interruttore. La placca frontale viene realizzata individualmente e retroverniciata nella tonalità NCS selezionata, consentendo di coordinarla con precisione alle altre superfici e ai colori presenti nell’ambiente. Questa possibilità risulta particolarmente interessante nei progetti in cui pareti, mobili, porte, elementi su misura o altri componenti sono già stati definiti mediante uno specifico codice colore NCS. L’interruttore può così essere integrato con particolare precisione nel progetto esistente. Dalle tonalità chiare, delicate e naturali ai colori intensi o alle tinte d’accento accuratamente selezionate, l’ampio sistema NCS offre una straordinaria varietà di possibilità creative. Ottone come caldo contrasto con il colore NCS personalizzato Le massicce levette con finitura in ottone di alta qualità aggiungono un caldo accento metallico alla placca frontale personalizzata. In particolare, abbinate a grigi, blu e verdi freddi, le levette in ottone creano un interessante contrasto tra la superficie colorata e la tonalità calda del metallo. Con beige, rossi, terracotta e altre tonalità della terra, invece, l’ottone può inserirsi in modo più armonioso nell’insieme. Il carattere dell’interruttore cambia quindi sensibilmente in funzione del colore NCS selezionato: da sobrio e architettonico a caldo, decorativo e accogliente. È inoltre possibile coordinarlo con altri elementi in ottone presenti nell’ambiente, come rubinetteria, lampade, maniglie delle porte, ferramenta per mobili o dettagli decorativi. Colore NCS applicato a mano dietro la superficie trasparente Con YORK, il colore NCS selezionato non viene applicato sulla superficie visibile della placca frontale. Il retro del vetro acrilico cristallino viene invece verniciato a mano nella tonalità NCS scelta nell’atelier di ROHDE+ROHDE. Il colore viene quindi osservato attraverso il materiale frontale trasparente. Questa tecnica crea una particolare profondità visiva e un brillante effetto vetro che si distingue nettamente da una superficie verniciata in modo convenzionale. Allo stesso tempo, lo strato di vernice rimane protetto dietro la superficie trasparente. Durante l’uso quotidiano, la finitura colorata non entra quindi direttamente in contatto con mani o altri oggetti. L’interazione tra la tonalità NCS e la superficie cristallina conferisce alla placca frontale un aspetto distintivo e particolarmente raffinato. Levetta in ottone con illuminazione opzionale La levetta in ottone può essere dotata, su richiesta, di un discreto punto luminoso. A seconda dell’installazione elettrica, il modulo LED da 230 V fornito può essere utilizzato come luce di orientamento, spia luminosa oppure come elemento di design permanentemente illuminato. L’effetto del punto luminoso varia in funzione del colore NCS scelto. Sulle placche frontali scure risalta in modo particolarmente evidente, mentre sulle tonalità più chiare o delicate si integra più discretamente nel design. In combinazione con l’ottone si crea così un equilibrato gioco tra colore, metallo e luce. Se non si desidera l’illuminazione, il modulo LED da 230 V può semplicemente non essere installato. Effetto vetro cristallino con elevata resistenza Per le placche frontali YORK, ROHDE+ROHDE utilizza vetro acrilico cristallino di alta qualità con un’efficace protezione antigraffio. Il materiale è progettato per l’uso quotidiano ed è undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale. Un filtro UV integrato nel materiale frontale contribuisce inoltre a proteggere nel tempo la finitura colorata applicata sul retro dalle alterazioni causate dall’esposizione alla luce. Poiché lo strato di colore rimane protetto dietro la superficie trasparente, YORK combina una retroverniciatura di alta qualità con una superficie frontale resistente e facile da pulire. Il colore NCS come parte integrante del progetto d’interni Un colore NCS scelto individualmente permette di integrare l’interruttore con particolare precisione in un progetto cromatico esistente o di nuova concezione. La placca frontale può, ad esempio, essere realizzata in armonia con il colore della parete, riprendere una tonalità NCS utilizzata per un mobile o un elemento su misura oppure introdurre intenzionalmente un secondo colore come accento. In questo modo l’interruttore non è più soltanto un componente tecnico, ma diventa un elemento attentamente progettato dell’architettura d’interni. L’abbinamento con l’ottone amplia ulteriormente le possibilità creative. Mentre il colore NCS definisce l’effetto visivo della superficie, la calda levetta metallica aggiunge un accento preciso e sofisticato. Oltre al sistema NCS, la collezione YORK è disponibile in numerosi altri sistemi e collezioni cromatiche. Vantaggi di YORK in colore NCS personalizzato con ottone Placca frontale retroverniciata individualmente nella tonalità NCS desiderata Particolarmente adatta a una progettazione cromatica precisa nell’architettura e nell’interior design Coordinamento accurato con colori delle pareti, mobili, elementi su misura e altri componenti del progetto Retroverniciatura eseguita a mano nell’atelier del produttore di interruttori ROHDE+ROHDE Intensa profondità cromatica grazie alla superficie frontale trasparente Effetto vetro minimalista e senza cornice Massiccia levetta in metallo con finitura in ottone di alta qualità Levetta in ottone disponibile con discreto punto luminoso opzionale Vetro acrilico cristallino con efficace protezione antigraffio Undici volte più resistente alla rottura rispetto al vetro tradizionale Filtro UV integrato per proteggere la finitura colorata 5 anni di garanzia Design sviluppato in Germania Tecnologia di commutazione AVE collaudata, prodotta in Italia YORK disponibile anche in altri sistemi e collezioni cromatiche personalizzate Installazione degli interruttori a levetta YORK YORK può essere utilizzato sia per singole scatole da incasso sia per combinazioni di più interruttori e prese. Più scatole da incasso possono essere disposte orizzontalmente o verticalmente e coperte da un’unica placca frontale continua. Nelle configurazioni multiple deve essere rispettata la distanza standard di 71 mm da centro a centro. Le scatole da incasso devono avere una profondità minima di 45 mm. Per garantire un fissaggio sicuro, i meccanismi degli interruttori vengono avvitati direttamente alle scatole. Dati tecnici Funzione: interruttore ON/OFF e deviatore Tensione nominale: 250 V Capacità di commutazione: 10 AX Grado di protezione: IP20 Modulo LED a innesto: 230 V, opzionale Dimensioni delle placche frontali YORK Per 1 scatola da incasso: 88 × 88 mm Per 2 scatole da incasso: 88 × 159 mm Per 3 scatole da incasso: 88 × 230 mm Per 4 scatole da incasso: 88 × 301 mm Il set completo YORK comprende Placca frontale YORK, retroverniciata individualmente nella tonalità NCS selezionata Meccanismo dell’interruttore con levetta in ottone, nella quantità necessaria Modulo LED per l’illuminazione opzionale delle levette, nella quantità necessaria Meccanismo presa, se incluso nella variante di prodotto selezionata Materiale di montaggio, escluse le scatole da incasso Istruzioni di montaggio illustrate Cambiare successivamente il colore mantenendo il meccanismo esistente La placca frontale visibile YORK e il meccanismo dell’interruttore già installato sono componenti separati. Se in futuro l’ambiente viene rinnovato o cambia il progetto cromatico, non è quindi necessario sostituire l’intero interruttore. È possibile ordinare separatamente una nuova placca frontale in un’altra tonalità NCS e sostituire quella esistente. Il meccanismo dell’interruttore e l’installazione elettrica rimangono invariati nella parete. Per la sola sostituzione della placca frontale non è necessario l’intervento di un elettricista.